4 Step

4 Pasos

4 Step

oh, escucha
oh, listen
oh, listen
oh ah sí
oh ah yeah
oh ah yeah
Los ojos que me miran, siento sus miradas
날 보는 눈빛 시선들을 느끼지
nal boneun nunbich siseondeul-eul neukkiji
La naturaleza dirá qué es
자연은 뭐지 말하겠지
jyaeneun mwoji malhagessji
Así que prepárate desde ahora
자 지금부터 긴장해
ja jigeumbuteo ginjanghae
Aquí es una bomba, todos pow
여길 bomb 모두 pow
yeogil bomb modu pow
Ahora entramos
이제 들어갑니다
ije deul-eogabnida

Oh, por todas partes entre rostros similares
오 여기저기 다 비슷한 얼굴 사이
o yeogijeogi da biseushan eolgul sai
Tú brillas con tus ojos deslumbrantes
눈이 부시게 빛나는 너
nun-i busige bichnaneun neo
En medio del oscuro universo, tú brillas
까만 우주 가운데 넌 빛이 나
kkaman uju gaunde neon bich-i na
Me emociono tanto que tiemblo, incluso tomo tu mano
설레서 너무 떨려 내 손까지 끼고 가
seolleseo neomu tteollyeo nae sonkkagji kkigo ga

El momento en que me cautivaste
한순간 나를 사로잡은 건
hansungan naleul salojab-eun geon
Fue cuando nuestros ojos se encontraron
두 눈이 마주치는
du nun-i majuchineun
Y desapareció al instante
순간 사라져버려
sungan salajyeobeolyeo
De repente me enciendes
갑자기 나를 애태워
gabjagi naleul aetaewo
El camino que caminas
네가 걷는 길은
nega geodneun gil-eun
es una vía láctea
one milky way
one milky way
Puedo verlo, tú eres lo que quería
알 수가 있어 넌 내가 원한
al suga iss-eo neon naega wonhan
un sueño
one dream
one dream

Acércate a esta atracción
이 끌림에 다가와
i kkeullim-e dagawa
La primera confesión para ti (loco)
첫 번째 고백 너에게 (crazy)
cheos beonjjae gobaeg neoege (crazy)
La segunda, juguetonamente (bebé)
두 번째엔 장난스럽게 (baby)
du beonjjaen jangnanseuleobge (baby)
1 paso, 2 pasos, 3 pasos, 4 pasos (oh)
1 step 2 step 3 step 4 step (oh)
1 step 2 step 3 step 4 step (oh)
Realmente quiero que seas mi bebé
i really wanna make you my baby
i really wanna make you my baby

En el tercero, acércate sigilosamente (cuidado)
세 번째엔 몰래 다가가 (watch out)
se beonjjaen mollae dagaga (watch out)
Me miras y nuestros ojos se encuentran
날 바라보다가 눈이 마주쳐
nal balabodaga nun-i majuchyeo
1 paso, 2 pasos, comencemos (vamos)
1 step 2 step 시작해 (let’s get it)
1 step 2 step sijaghae (let’s get it)
Llévame, todos roban escenas
나를 가져 모두 scene stealer
naleul gajyeo modu scene stealer

1 2 paso (oh) levanta tus manos más alto
1 2 step (oh) 두 손을 더 올리고
1 2 step (oh) du son-eul deo olligo
3 4 paso (oh) aleja tus pies más lejos
3 4 step (oh) 두 발을 더 멀리로
3 4 step (oh) du bal-eul deo meollilo
Y luego (sí) volamos juntos hacia arriba
그대음엔 (yeah) 함께 날아 저 위로
geuda-eum-en (yeah) hamkke nal-a jeo wilo

¿Qué pasa, hermano, por qué estás sonrojado?
wussup 형 왜 볼이 빨개졌어
wussup hyeong wae bol-i ppalgaejyeoss-eo
¿De quién es ese rastro fragante que viene y va?
향긋한 흔적은 whose 누구 왔다 갔어
hyang-geushan heunjeog-eun whose nugu wassda gass-eo
Parece que no es solo un cliché enamorarse a primera vista
첫눈에 반한다는 말이 남 얘기가 아닌 듯이
cheosnun-e banhandaneun mal-i nam yaegiga anin deus-i
Creo que me he enamorado de ella, ¿qué debo hacer? (Solo ve)
그녀에게 홀렸나 봐 나 어떡하지 (그냥 가)
geunyeoege hollyeossna bwa na eotteoghaji (geunyang ga)

Oh, en medio de un juego de miradas
오 일이절이 눈치 보는 시간 사이
o ilijeoli nunchi boneun sigan sai
Entre los momentos en que nos observamos
경계의 신호 또 울려와
gyeong-goui sinho tto ullyeowa
Las señales de alerta vuelven a sonar
너를 보는 눈빛들 화가 나
neoleul boneun nunbichdeul hwaga na
Me enoja la mirada que te rodea constantemente
왜 네 주위는 항상 시선이 많은 건지
wae ne juwineun hangsang siseon-i manh-eun geonji

El momento en que me cautivaste, fue un engaño y hermoso
한순간 나를 사로잡은 건 낚설고 아름다워
hansungan naleul salojab-eun geon nachseolgo aleumdawo
Y desapareció al instante, de repente me enciendes
순간 사라져버려 갑자기 나를 애태워
sungan salajyeobeolyeo gabjagi naleul aetaewo
El camino que caminas es una vía láctea
네가 걷는 길은 one milky way
nega geodneun gil-eun one milky way
Puedo verlo, tú eres lo que quería, un sueño
알 수가 있어 넌 내가 원한 one dream
al suga iss-eo neon naega wonhan one dream

