Shōri No Hi Made

Hasta el día de la victoria

Shōri No Hi Made

¿Estás listo? ¡Preparados, listos, ya!
Are you ready? Get set!! Go!!!
Are you ready? Get set!! Go!!!
¡Aquello que no se rinde es el que gana! Vamos, alcanza tus sueños con estas manos
あきらめないものが勝つんだ！さあこの手で夢をつかんで
Akirame nai mono ga katsu n da! Sā kono te de yume o tsukan de
¡Vuela hacia el cielo de la gloria!
栄光の空へ飛べ
Eikō no sora e tobe!

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Victoria, río, río, río!
Go!! Go!! Go!! 勝利をrio rio rio
Go!! Go!! Go!! Shōri o rio rio rio
¡Salto de esperanza!
Hop step jump!!
Hop step jump!!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Come on!! Come on!! Come on!! Come on!!
Come on!! Come on!! Come on!! Come on!!
¡Vamos, vamos, vamos hacia la victoria!
Let’s go!! Go!! Go!! 勝利を
Let ‘ s go!! Go!! Go!! Shōri o!!
¡Agarra tus sueños hasta el día de la victoria!
夢をつかむんだ勝利の日まで
Yume o tsukamu n da shōri no hi made

¿Puedes escuchar el otro lado de la Tierra? Di hola
地球の裏側聞こえますかさあハロー
Chikyū no uragawa kikoe masu ka say harō
¿No crees que el amor del mundo se está reuniendo aquí?
世界中のloveが集まっているんでしょ
Sekaijū no love ga atsumatte iru n desho?
En este lugar, aplaude con tus manos
この場所でclap your hands
Kono basho de clap your hands
Mi corazón hace ding dong dong
僕の鼓動ding dong dong
Boku no kodō ding dong dong
¡Está bien! ¡Está bien!
そういいよ！！そういいよ
So ii yo!! So ii yo!!

Todos somos soñadores, buscando nuestros propios placeres
みんなドリーマー夢を追うメイプレイヤー
Minna do rīmā yume o ou mei pureiyā
Eres el único, ¡eres genial! ¡Hermoso!
Only oneさ君はいいよ！！Beautiful
Onrī wan sa kimi wa ii yo!! Beautiful

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Victoria, río, río, río!
Go!! Go!! Go!! 勝利をrio rio rio
Go!! Go!! Go!! Shōri o rio rio rio
¡Salto de esperanza!
Hop step jump!!
Hop step jump!!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Come on!! Come on!! Come on!! Come on!!
Come on!! Come on!! Come on!! Come on!!
¡Vamos, vamos, vamos hacia la victoria!
Let’s go!! Go!! Go!! 勝利を
Let ‘ s go!! Go!! Go!! Shōri o!!
Con nuestra fuerza, empujaremos tu espalda
僕らのパワーで背中を押すよ
Boku ra no pawā de senaka o osu yo
¡Héroe! ¡Guau, eres un héroe! ¡Guau, guau!
ヒーロー！！Wow君はヒーロー！！Wow wow
Hīrō!! Wow kimi wa hīrō!! Wow wow
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Está bien!
Go!! Go!! Go!! そういいよ
Go!! Go!! Go!! So ii yo!!
¡Agarra tus sueños hasta el día de la victoria!
夢をつかむんだ勝利の日まで
Yume o tsukamu n da shōri no hi made

Cualquiera puede ser una superestrella, solo que no se han dado cuenta
誰だってsuper star気づいてないだけ
Dare datte super star kizuite nai dake
No te desanimes comparándote con ellos
あいつと比べて落ち込んでないでさ
Aitsu to kurabe te ochikon de nai de sa
En este lugar, ¡levántate!
この場所でlet’s stand up
Kono basho de let ‘ s stand up
No tengas miedo, atrapa el sueño
恐れないでcatch the dream
Osore nai de catch the dream
¡Está bien! ¡Está bien!
そういいよ！！そういいよ
So ii yo!! So ii yo!!