Dreams

Sueños

Dreams

Siento que estoy en mis sueños, ¿mis sueños no tienen fin?
난 느껴, I'm in my dreams, 내 꿈에 끝은 없는지?
nan neukkyeo, I'm in my dreams, nae kkume kkeuteun eomneunji?
Extiendo mi mano, parece que puedo alcanzarla, quiero más
손을 뻗어, 닿을 듯해 난 원해 더
soneul ppeodeo, daeul deutae nan wonhae deo
No lo sé, ¿adónde te llevaré?
I don't know, 어디로 데려갈지?
I don't know, eodiro deryeogalji?
No me importa porque estoy contigo ahora
I don't care 'cause I'm with you now
I don't care 'cause I'm with you now

En mis sueños, ¡ay! (oh-oh-oh)
In my dreams, ay! (oh-oh-oh)
In my dreams, ay! (oh-oh-oh)
en mis sueños
In my dreams
In my dreams

Dolor de un tiro, dame otro con el más fuerte de aquí
One shot pain, 여기 제일 독한 거로 하나 더 줘
One shot pain, yeogi jeil dokan georo hana deo jwo
Vamos, no pongas excusas obvias ni te preocupes por cosas innecesarias
Let's go, 뻔한 핑계, 쓸데없는 걱정하지 말고
Let's go, ppeonhan pinggye, sseulde-eomneun geokjeonghaji malgo
Ya es demasiado tarde, no hay vuelta atrás
이미 늦었지, 돌아갈 수 없는 길
imi neujeotji, doragal su eomneun gil
Grita, fuego en mi corazón, quema
질러, 심장 속의 fire, 타들어 가
jilleo, simjang sogui fire, tadeureo ga

No te escondas, sí, brillaremos en la oscuridad (ay)
숨지 않아, yeah, we'll glow in the dark (ay)
sumji ana, yeah, we'll glow in the dark (ay)
Porque brilla más cuando está oscuro
어두울 때 더 빛이 나니까
eoduul ttae deo bichi nanikka
Toda mi juventud, todos mis sueños, lo daré todo
All my youth, all my dreams, 다 줄게
All my youth, all my dreams, da julge
Y mi todo para ti si estás conmigo
And my all 널 위해 if you're with me
And my all neol wihae if you're with me

Encuéntrame en esa oscuridad distante (ooh)
저 아득한 어둠 속의 나를 찾아 (ooh)
jeo adeukan eodum sogui nareul chaja (ooh)
Llénalo con tu voz
너의 목소리로 가득히 채워
neoui moksoriro gadeuki chaewo
El temblor en mi corazón vuelve a sonar
다시 또 맘속의 떨림이 울려
dasi tto mamsogui tteollimi ullyeo

Siento que estoy en mis sueños, ¿mis sueños no tienen fin?
난 느껴, I'm in my dreams, 내 꿈에 끝은 없는지?
nan neukkyeo, I'm in my dreams, nae kkume kkeuteun eomneunji?
Extiendo mi mano, parece que puedo alcanzarla, quiero más
손을 뻗어, 닿을 듯해 난 원해 더
soneul ppeodeo, daeul deutae nan wonhae deo
No lo sé, ¿adónde te llevaré?
I don't know, 어디로 데려갈지?
I don't know, eodiro deryeogalji?
No me importa porque estoy contigo ahora
I don't care 'cause I'm with you now
I don't care 'cause I'm with you now

En mis sueños, ¡ay! (oh-eh-oh-eh-oh)
In my dreams, ay! (oh-eh-oh-eh-oh)
In my dreams, ay! (oh-eh-oh-eh-oh)
Creo, creo, sí
I believe, I believe, yeah
I believe, I believe, yeah
En mis sueños, ¡ay! (oh-eh-oh-eh-oh)
In my dreams, ay! (oh-eh-oh-eh-oh)
In my dreams, ay! (oh-eh-oh-eh-oh)
Creo, creo, sí, en mis sueños
I believe, I believe, yeah, in my dreams
I believe, I believe, yeah, in my dreams

