Marin

Marin

Marin

Marin, marin, agarra bien el timónMarin, marin, tiens bien la barre
El viento es fuerte, la noche es oscuraLe vent est fort la nuit est noire
El mar te lleva, sigue las estrellasLa mer t'emporte, suis les étoiles
Marin, marin, despliega las velasMarin, marin, déplie les voiles

Perdido en medio del océanoPerdu au milieu de l'océan
Los brazos tatuados, la piel bronceada por la sal y el vientoLes bras tatoués la peau tannée par le sel et le vent
Los marineros están en el mar desde hace tanto tiempoLes matelots sont en mer depuis si longtemps
Que son como hermanos, pero no de la misma madreQu'ils sont comme des frères mais pas de la même maman

Marin, marin, agarra bien el timónMarin, marin, tiens bien la barre
El viento es fuerte, la noche es oscuraLe vent est fort la nuit est noire
El mar te lleva, sigue las estrellasLa mer t'emporte, suis les étoiles
Marin, marin, despliega las velasMarin, marin, déplie les voiles

(Marin, marin, despliega las velas)(Marin, marin, déplie les voiles)

Marin, marin, agarra bien el timónMarin, marin, tiens bien la barre
El viento es fuerte, la noche es oscuraLe vent est fort la nuit est noire
El mar te lleva, sigue las estrellasLa mer t'emporte, suis les étoiles
Marin, marin, despliega las velasMarin, marin, déplie les voiles

En la sala de máquinas hace tanto calorDans la salle des machines il fait tellement chaud
El aceite negro salpica nuestros pectoralesLe cambouis noir et l'huile éclaboussent nos pectoraux
Pero los marineros trabajan tranquilos sin descansoMais les matelots tranquilles travaillent sans repos
Para complacer al capitán del prestigioso transatlánticoPour plaire au capitaine du prestigieux paquebot

Marin, marin, agarra bien el timónMarin, marin, tiens bien la barre
El viento es fuerte, la noche es oscuraLe vent est fort la nuit est noire
El mar te lleva, sigue las estrellasLa mer t'emporte, suis les étoiles
Marin, marin, despliega las velasMarin, marin, déplie les voiles

(Marin, marin, despliega las velas)(Marin, marin, déplie les voiles)