|Believer| (숨)

Creyente

|Believer| (숨)

Hacia la oscuridad más profunda
더 깊은 어둠 속으로
deo gipeun eodum sogeuro
Dentro de un laberinto interminable
끝없는 미로 속으로
kkeuteomneun miro sogeuro
Con pasos pesados
무거운 걸음걸음에
mugeoun georeumgeoreume
Cada noche, con miedo, me quedo sin aliento
매일 밤 두려운 마음에 숨이 막혀
maeil bam duryeoun ma-eume sumi makyeo

Sí, mantén, mantén, voy a mantener mi lugar
Ya, keep, keep, I'm gonna keep my place
Ya, keep, keep, I'm gonna keep my place
Mira mi rostro, mira, ahora también estoy sonriendo
Look at my face 봐봐 나도 이젠 웃고 있다
Look at my face bwabwa nado ijen utgo itda
Ya es suficiente, simplemente relájate
이제 그만 삐끗 그냥 지그시
ije geuman ppikkeut geunyang jigeusi
Viendo ahora, siéntete bien, levanta la cabeza y listo, aye
보는 지금 feel good 고갤 위로 휙 끝 aye
boneun jigeum feel good gogael wiro hwik kkeut aye

Una vista adornada con un solo arco
구 하나로 꾸며낸 view 춤
gu hanaro kkumyeonaen view chum
Un sueño que se teje por ser quienes son en la fantasía
환상 속의 그대들이기에 꾸는 꿈
hwansang sogui geudaedeurigie kkuneun kkum
Manteniendo el trono, rey Dios, nueve estrellas
왕좌를 keepin' king God, nine stars
wangjwareul keepin' king God, nine stars
Eres uno de mis creyentes
You're one of my believers
You're one of my believers

La luz al final del túnel
터널 저편 그 빛이
teoneol jeopyeon geu bichi
Va a protegerme
나를 지켜 줄 거야
nareul jikyeo jul geoya
Incluso el corazón que se detenía
멈춰 가던 심장도
meomchwo gadeon simjangdo
Puede volver a latir
다시 또 뛰어 살 수 있어
dasi tto ttwieo sal su isseo

Me quedo sin aliento, ah, ah, ah
숨이 막혀 와 턱 턱 턱
sumi makyeo wa teok teok teok
Me quedo sin aliento, ah, ah, ah
숨이 막혀 와 턱 턱 턱
sumi makyeo wa teok teok teok
No quiero detenerme
Don't wanna be stopping
Don't wanna be stopping
Oh, ¿por qué te rindes?
Oh, why you give up?
Oh, why you give up?
Venceré el dolor insoportable
참을 수 없는 고통을 이겨
chameul su eomneun gotong-eul igyeo

Me quedo sin aliento, ah, ah, ah
숨이 막혀 와 턱 턱 턱
sumi makyeo wa teok teok teok
Me quedo sin aliento, ah, ah, ah
숨이 막혀 와 턱 턱 턱
sumi makyeo wa teok teok teok
Pero eres una de esas razones
But you're one of them reasons
But you're one of them reasons
Que me hacen querer creer
You make me wanna believe
You make me wanna believe
No me rindo, me levanto para un nuevo comienzo
난 포기하지 않아 일어나 또 new start
nan pogihaji ana ireona tto new start

Alguien dice que lo que quería está sucediendo ahora, no creo
Ya 누군가는 내가 바랐던 것들이 지금이라는데 I don't think so
Ya nugun-ganeun naega baratdeon geotdeuri jigeumiraneunde I don't think so
En el futuro, cuando estemos juntos como antes, entonces me sorprenderás
먼 훗날 우리가 예전처럼 함께할 때 그때 내게 blow
meon hunnal uriga yejeoncheoreom hamkkehal ttae geuttae naege blow
Sí, todavía espero que pienses en mí
Yeah 아직까지도 네가 나를 꼭 생각하기를 바랄게
Yeah ajikkajido nega nareul kkok saenggakagireul baralge
Sin ti, no estaría aquí de pie
네가 없인 이 자리에 선 나도 없음에
nega eopsin i jarie seon nado eopseume

