Different

Diferente

Different

ok, tú eres diferente diferente sí, vamos
alright, 넌 달라 달라 yeah, let’s go
alright, neon dalla dalla yeah, let’s go
Si sigo el camino habitual
월래 공식대로 가면
wollae gongshikdaero gamyeon
se supone que todo encaja
바는 맞춘다 하던데
baneun matchunda hadeonde
¿Por qué no vienes de la manera correcta?
넌 왜 대체 가미 안 오지
neon wae daeche gami an oji
No entiendo nada
답을 모르겠네 nothing
dabeul moreugetne nothing
¿Qué tal si nos relajamos un poco?
몸 좀 풀어볼까
mom jom pureobolkka
vamos
let’s go
let’s go

¿Qué tal si usas esto cuando salgamos?
데이트 할 때 쇼쳐 입는 건 어때
date hal ttae syeocheu ibneun geon eottae
te llamaré bebe oh nena
불러줄게 be be oh baby
bulleojulge be be oh baby
Estoy lista para ti, dama
너를 위해 준비됐어 lady
neoreul wihae junbidwaesseo lady
te susurraré que duermas bien todas las noches sí
매일 밤엔 잘 자라고 속삭여줄게 yeah
maeil bamen jal jarago soksagyeojulge yeah

No es ese tipo de obviedad
뻔한 그런 뜻이 아냐
ppeonhan geureon tteushi anya
oh tú y yo somos como una pareja fuerte
oh 너와 난 쿵짝이 like 쎄쎄쎄
oh neowa nan kungjjagi like ssessesse
No importa qué palabras uses
어떤 말 다 갖다 붙여도
eotteon mal da gatta butyeodo
diferente diferente diferente diferente
달라 달라 달라 달라
dalla dalla dalla dalla

Hay algo diferente en ti
너는 뭔가 달라 달라
neoneun mwonga dalla dalla
del uno al cien, ¿por qué todo?
일부터 백까지 왜 다
ilbuteo baekkkaji wae da
Hay algo diferente en las dimensiones
차원이 좀 달라 달라
chawoni jom dalla dalla
Correré hacia ti hasta el fin del mundo
지구 끝까지 너를 향해 달려
jigu kkeutkkaji neoreul hyanghae dallyeo

Nunca he sentido esto antes
이런 느낌 든 적 없어
ireon neukkim deun jeok eopseo
Dime qué hacer, perfecto
말해 뭐 해 완전 만점
malhae mwo hae wanjeon manjeom
mi amor mi amor
my love my love
my love my love
Ir a buscarte vroom vroom
데리러 갈게 vroom vroom
derireo galge vroom vroom
frente a tu casa
집 앞으로 셩셩셩
jib apeuro syungsyungsyung

Si te busco, te deseo
너한테 셩셩셩 널 탐낸다면 퓍퓍퓍
neohante syungsyungsyung neol tamnaendamyeon pyukpyukpyuk
todos se apartan, si te abrazo, presiona fuerte mi corazón
다 비켜 너 내가 조담한다면 눌러줘 꾸꾸꾸 heart
da bikyeo neo naega jodamyeon nulleojwo kkukkkuk heart
¿Por qué estás así? ¿Por qué estás así?
왜 그래 왜 그래 너
wae geurae wae geurae neo
Estás sacudiendo mi corazón
내 맘을 흔들어 너
nae mameul heundeureo neo
Tú no eres de este mundo
너 이 세상 사람이 아니지
neo i sesang sarami aniji
Estoy seguro de que te vi en otro lugar
난 분명히 다레서 너를 봤어
nan bunmyeonghi dareseo neoreul bwasseo

Hoy reservaré tu tiempo como un sueño
오늘 너의 시간 예약할게 수잔테로
oneul neoye shigan yeyakhalge suitelo
No será solo un día, será todos los días
하루 있을 아니 매일
haru iteul ani maeil
Ven aquí y enamórate de mi encanto
이리 와서 앙겨 내 매력에 빠져
iri waseo angyeo nae maeryeoge ppajyeo
Grita fuerte
첨벙첨벙 소리 질러
cheombeongcheombeong sori jilleo

No es ese tipo de obviedad
뻔한 그런 뜻이 아냐
ppeonhan geureon tteushi anya
oh tú y yo somos como una pareja fuerte
oh 너와 난 쿵짝이 like 쎄쎄쎄
oh neowa nan kungjjagi like ssessesse
No importa qué palabras uses
어떤 말 다 갖다 붙여도
eotteon mal da gatta butyeodo
diferente diferente diferente diferente
달라 달라 달라 달라
dalla dalla dalla dalla

Hay algo diferente en ti
너는 뭔가 달라 달라
neoneun mwonga dalla dalla
del uno al cien, ¿por qué todo?
일부터 백까지 왜 다
ilbuteo baekkkaji wae da
Hay algo diferente en las dimensiones
차원이 좀 달라 달라
chawoni jom dalla dalla
Correré hacia ti hasta el fin del mundo
지구 끝까지 너를 향해 달려
jigu kkeutkkaji neoreul hyanghae dallyeo

Nunca he sentido esto antes
이런 느낌 든 적 없어
ireon neukkim deun jeok eopseo
Dime qué hacer, perfecto
말해 뭐 해 완전 만점
malhae mwo hae wanjeon manjeom
mi amor mi amor
my love my love
my love my love
Ir a buscarte vroom vroom
데리러 갈게 vroom vroom
derireo galge vroom vroom
frente a tu casa
집 앞으로 셩셩셩
jib apeuro syungsyungsyung

nanana nanananana na
나나나 나나나나 나
nanana nananana na
nanana nanana
나나나 나나나
nanana nanana
nanana nanananana na
나나나 나나나나 나
nanana nananana na
nanana nanana
나나나 나나나
nanana nanana

Si sientes que es cliché, cambia esa sensación
진부한 느낌 넌 그 느낌을 고쳐 잡아
jinbuhan neukkim neon geu neukkimeul gochyeo jaba
Aunque finjas, no puedes ocultarlo
아닌 척해도 무진 아나도
anin cheokhaedo mudjin anado
Sé que eres diferente
네가 다르다는 걸 알아
nega dareudaneun geol ara
El clima está mejorando
날씨가 풀려가니
nalsshiga pullyeogani
Deja todo y voy a verte
다 접고 너를 보러 가리 달라도 너무 달라
da jeobgo neoreul boreo gari dallado neomu dalla
No te compares con otros, eres diferente diferente
딴 사람과 비교하지 말아 넌 달라 달라
ttan saramgwa bigyohaji mara neon dalla dalla

Hay algo diferente en ti
너는 뭔가 달라 달라
neoneun mwonga dalla dalla
del uno al cien, ¿por qué todo?
일부터 백까지 왜 다
ilbuteo baekkkaji wae da
Hay algo diferente en las dimensiones
차원이 좀 달라 달라
chawoni jom dalla dalla
Correré hacia ti hasta el fin del mundo
지구 끝까지 너를 향해 달려
jigu kkeutkkaji neoreul hyanghae dallyeo

Nunca he sentido esto antes
이런 느낌 든 적 없어
ireon neukkim deun jeok eopseo
Dime qué hacer, perfecto
말해 뭐 해 완전 만점
malhae mwo hae wanjeon manjeom
mi amor mi amor
my love my love
my love my love
Ir a buscarte vroom vroom
데리러 갈게 vroom vroom
derireo galge vroom vroom
frente a tu casa
집 앞으로 셩셩셩
jib apeuro syungsyungsyung