Bad Boys (Movie Remix)

Böse Buben (Film Remix)

Bad Boys (Movie Remix)

Böse Buben, so hart wie Diamanten, ist dieses Band
Bad boys ダイヤのように硬いこの絆は
Bad boys daiya no you ni katai kono kizuna wa
Es wird niemals zerbrechen, egal wie oft wir es versuchen
決して砕けない 何度叩き渡っても
Keshite kudakenai nando tataki watte mo
Früher hat jemand gesagt, für die Freunde, denen man vertrauen kann
昔 誰かが言っていた 信じれる仲間のために
Mukashi dareka ga itte ita shinjireru nakama no tame ni
Teilt selbst die Sünden, wenn ihr echte Böse Buben seid
罪だって分け合えよ bad boys 本物ならば
Tsumi datte wakeae yo bad boys honmono naraba

Langweilige Blicke führen zu Missverständnissen
つまらない眼差しが 誤解させることで
Tsumaranai manazashi ga gokai saseru koto de
Sie haben mir gezeigt, dass man nicht in Lügen leben kann
偽りじゃ生きれないと 気付かせてくれた
Itsuwari ja ikirenai to kizukasete kureta

Hey, böse Buben, wo wollen wir hin?
Hey, bad boys どこまでも行こうか
Hey, bad boys dokomademo yukou ka
Böse Buben, wir zittern nicht
Bad boys 震えちゃいないさ
Bad boys furuechainai sa
Mit dir an meiner Seite gibt es nichts, wovor ich Angst haben müsste
お前がいれば怖いものなんてない
Omae ga ireba kowai mono nante nai
Lass uns siegen, lass unser Leben brennen
勝ち残ろうぜ 命燃やせ
Kachinokorou ze inochi moyase
Böse Buben, dieser harte Weg
Bad boys ハードなこの道
Bad boys haado na kono michi
Wenn wir ihn weiter wählen wollen
選び続けるのなら
Erabitsuzukeru no nara

Böse Buben, unser Band strahlt
Bad boys 輝いてる 俺たちの絆は
Bad boys kagayaiteru oretachi no kizuna wa
Es sendet Licht in die tiefste Dunkelheit
深い暗闇へ 光放ち続ける
Fukai kurayami he hikari hanachitsuzukeru
Bevor es zu spät ist, kann jeder gerettet werden
手遅れになる前ならば 誰だって救い出せると
Teokure ni naru mae naraba dare datte sukuidaseru to
Das schwöre ich in meinem Herzen, wenn ihr echte Böse Buben seid
この胸に誓うのさ bad boys 本物ならば
Kono mune ni chikau no sa bad boys honmono naraba

Die Emotionen, die wir teilen, geben unserem Dasein Sinn
分かち合う感情が 存在する意味で
Wakachiau kanjou ga sonzai suru imi de
Ich lasse nicht zu, dass man das leugnet, wir haben beschlossen, gemeinsam zu gehen
否定なんかさせないよ 共に行くと決めた
Hitei nanka sasenai yo tomo ni yuku to kimeta

Hey, böse Buben, im gleichen Moment
Hey, bad boys 同じ瞬間に
Hey, bad boys onaji shunkan ni
Böse Buben, unser Herz weint
Bad boys 心が泣いた
Bad boys kokoro ga naita
Ohne dich kann ich auch heute nicht bestehen
お前なしでは今日も超えられない
Omae nashi de wa kyou mo koerarenai
Lass den Stolz hinter dir
捨ててしまえやわなプライド
Sutete shimae yawa na puraido
Böse Buben, wir schauen nicht zurück
Bad boys もう振り返らない
Bad boys mou furikaeranai
Hebe es laut in den Himmel
大声で空に掲げろ
Oogoe de sora ni kakagero

Böse Buben, so hart wie Diamanten, ist dieses Band
Bad boys ダイヤのように硬いこの絆は
Bad boys daiya no you ni katai kono kizuna wa
Es wird niemals zerbrechen, egal wie oft wir es versuchen
決して砕けない 何度叩き渡っても
Keshite kudakenai nando tataki watte mo
Früher hat jemand gesagt, für die Freunde, denen man vertrauen kann
昔 誰かが言っていた 信じれる仲間のために
Mukashi dareka ga itte ita shinjireru nakama no tame ni
Teilt selbst die Sünden, wenn ihr echte Böse Buben seid
罪だって分け合えよ bad boys 本物ならば
Tsumi datte wakeae yo bad boys honmono naraba

Langweilige Blicke führen zu Missverständnissen
つまらない眼差しが 誤解させることで
Tsumaranai manazashi ga gokai saseru koto de
Sie haben mir gezeigt, dass man nicht in Lügen leben kann
偽りじゃ生きれないと 気付かせてくれた
Itsuwari ja ikirenai to kizukasete kureta

Hey, böse Buben, wo wollen wir hin?
Hey, bad boys どこまでも行こうか
Hey, bad boys dokomademo yukou ka
Böse Buben, wir zittern nicht
Bad boys 震えちゃいないさ
Bad boys furuechainai sa
Mit dir an meiner Seite gibt es nichts, wovor ich Angst haben müsste
お前がいれば怖いものなんてない
Omae ga ireba kowai mono nante nai
Lass uns siegen, lass unser Leben brennen
勝ち残ろうぜ 命燃やせ
Kachinokorou ze inochi moyase
Böse Buben, dieser harte Weg
Bad boys ハードなこの道
Bad boys haado na kono michi
Wenn wir ihn weiter wählen wollen
選び続けるのなら
Erabitsuzukeru no nara

Böse Buben, unser Band strahlt
Bad boys 輝いてる 俺たちの絆は
Bad boys kagayaiteru oretachi no kizuna wa
Es sendet Licht in die tiefste Dunkelheit
深い暗闇へ 光放ち続ける
Fukai kurayami he hikari hanachitsuzukeru
Bevor es zu spät ist, kann jeder gerettet werden
手遅れになる前ならば 誰だって救い出せると
Teokure ni naru mae naraba dare datte sukuidaseru to
Das schwöre ich in meinem Herzen, wenn ihr echte Böse Buben seid
この胸に誓うのさ bad boys 本物ならば
Kono mune ni chikau no sa bad boys honmono naraba

Die Emotionen, die wir teilen, geben unserem Dasein Sinn
分かち合う感情が 存在する意味で
Wakachiau kanjou ga sonzai suru imi de
Ich lasse nicht zu, dass man das leugnet, wir haben beschlossen, gemeinsam zu gehen
否定なんかさせないよ 共に行くと決めた
Hitei nanka sasenai yo tomo ni yuku to kimeta

Hey, böse Buben, im gleichen Moment
Hey, bad boys 同じ瞬間に
Hey, bad boys onaji shunkan ni
Böse Buben, unser Herz weint
Bad boys 心が泣いた
Bad boys kokoro ga naita
Ohne dich kann ich auch heute nicht bestehen
お前なしでは今日も超えられない
Omae nashi de wa kyou mo koerarenai
Lass den Stolz hinter dir
捨ててしまえやわなプライド
Sutete shimae yawa na puraido
Böse Buben, wir schauen nicht zurück
Bad boys もう振り返らない
Bad boys mou furikaeranai
Hebe es laut in den Himmel.
大声で空に掲げろ
Oogoe de sora ni kakagero