A Máscara Que a Dor Usa II

La Máscara Que Usa el Dolor II

A Máscara Que a Dor Usa II

La conclusión de este dolorA conclusão dessa dor
En un disfraz de solucionesEm um disfarce de soluções
ImprobablesImprováveis
ImposiblesImpossíveis
No hay razón algunaNão há razão alguma
Que justifiqueQue justifique
Esta muerte tan lentaEssa morte tão lenta
Tan agotadoraTão cansativa

Estas miradasEsses olhares
No tienen valor, es esta insolenciaNão possuem valor é essa insolência
Violenta, que me despreciaViolenta, que me despreza
En esta prisión solo yo viviréNessa prisão só eu irei viver

YoEu
ExpulsaréExpulsarei
A cada uno de aquíCada um daqui
Con mis refinamientosCom meus requintes
De crueldadDe crueldade

Al final de la calleNo final da rua
Te ahogarásVocê irá se afogar
En tu propia futilidadEm sua própria futilidade

Es una agonía soportarÉ uma agonia aguentar
Estos mismos paisajesEssas mesmas paisagens
Es una agonía soportarÉ uma agonia aguentar
Estas mismas caras insoportablesEssas mesmas caras insuportáveis

No pereceré, no sufriréNão irei perecer, não irei sofrer
No aceptaré nada de esa vozNão aceitarei nada dessa voz
No me quedaré sin saberNão ficarei sem saber
No me perderéNão irei me perder
No toleraréNão irei tolerar
NadaNada
Que venga deVindo de
TíVocê

Acaba conmigo o venceréAcabe comigo ou irei vencer
La gravedad ya ha desistido de míA gravidade já desistiu de mim

No pereceré, no sufriréNão irei perecer, não irei sofrer
No aceptaré nada de esa vozNão aceitarei nada dessa voz
No me quedaré sin saberNão ficarei sem saber
No me perderéNão irei me perder
No toleraréNão irei tolerar
NadaNada
Que venga deVindo de
TíVocê