Sigo marchitándome
난 자꾸 시들어만 가
nan jakku sideureoman ga
Atrapado en la oscuridad de la realidad
현실의 어둠에 갇혀
hyeonsirui eodume gachyeo
Este amor debe terminar, sí, debo protegerlo
끝이겠지 우리의 love 지켜야 할 게 yeah
kkeuchigetji uriui love jikyeoya hal ge yeah
Recordaré esta canción, llegaré a ti con ella, oh-eh-oh
기억해 낼게 이 노래로 너에게 닿게 난 oh-eh-oh
gieokae naelge i noraero neoege dake nan oh-eh-oh

También dolerá
아프기도 하겠지
apeugido hagetji
Será tan difícil como para morir
죽을 만큼 힘들고
jugeul mankeum himdeulgo
También tendré miedo
두렵기도 할 거야
duryeopgido hal geoya
Tu amor me protegerá
너의 사랑이 날 지켜
neoui sarang-i nal jikyeo

Me quedo sin aliento, ah, ah, ah
숨이 막혀 와 턱 턱 턱
sumi makyeo wa teok teok teok
Me quedo sin aliento, ah, ah, ah
숨이 막혀 와 턱 턱 턱
sumi makyeo wa teok teok teok
No quiero detenerme
Don't wanna be stopping
Don't wanna be stopping
Oh, ¿por qué te rindes?
Oh, why you give up?
Oh, why you give up?
Venceré el dolor insoportable
참을 수 없는 고통을 이겨
chameul su eomneun gotong-eul igyeo

Me quedo sin aliento, ah, ah, ah
숨이 막혀 와 턱 턱 턱
sumi makyeo wa teok teok teok
Me quedo sin aliento, ah, ah, ah
숨이 막혀 와 턱 턱 턱
sumi makyeo wa teok teok teok
Pero eres una de esas razones
But you're one of them reasons
But you're one of them reasons
Que me hacen querer creer
You make me wanna believe
You make me wanna believe
No me rindo, me levanto para un nuevo comienzo
난 포기하지 않아 일어나 또 new start
nan pogihaji ana ireona tto new start

Por ti, día a día
널 위해서 매일매일
neol wihaeseo maeilmaeil
Respirando, resistiendo, viviendo, sí
숨 쉬며 버티며 살아가 yeah
sum swimyeo beotimyeo saraga yeah
Llorando en secreto, rezando por mí
남몰래 울며 나를 위해 기도해 줄
nammollae ulmyeo nareul wihae gidohae jul
Gracias a ti, puedo superarlo
네가 있어 이겨 내
nega isseo igyeo nae

Me quedo sin aliento, ah, ah, ah
숨이 막혀 와 턱 턱 턱
sumi makyeo wa teok teok teok
Me quedo sin aliento, ah, ah, ah
숨이 막혀 와 턱 턱 턱
sumi makyeo wa teok teok teok
No quiero detenerme
Don't wanna be stopping
Don't wanna be stopping
Oh, ¿por qué te rindes?
Oh, why you give up?
Oh, why you give up?
Venceré el dolor insoportable
참을 수 없는 고통을 이겨
chameul su eomneun gotong-eul igyeo

Me quedo sin aliento, ah, ah, ah
숨이 막혀 와 턱 턱 턱
sumi makyeo wa teok teok teok
Me quedo sin aliento, ah, ah, ah
숨이 막혀 와 턱 턱 턱
sumi makyeo wa teok teok teok
Pero eres una de esas razones
But you're one of them reasons
But you're one of them reasons
Que me hacen querer creer
You make me wanna believe
You make me wanna believe
No me rindo, me levanto para un nuevo comienzo
난 포기하지 않아 일어나 또 new start
nan pogihaji ana ireona tto new start

Así es
That's right
That's right
No me rindo, me levanto para un nuevo comienzo
포기하지 않아 일어나 또 new start
pogihaji ana ireona tto new start