Traducción generada automáticamente
L'idole Des Connes
Sexy Sushi
La ídola de las tontas
L'idole Des Connes
La gente me llama la ídola de las tontasLes gens m'appellent l'idole des connes
Incluso hay quienes se autolesionanIl y en a même qui se scarifient
Pero, ¿quién de ustedes o yo lo somos?Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La más tonta seguramente es Carla BruniLa plus conne c'est sûrement Carla Bruni
Busco aquella que será la míaJe cherche celle qui serai la mienne
¿Y cómo hacer para encontrarla?Et comment faire pour la trouver?
Entre todas estas estúpidasParmi toutes ces conasses,
¿Cuál sería capaz de follar bien?Laquelle serait capable de bien baiser?
Y en la noche, me escabulloEt dans la nuit, je file
De concierto en conciertoDe concert en concert
Escudriñando a la gente, el horizonteScrutant les gens, l'horizon
Los traseros y los pechosLes culs et les nichons
Y sin dinero, en secreto, esperoEt sans argent, en secret, j'espère
Que una drogadicta me haga propuestasQu'une drogué me fera des propositions
La gente me llama la ídola de las tontasLes gens m'appellent l'idole des connes
Incluso hay quienes se autolesionanIl y en a même qui se scarifient
Pero, ¿quién de ustedes o yo lo somos?Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La más tonta seguramente es Carla BruniLa plus conne c'est surement Carla Bruni
La gente me llama la ídola de las tontasLes gens m'appellent l'idole des connes
Incluso hay quienes se autolesionanIl y en a même qui se scarifient
Pero, ¿quién de ustedes o yo lo somos?Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La más tonta seguramente es Carla BruniLa plus conne c'est surement Carla Bruni
La más tonta seguramente es Carla BruniLa plus conne c'est surement Carla Bruni
La más tonta seguramente es Carla BruniLa plus conne c'est surement Carla Bruni
La gente me llama la ídola de las tontasLes gens m'appellent l'idole des connes
Incluso hay quienes se autolesionanIl y en a même qui se scarifient
Pero, ¿quién de ustedes o yo lo somos?Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La más tonta seguramente es Carla BruniLa plus conne c'est surement Carla Bruni
La gente me llama la ídola de las tontasLes gens m'appellent l'idole des connes
Incluso hay quienes se autolesionanIl y en a même qui se scarifient
Pero, ¿quién de ustedes o yo lo somos?Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La más tonta seguramente es Carla BruniLa plus conne c'est surement Carla Bruni
La más tonta seguramente es Carla BruniLa plus conne c'est surement Carla Bruni
La más tonta seguramente es Carla Bruni...La plus conne c'est surement Carla Bruni...
La gente me llama la ídola de las tontasLes gens m'appellent l'idole des connes
La gente me llama la ídola de las tontas...Les gens m'appellent l'idole des connes...
Soy una estrella de mierdaJ'suis une star de merde
Que no suena en la radioQui passe pas a la radio
En mis conciertos es un infiernoA mes concerts c'est l'enfer
Queman a los dueñosOn brûle les proprios
Ninguna oportunidad de destacarAucune chance de percer
En estas condicionesDans ces conditions
Todo lo que me quedaTout ce qu'il me reste,
Son ustedes, mi única satisfacciónC'est vous, ma seule satisfaction
Tendré que acostumbrarmeFaudra bien que j'm' habitue
Porque ese es mi estatusPuisque c'est ça mon statut
Ídola de las tontas a llevarIdole des connes à porter
No es una tarea fácilC'est pas une sinécure
Pero yo sé a qué atenermeMais moi je sais a quoi m'en tenir
No andamos con rodeosOn fait pas dans l'superflu
Ustedes son mis tontas favoritasVous êtes mes connes préférées
Hermosas criaturasJolies petites créatures
Hermosas criaturasJolies petites créatures
Hermosas criaturas...Jolies petites créatures...
La gente me llama la ídola de las tontasLes gens m'appellent l'idole des connes
Incluso hay quienes se autolesionanIl y en a même qui se scarifient
Pero, ¿quién de ustedes o yo lo somos?Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La más tonta seguramente es Carla BruniLa plus conne c'est surement Carla Bruni
La gente me llama la ídola de las tontasLes gens m'appellent l'idole des connes
Incluso hay quienes se autolesionanIl y en a même qui se scarifient
Pero, ¿quién de ustedes o yo lo somos?Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La más tonta seguramente es Carla Bruni...La plus conne c'est surement Carla Bruni...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sexy Sushi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: