Lady Diamond

Dama Diamante

Lady Diamond

Dama dama diamante, eres única
Lady lady diamond きみしかないよ
Lady lady diamond kimi shika nai yo
¿Estás lista? Te amo, no te dejaré ir
Are you ready I love you はなさないから
Are you ready i love you hanasanai kara
Si fuera yo, te haría brillar
ぼくならかがやかせてみせる
Boku nara kagayakasete miseru
Brillando, brillando
きらきらら きらきらら
Kirakirara kirakirara
Eres solo mía
きみはぼくだけのものさ
Kimi wa boku dake no mono sa

¿Qué pasa con este corazón acelerado, siempre es diferente?
どうしたんだこのどきどき いつもとちがう
Doushitanda kono dokidoki itsumo to chigau
Siempre estoy obsesionado contigo
きみのことがいつまでもループする
Kimi no koto ga itsumademo luupu suru
Con determinación, agarro el laberinto de tu mano
おもいきってにぎりしめるてのひら labyrinth
Omoikitte nigiri shimeru te no hira labyrinth
¿Qué sueños habrá más adelante?
このさきにはどんなゆめあるんだろう
Kono saki ni wa donna yume arundarou

Revisado de un lado a otro todos los días
あっちもこっちもcheckされちゃう everyday
Acchi mo kocchi mo check sarechau everyday
De repente, todos parecen ser rivales
うっかりちゃっかりなんだかみんながrival
Ukkari chakkari nandaka minna ga rival
No te entregaré a nadie más
きみをだれにもわたしたくない
Kimi wo dare ni mo watashita kunai

Dama dama diamante, eres única
Lady lady diamond きみしかないよ
Lady lady diamond kimi shika nai yo
¿Estás lista? Te amo, no te dejaré ir
Are you ready I love you はなさないから
Are you ready i love you hanasanai kara
Haré brillar el futuro
みらいをかがやかせてみせる
Mirai wo kagayakasete miseru
Brillando, brillando
きらきらら きらきらら
Kirakirara kirakirara
Eres solo mía
きみはぼくだけのものさ
Kimi wa boku dake no mono sa

Todavía hay muchas cosas que no sé, ¿verdad?
まだしらないいろんなところきっとあるかな
Mada shiranai ironna toko kitto aru kana
La simulación es complicada en el amor
simulationむずかしいこいごころ
Simulation muzukashii koi gokoro
Quiero que me digas que está bien en momentos de soledad
さみしいときなんでもいいいってほしいのさ
Samishii toki nandemo ii itte hoshii no sa
Tus brazos están ahí para abrazar todo de ti
きみのすべてだきしめるうでがある
Kimi no subete dakishimeru ude ga aru

De una forma u otra, siempre es lo mismo cada vez
どうにもこうにもなんもんばっかり every time
Dou ni mo kou ni mo nanmon bakkari every time
Con firmeza y sinceridad, me esfuerzo al máximo
しっかりはっきりほんきでまっすぐがんばる
Shikkari hakkiri honki de massugu ganbaru
Quiero que creas en mis sentimientos
ぼくのきもちをしんじてほしい
Boku no kimochi wo shinjite hoshii

Dama dama diamante, eres única
Lady lady diamond きみしかないよ
Lady lady diamond kimi shika nai yo
¿Estás lista? Te amo, no te dejaré ir
Are you ready I love you はなさないから
Are you ready i love you hanasanai kara
Si fuera yo, te haría brillar
ぼくならかがやかせてみせる
Boku nara kagayakasete miseru
Brillando, brillando
きらきらら きらきらら
Kirakirara kirakirara
Eres solo mía
きみはぼくだけのものさ
Kimi wa boku dake no mono sa

Tócame como el viento
Touch me かぜのように
Touch me kaze no you ni
Bésame como una flor
Kiss me はなのように
Kiss me hana no you ni
Abrázame como una estrella
Hold me ほしのように
Hold me hoshi no you ni
Estoy a tu lado
ぼくがそばにいる
Boku ga soba ni iru

Dama dama diamante, eres única
Lady lady diamond きみしかないよ
Lady lady diamond kimi shika nai yo
¿Estás lista? Te amo, no te dejaré ir
Are you ready I love you はなさないから
Are you ready i love you hanasanai kara
Todavía, todavía haré brillar
まだまだかがやかせてみせる
Mada mada kagayakasete miseru
Brillando, brillando
きらきらら きらきらら
Kirakirara kirakirara
Eres solo mía
きみはぼくだけのものさ
Kimi wa boku dake no mono sa