Around Farewell (Intro)

Alrededor de la Despedida (Introducción)

Around Farewell (Intro)

No brillamos juntos, como si hubiera una brecha
달지 않아 우리 사이 마치 떨어진 감
dalji ana uri sai machi tteoreojin gam
Dirán que somos amigos, todos los hombres a tu alrededor
친구라 말하겠지 네 주위 남자들 다
chingura malhagetji ne juwi namjadeul da
Nuestra relación continuará
우리 관계는 계속될
uri gwangyeneun gyesokdoel
Pensando que no tiene valor
가치가 없다 생각돼
gachiga eobtta saenggakdwae
Esta sensación, luego se calcula como un recuerdo
구려 이 감에 이후 적각이 계산돼
guryeo i game ihu jeongaega gyesandwae
No te aferres, vete lejos
질질 끌지 말아 위위 저리 가 너
jiljil kkeulji mara wiwi jeori ga neo
No finjas llorar, esto también te concierne
우는 척 마 씨 이건 너도 해당돼
uneun cheok ma see igeon neodo haedangdwae
Retrocediendo en el tiempo, de vuelta en el día
시간을 거꾸로 되돌려 back in the day
shiganeul geokkuro doedollyeo back in the day
No puedo dormir por las noches, todos los días
밤에 잠도 잘 잘 수 없어 매일
bame jamdo jal jal su eopseo maeil
Rompiendo todo el día
Breaking all day
Breaking all day
Realmente, ¿por qué estoy así? Terminaré llorando
정말 나 왜 이래 이러다 울기라도 하겠네
jeongmal na wae irae ireoda ulgirado hagetne
Tu aroma impregnado en mi cuerpo aún se siente en mi calor
몸에 밴 너의 향기가 아직 내 온기에 란
mome baen neoye hyanggiga ajik nae ongie rain

Contigo, realmente me siento abandonado
너와는 참 버려져있한
neowaneun cham beoraieochihan
Románticamente, no avanzo
Romantic 난 진전이 없어
Romantic nan jinjeoni eopseo
Soy egoísta, mis sueños son un poco superficiales
난 이기적이야 내 로망 좀 미적이라
nan igijeogiya nae romang jom mijeogira
Así que sí, es frustrante
그래서 그래 이 답답아
geuraeseo geurae i dabdaba
Voy a despejar lo que me bloquea
내가 막힌 걸 뜰허줄게
naega makhin geol ttulheojulge
Tomaré una copa y beberé sidra (¡ja!)
따가에를 따고 사이다 (캬)
ttagaereul ttago saida (kya)
La costilla a la parrilla es lo mejor, realmente amplia
갈비는 뜬는 게 제맛 real 백폭
galbineun tteunneun ge jemat real paekpok
Incluso las relaciones deben ser modernas
연애도 트랜디하게
yeonaedo teuraendihage
Las formas anticuadas ya pasaron, lo sientes
구시대적 방식은 됐고 you feel it
gushidaejeok bangshigeun dwaetgo you feel it
¿Te gusta? Lo siento, me siento como si fuera a explotar
가미오니 I feel it 되려 까기
gamioni I feel it dollyeo kkagi
Gracias por cuidar de mi corazón
내 맘을 잘 다마내 주신
nae mameul jal damanae jushin
Hermano, dime, ¡ahhh!
문그 형 말해 아hhh
mungkeu hyeong malhae ahhh

Recogiendo cuidadosamente
특특하고 떨어졌던
tuktukhago tteoreojyeotdeon
Mis emociones que se habían desvanecido
내 감정 다시 주워 담는 중
nae gamjeong dashi juwo damneun jung
Tratando de olvidarte a la fuerza, pero vuelvo a tropezar con tus huellas
억지로 널 잊으려다 네 흔적에 다시 쿵
eokjiro neol ijeuryeoda ne heunjeoge dashi kung
¿Me volveré patético por haber llorado solo?
구차해질까 혼자 흘린 눈물이었기에
guchahaejilkka honja heullin nunmurieotgie
¿Estarás bien?
넌 잘 지낼까
neon jal jinaelkka
Fue una tontería sin sentido
의미 없는 무름이었지
uimi eopneun mureumieotji

¿Por qué hablar del dolor que ya pasó?
이미 지난 아픔 얘기해서 뭐해
imi jinan apeum yaegihaeseo mwohae
Mientras más saco las heridas, más me duele
상처를 들어낼수록 아픈 건 난데
sangcheoreul deureonaelsurok apeun geon nande
Río, incluso si es forzado, para soportarlo
견디기 위해 웃어 난 억지로라도
gyeondigi wihae useo nan eokjirorado
Incluso mi risa reflejada en el espejo no se vuelve repugnante
거울에 비친 내 웃음도 역겨질 않아
geoure bichin nae useumdo yeokgyeopjin ana
Parece que ha llegado el momento de cambiar
이젠 바뀌어야 될 때가 온 듯해
ijen bakkwieoya doel ttaega on deuthae
Gracias a ti, que me enseñaste cuando era joven e ingenuo
아직 어리고 여린 나랑얼 가르쳐준 너기에
ajik eorigo yeorin narangeol gareuchyeojun neogie
Voy a esforzarme más por ti
좀 더 노력해볼게 널 위해
jom deo noryeokhaebolge neol wihae
No será fácil, pero ya no más amor fácil
쉽진 않겠지만 no more easy love
swibjin anketjiman no more easy love