Passando mal

Sufriendo

Passando mal

Ya me siento malEu já estou passando mal
No es solo un deseo carnalNão é só um desejo carnal
Necesito irmeEu preciso ir embora
Ahora sin demoraAgora sem demora
Hermano, me voy al campoMeu irmão, eu vou lá pro sertão

Allá no hay tanta contaminaciónLá nao tem tanta poluiçao
Pero tampoco hay televisiónMas também não tem televisão
Y no sé qué hacerE eu nao sei o que faço
Si me mudo o me matoSe me mudo ou se me mato
¿Sensación de locura o confusión?Sensação de loucura ou confusão?

Ya me siento malEu ja estou passando mal
En la ciudad soy solo un animalNa cidade eu sou só um animal
Solo soy consideradoEu só sou considerado
Porque estoy endeudadoPois estou endividado
Ciudadano consumista sin nociónCidadão consumista sem noção

Mi chica se fueMinha garota foi embora
Subió al bus hace una horaEntrou no busão faz uma hora
Se cansó de aquí, se mudó a PiauíEla se cansou daqui, se mudou pro piauí
Pero qué envidia, voy con ellaMas que inveja, eu vou junto com ela

Me voy, con mi amorEu vou embora,com meu amor
Al interiorPro interior
A plantar repollo y coliflorPlantar repolho e couve-flor

En Piauí, seré felizNo piauí, vou ser feliz
Tener 3 hijos y vivir lejos de aquíTer 3 filhinhos e viver longe daqui.

Ya no me siento malEu ja não estou mais passando mal