Knock! Knock! Knock!

¡Toc! ¡Toc! ¡Toc!

Knock! Knock! Knock!

¡OK! ¡Aquí vamos!
OK ! Here we go !
OK ! Here we go !

¡Toc! ¡Toc! ¡Toc! ¿Quién está ahí?
Knock ! Knock !! Knock !!! Who’s there ?
Knock ! Knock !! Knock !!! Who’s there ?
¡Somos Sexy Zone!
We are Sexy Zone !
We are Sexy Zone !
(x4)
(x4)
(x4)
¡Vamos!
Come on !
Come on !

Aunque te sientas deprimido o asustado, está bien
また落ち込んでもビビっててもいいんじゃない
Mata ochikonde mo bibi tte te mo iin janai ?
Vamos, en momentos como este, tomémonos fuertemente de la mano
さあこんなときガッチリ手をつなごう
Saa konna toki gacchiri te wo tsunagou
Sí, queremos seguir buscando ese tipo de sueños que solo nosotros podemos ver
そう僕らしか見れないそんな夢を
Sou bokura shika mirenai sonna yume wo
Queremos estar siempre buscando compañeros
仲間とはずっと探していたい
Nakama to wa zutto sagashiteitai

Es fácil para nosotros perder el rumbo de esta manera
こんなにさ僕ら迷い易いや
Konna ni sa bokura mayoi yasui ya
No sabemos cómo ir recto de manera efectiva
上手にまっすぐまだ行かないや
Jouzu ni massugu mada ikanai ya
Vamos a buscar el futuro
未来を見つけにさあ行こう
Mirai wo mitsuke ni saa ikou
¡No pienses, siente!
Don't think. Feel !
Don't think. Feel !

Tocando a la puerta
Knocking on the door
Knocking on the door
Si abrimos la puerta de golpe
扉をガッチャリとあげたなら
Tobira wo gacchari to ageta nara
Tocando a la puerta
Knocking on the door
Knocking on the door
Allí solo se extiende el cielo azul
そこには青空広がるだけで
Soko ni wa aozora hirogaru dake de
Si nos damos la vuelta, es obra del viento, acariciando suavemente nuestro cabello
振り向けば風の仕業さそっと髪を撫でていた
Furimukeba kaze no shiwaza sa sotto kami wo nadeteita

¡Toc! ¡Toc! ¡Toc! ¿Quién está ahí?
Knock ! Knock !! Knock !!! Who’s there ?
Knock ! Knock !! Knock !!! Who’s there ?
¡Somos Sexy Zone!
We are Sexy Zone !
We are Sexy Zone !
(x2)
(x2)
(x2)

Aunque nos resbalemos o nos enojemos, está bien
また滑っても怒じってもいいんじゃない
Mata subette mo doji tte te mo iin janai ?
Vamos, en cualquier día, riamos a carcajadas
どんな日でもガッツリと笑い合おう
Donna hi demo gattsuri to waraiaou
Sentimientos que solo nosotros conocemos
僕らしか知らないそんな気持ち
Bokura shika shiranai sonna kimochi
Queremos compartirlos siempre con nuestros compañeros
仲間とはずっと分かち合いたい
Nakama to wa zutto wakachi aitai

Nuestros corazones siempre son propensos a preocuparse
心はさいつも悩み易いや
Kokoro wa sa itsumo nayami yasui ya
Todavía no podemos hacerlo tan bien
そんなに上手くはまだやれないや
Sonna ni umaku wa mada yarenai ya
Vamos a cumplir nuestros deseos
願いを叶えにさあ行こう
Negai wo kanae ni saa ikou
¡No pienses, siente!
Don't think. Feel !
Don't think. Feel !

Tocando a la puerta
Knocking on the door
Knocking on the door
Si abrimos la puerta de golpe
扉をガッチャリとあげたなら
Tobira wo gacchari to ageta nara
Tocando a la puerta
Knocking on the door
Knocking on the door
Allí solo se extiende el cielo nocturno
そこには夜空が広がるだけで
Soko ni wa yozora ga hirogaru dake de
Si nos damos la vuelta, es obra de la lluvia, mojando suavemente nuestras mejillas
振り向けば雨の仕業さぽたり頬が濡れていた
Furimukeba ame no shiwaza sa potari hoho ga nureteita

¡Lágrimas, toca! ¡Toc! ¡Toc!
涙を Knock ! Knock !
Namida wo Knock ! Knock !
¡Futuro, toca! ¡Toc! ¡Toc!
未来を Knock ! Knock !
Mirai wo Knock ! Knock !
Una y otra vez
何度も
Nando mo
¡Con fuerza, toca!
力強く Knock !
Chikarazuyoku Knock !
¡Inquietud, toca!
不安を Knock !
Fuan wo Knock !
¡Deseos, toca! ¡Toc! ¡Toc!
願いを Knock ! Knock !
Negai wo Knock ! Knock !
¡Golpea!
叩けよ
Tatakeyo

Siempre el futuro nos está llamando
いつでも未来が呼んでいる
Itsudemo mirai ga yonde iru
¡No pienses, siente!
Don't think. Feel !
Don't think. Feel !

¿Sí? ¡Vamos!
Yes ? Come on !
Yes ? Come on !

Tocando a la puerta
Knocking on the door
Knocking on the door
Si abrimos la puerta de golpe
扉をガッチャリとあげたなら
Tobira wo gacchari to ageta nara
Tocando a la puerta
Knocking on the door
Knocking on the door
Allí solo se extiende el cielo azul
そこには青空広がるだけで
Soko ni wa aozora hirogaru dake de
Si nos damos la vuelta, es obra del viento, acariciando suavemente nuestro cabello
振り向けば風の仕業さそっと髪を撫でていた
Furimukeba kaze no shiwaza sa sotto kami wo nadeteita

¡Toc! ¡Toc! ¡Toc! ¿Quién está ahí?
Knock ! Knock !! Knock !!! Who’s there ?
Knock ! Knock !! Knock !!! Who’s there ?
¡Somos Sexy Zone!
We are Sexy Zone !
We are Sexy Zone !
(x4)
(x4)
(x4)