Acércate a esta atracción
이 끌림에 다가와
i kkeullim-e dagawa
La primera confesión para ti (loco)
첫 번째 고백 너에게 (crazy)
cheos beonjjae gobaeg neoege (crazy)
La segunda, juguetonamente (bebé)
두 번째엔 장난스럽게 (baby)
du beonjjaen jangnanseuleobge (baby)
1 paso, 2 pasos, 3 pasos, 4 pasos (oh)
1 step 2 step 3 step 4 step (oh)
1 step 2 step 3 step 4 step (oh)
Realmente quiero que seas mi bebé
i really wanna make you my baby
i really wanna make you my baby

En el tercero, acércate sigilosamente (cuidado)
세 번째엔 몰래 다가가 (watch out)
se beonjjaen mollae dagaga (watch out)
Me miras y nuestros ojos se encuentran
날 바라보다가 눈이 마주쳐
nal balabodaga nun-i majuchyeo
1 paso, 2 pasos, comencemos (vamos)
1 step 2 step 시작해 (let’s get it)
1 step 2 step sijaghae (let’s get it)
Llévame, todos roban escenas
나를 가져 모두 scene stealer
naleul gajyeo modu scene stealer

1 2 paso (oh) levanta tus manos más alto
1 2 step (oh) 두 손을 더 올리고
1 2 step (oh) du son-eul deo olligo
3 4 paso (oh) aleja tus pies más lejos
3 4 step (oh) 두 발을 더 멀리로
3 4 step (oh) du bal-eul deo meollilo
Y luego (sí) volamos juntos hacia arriba
그대음엔 (yeah) 함께 날아 저 위로
geuda-eum-en (yeah) hamkke nal-a jeo wilo
Realmente quiero que seas mi bebé
i really wanna make you my baby
i really wanna make you my baby

1 2 paso (oh) levanta tus manos más alto
1 2 step (oh) 두 손을 더 올리고
1 2 step (oh) du son-eul deo olligo
3 4 paso (oh sí) aleja tus pies más lejos
3 4 step (oh yeah) 두 발을 더 멀리로
3 4 step (oh yeah) du bal-eul deo meollilo
Y luego (sí) volamos juntos hacia arriba
그대음엔 (yeah) 함께 날아 저 위로
geuda-eum-en (yeah) hamkke nal-a jeo wilo
1 paso, 2 pasos, 3 pasos, 4 pasos
1 step 2 step 3 step 4 step
1 step 2 step 3 step 4 step

Como un deseo fugaz como una estrella fugaz
새하얀 유성처럼 순간의 소원이 된 너
saehayan yuseongcheoleom sungan-ui sowon-i doen neo
Así, tú y yo, para siempre
이대로 나와 forever
idaelo nawa forever
Incluso si mañana llega, está bien, debes estar a mi lado
내일이 온대도 okay 내 곁에 있어야 해
naeil-i ondaedo okay nae gyeot-e iss-eoya hae

Hey, incluso deteniendo mi respiración, mírame
hey 숨조차 멈추고 날 향해 주목해
hey sumjocha meomchugo nal hyanghae jumoghae
La primera mirada para ti (loco)
첫 번째 눈빛 너에게 (crazy)
cheos beonjjae nunbich neoege (crazy)
Y dos veces más juguetonamente (bebé)
두 번 더 장난스럽게 (baby)
du beon deo jangnanseuleobge (baby)
1 paso, 2 pasos, 3 pasos, 4 pasos (oh)
1 step 2 step 3 step 4 step (oh)
1 step 2 step 3 step 4 step (oh)
Realmente quiero que seas mi bebé
i really wanna make you my baby
i really wanna make you my baby

En el tercero, pasa de largo (sigilosamente)
세 번째는 스쳐 가다 (몰래)
se beonjjaeneun seuchyeo gada (mollae)
Me miras y nuestros ojos se encuentran
날 바라보다가 눈이 마주쳐
nal balabodaga nun-i majuchyeo
1 paso, 2 pasos, comencemos (vamos)
1 step 2 step 시작해 (let’s get it)
1 step 2 step sijaghae (let’s get it)
Llévame, todos roban escenas
나를 가져 모두 scene stealer
naleul gajyeo modu scene stealer

1 2 paso (paso) levanta tus manos más alto
1 2 step (step) 두 손을 더 올리고
1 2 step (step) du son-eul deo olligo
3 4 paso (retrocede 2 pasos, retrocede 3 pasos)
3 4 step (뒤로 2 step back 3 step back)
3 4 step (dwilo 2 step back 3 step back)
Aleja tus pies más lejos
두 발을 더 멀리로
du bal-eul deo meollilo
Y luego volamos juntos hacia arriba
그대음엔 함께 날아 저 위로
geuda-eum-en hamkke nal-a jeo wilo
Realmente quiero que seas mi bebé
i really wanna make you my baby
i really wanna make you my baby

1 2 paso (oh) levanta tus manos más alto
1 2 step (oh) 두 손을 더 올리고
1 2 step du son-eul deo olligo
3 4 paso (oh) aleja tus pies más lejos (oh)
3 4 step (oh) 두 발을 더 멀리로 (oh)
3 4 step du bal-eul deo meollilo (oh)
Y luego volamos juntos hacia arriba (oh)
그대음엔 함께 날아 저 위로 (oh)
geuda-eum-en hamkke nal-a jeo wilo (oh)
Así es, soy el que roba escenas
그래 바로 내가 scene stealer
geulae balo naega scene stealer