C'est La Vie

Dat is het leven

C'est La Vie

Er zijn dagen datHay días que
Ik zou willenQuisiera
Alles de vernieling in sturenMandarlo todo a tomar por culo
En andere dagen datY otros que
Ik niet begrijpNo entiendo
Hoe je me aan mijn donkere kant kunt verdragenComo me aguantas en mi lado oscuro
In de grijze dagen, in de treurige nachten, met mijn onzin, en mijn littekensEn los días grises, en las noches tristes, con mis idioteces, y mis cicatrices
In mijn gekte, en met al mijn twijfels, misschien ben jij het enige dat me geneestEn mis locuras, y con todas mis dudas, tal vez seas tú lo único que me cura

Ik heb het gevoelTengo la sensación
Dit zoveel keren verloren te hebbenDe haber perdido esto tantas veces
Na alles wat er is gebeurdDespués de todo lo que ha pasado
Wil ik gewoon aan je zijde blijvenSolo quiero quedarme a tu lado
Mijn nummers gaan over jouMis canciones hablan de ti
En wat kan ik eraan doen, dat is het levenY qué le voy a hacer, C’est la vie
Ik blijf verliefd op jouSigo enamorado de ti

Er zijn momenten datHay veces que
Ik me zoMe siento
Verdrietig voel dat ik het je niet zegTan triste que no te lo digo
En andere momenten datY otras que
Ik me voelMe siento
Ik voel me alleen, zelfs als ik bij jou benMe siento solo aun estando contigo