C'est La Vie

C'est La Vie

C'est La Vie

Il y a des jours oùHay días que
J'aimeraisQuisiera
Tout envoyer baladerMandarlo todo a tomar por culo
Et d'autres oùY otros que
Je comprends pasNo entiendo
Comment tu supportes mon côté sombreComo me aguantas en mi lado oscuro
Dans les jours gris, dans les nuits tristes, avec mes conneries, et mes cicatricesEn los días grises, en las noches tristes, con mis idioteces, y mis cicatrices
Dans mes folies, et avec tous mes doutes, peut-être que c'est toi la seule qui me guéritEn mis locuras, y con todas mis dudas, tal vez seas tú lo único que me cura

J'ai la sensationTengo la sensación
D'avoir perdu ça tant de foisDe haber perdido esto tantas veces
Après tout ce qui s'est passéDespués de todo lo que ha pasado
Je veux juste rester à tes côtésSolo quiero quedarme a tu lado
Mes chansons parlent de toiMis canciones hablan de ti
Et que veux-tu que je fasse, C’est la vieY qué le voy a hacer, C’est la vie
Je suis toujours amoureux de toiSigo enamorado de ti

Il y a des fois oùHay veces que
Je me sensMe siento
Tellement triste que je te le dis pasTan triste que no te lo digo
Et d'autres oùY otras que
Je me sensMe siento
Je me sens seul même avec toi.Me siento solo aun estando contigo