Mikazuki

Mikazuki

Esta noche, una hermosa luna llena brilla en lo alto
Iluminando el mundo como si estuviera feliz
Pero yo, incapaz de hacer nada, me pregunto qué hacer
En la madrugada, soñando, me arrastro por el suelo

Aun así, anhelo ser encontrado por alguien
Mirando al cielo nocturno, grito
Quiero huir, pero no puedo escapar
¿No puedes ver un futuro brillante?
Aun así, anhelo encontrarte
Elevándome como una mariposa
Con alas rotas, caigo, una niña estrellada, Mikazuki

Esta noche, una hermosa luna llena se balancea en lo alto
Abrazada por los brazos de alguien, duermo
Pero yo, en una noche solitaria, soy aplastada
En la oscuridad donde nadie puede ver, me arrastro por el suelo

Aun así, no quiero perder ante nadie
Incluso en el rincón del universo, sigo buscando
Quiero alcanzarte, quiero perseguirte, ah
¿No es un mundo como un sueño?
Aun así, solo comparándome con alguien más
Mirando a mi alrededor, me detengo
Buscando lo que perdí, quiero cambiar esa parte de mí

Aun así, quiero volver a ver el mismo paisaje contigo
Quiero llorar, quiero deshacerme de todo
No puedo rendirme
Aun así, para encontrarte a ti
La oruga extiende fuertemente sus brazos
Abrazando lo que perdió, liberando un deseo, Mikazuki

Aun así, anhelo ser encontrado por alguien
Mirando al cielo nocturno, grito
Quiero llorar, pero no puedo hacerlo
Ya no puedo retroceder, ¿verdad?
Aun así, anhelo encontrarte
Elevándome como una mariposa
Con alas rotas, volaré con fuerza, una niña estrellada, Mikazuki
La luna creciente ha soltado su luz esta noche
La próxima vez, estaré riendo, es tu turno