Dépêche-toi

Apresúrate

Dépêche-toi

Date prisa, vas a perder el tren
Dépêche-toi, tu vas rater ton train
Si crees que eres inteligente
Si tu te crois malin
Deprisa, deprisa, deprisa
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi

El tren se irá sin ti
Le train va partir sans toi
Así que date prisa
Alors dépêche-toi
Deprisa, deprisa, deprisa
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
El tren ya está lejos, y tú quédate aquí
Le train est déjà loin, et tu restes là
¿Te crees inteligente?
Tu te crois malin ?

Es el fin para ti si pierdes el tren
C'est la fin pour toi si tu rates ton train
Sólo un poco más, ¿qué te parece?
Encore un petit peu, qu'est-ce que tu crois ?
Deprisa, deprisa, deprisa
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi

El tren se irá sin ti
Le train va partir sans toi
Así que date prisa
Alors dépêche-toi
Deprisa, deprisa, deprisa
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi

Al final del muelle estás solo
Au bout du quai tu es tout seul
Perdiste el tren
Tu as raté ton train
Ese es el final
C'est la fin
¿Te crees inteligente?
Tu te crois malin ?
Deprisa, deprisa, deprisa
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi

Vas a echarle de menos otra vez
Tu vas encore le rater
Lo extrañaste
Tu l'as raté
Eso es muy inteligente
C'est bien malin
Estás solo en este muelle
Tu es seul sur ce quai

Es el final, es el final, es el final
C'est la fin, c'est la fin, c'est la fin

Perdiste el tren
Tu as raté ton train