Silver Moon

Luna Plateada

Silver Moon

Bajo el cielo brillante, luna plateadaYozora de kagayaku silver moon
Siempre iluminándonosItsudatte bokura wo terashidashite
Iluminando incluso el camino sin rumboMichi naki michi mo terashidashite iku
Empujando nuestras espaldasSenaka wo osunda
Brillando sobre nosotros, luna plateadaBokura ni kagayaku silver moon

Abrazando suavemente los corazones heridosKizutsuku kokoro wo sotto daite
Extendiendo la luz de la esperanzaKibou no hikari wo sashite ikunda
Hacia el futuro, hacia el futuroMirai e mirai e
Sintiendo que también podemos esforzarnos mañanaAsu mo ganbareru kigasuru
Con un extraño poderFushigi na chikara sa
Sonriendo en el brillante cielo, luna plateada brillandoEgao kagayaku sora de silver moon kagayaku

Luna plateada brillando en el cieloSilver moon sora de kagayaku
Siempre observándonosSilver moon itsumo miteiru
Sí, luna plateadaSou sa silver moon
Siempre evitandoItsumo tomawari shite bakka
El viento del norte atraviesa los corazones, mira hacia el cieloKitakaze ga kokoro wo nukete sora ni hora
Donde todo se elevaMaiagatte iku toko dayo

De pie (de pie)Standing (standing)
Nos detenemos, llorando (llorando)Tachi tomaru bokura crying (crying)
A punto de llorarNakidashiteshimai so
¡Mordiendo los labios, una vez más!Koichibiru kameshimite mou ichido!
¡Es hora de irnos!Time to go!

Bajo el cielo brillante, luna plateadaYozora de kagayaku silver moon
Siempre iluminándonosItsudatte bokura wo terashidashite
Iluminando incluso el camino sin rumboMichi naki michi mo terashidashite iku
Empujando nuestras espaldasSenaka wo osunda
Brillando sobre nosotros, luna plateadaBokura ni kagayaku silver moon
Abrazando suavemente los corazones heridosKizutsuku kokoro wo sotto daite

Extendiendo la luz de la esperanzaKibou no hikari wo sahite ikunda
Hacia el futuro, hacia el futuroMirai e mirai e
Sintiendo que también podemos esforzarnos mañanaAsu mo ganbareru kigasuru
Con un extraño poderFushigi na chikara sa
Sonriendo en el brillante cielo, luna plateada brillandoEgao kagayaku sora de silver moon kagayaku
Todos lo hacen, sí, dando vueltas y vueltasDare datte souda yo toumawari karamawari
Cometiendo errores, volviéndonos más fuertesMachigatte tsuyoku natte yuku
Mirando hacia el cielo nocturnoYozora miagetara

Bajo el cielo brillante, luna plateadaYozora de kagayaku silver moon
Siempre iluminándonosItsudatte bokura wo terashidashite
Iluminando incluso el camino sin rumboMichi naki michi mo terashidashite iku
Empujando nuestras espaldasSenaka wo osunda
Incluso las lágrimas brillan, luna plateadaNamida mo kagayaku silver moon
Iluminando nuestra capacidad de esforzarnosGanbareru bokura wo terashidashite
Incluso en nuestras debilidades, síBukiyouna kekehiki datte sou sa
Si lo deseas, llegarásNegaeba todoku yo

Nuestros corazones están cálidosNanda ga kokoro ga attakai yo
Con un extraño poderFushigi na chikara de
Sonriendo en el brillante cielo, luna plateada brillandoEgao kagayaku sora de silver moon kagayaku
Nosotros brillamos en el cielo, luna plateada brillandoBokura kagayaku sora de silver moon kagayaku
Luna plateada brillando en el cieloSilver moon sora de kagayaku
Siempre observándonosSilver moon itsumo miteiru
Sí, luna plateadaSou sa silver moon