Cualquier universo no tendría sentido sin ti
그 어떤 우주라도 너 없음 별 의미 없지
geu eotteon ujurado neo eopseum byeol uimi eopji
No importa a dónde vaya, la respuesta a la pregunta no tiene sentido (sí)
No matter where I go, 의문의 대답은 의미 없어 (yeah)
No matter where I go, uimunui daedabeun uimi eopseo (yeah)
Mi sueño sigue siendo el Air Force One 2016 a partir de entonces
내 꿈은 여전히 air force one 2016 그때부터
nae kkumeun yeojeonhi air force one 2016 geuttaebuteo
Eres tú quien cambió, no yo. Aun así, pasado mañana es el 24
변한 건 너지 나 아니고 그래 봤자 모레 24
byeonhan geon neoji na anigo geurae bwatja more 24

Nos convertimos en uno en un caos sin fin
끝없는 혼란 속에 우리는 하나가 돼
kkeuteomneun hollan soge urineun hanaga dwae
Completamos las piezas juntando las piezas que no son perfectas
완벽하지 않은 서로의 조각을 맞춰 완성해
wanbyeokaji aneun seoroui jogageul matchwo wanseonghae
Todo mi corazón, te lo daré
All my heart 다 줄게
All my heart da julge
Y mi todo para ti si estás conmigo
And my all 널 위해 if you're with me
And my all neol wihae if you're with me

Encuéntrame en esa oscuridad distante (ooh)
저 아득한 어둠 속의 나를 찾아 (ooh)
jeo adeukan eodum sogui nareul chaja (ooh)
Llénalo con tu voz
너의 목소리로 가득히 채워
neoui moksoriro gadeuki chaewo
El temblor en mi corazón vuelve a sonar
다시 또 맘속의 떨림이 울려
dasi tto mamsogui tteollimi ullyeo

Siento que estoy en mis sueños, ¿mis sueños no tienen fin?
난 느껴, I'm in my dreams, 내 꿈에 끝은 없는지?
nan neukkyeo, I'm in my dreams, nae kkume kkeuteun eomneunji?
Extiendo mi mano, parece que puedo alcanzarla, quiero más
손을 뻗어, 닿을 듯해 난 원해 더
soneul ppeodeo, daeul deutae nan wonhae deo
No lo sé, ¿adónde te llevaré?
I don't know, 어디로 데려갈지?
I don't know, eodiro deryeogalji?
No me importa porque estoy contigo ahora en mis sueños
I don't care 'cause I'm with you now in my dreams
I don't care 'cause I'm with you now in my dreams

Sí, fuego en mis sueños, sí, descansa en las llamas
Yeah, fire in my dreams, yeah, 불길 속을 쉴
Yeah, fire in my dreams, yeah, bulgil sogeul swil
Sí, corre sin descanso, haz eso por nosotros
Yeah, 틈 없이 달려, do that for us
Yeah, teum eopsi dallyeo, do that for us
Injusto-justo-justo, de todos modos no existe la justicia en la historia
Unfair-fair-fair, 작중 어차피 공평 따윈 없더라
Unfair-fair-fair, jakjung eochapi gongpyeong ttawin eopdeora
Sin saber nada lleno 4 barras solo
뭣 모른 채 4 bars, 혼자나마 채워
mwot moreun chae 4 bars, honjanama chaewo
Sal y persíguelo, toma mi bastón
나가 쫓아가다 받아, 내 바통 받아
naga jjochagada bada, nae batong bada

La ficción ahora es real
Fiction은 이제 실화가 돼
Fictioneun ije silhwaga dwae
cuando confiamos el uno en el otro
우리가 서로를 믿을 때
uriga seororeul mideul ttae
Finalmente, nos convertimos en uno
Finally, we become one
Finally, we become one

Siento que estoy en mis sueños (sí, sí), ¿mis sueños no tienen fin?
난 느껴, I'm in my dreams (yeah, yeah), 내 꿈에 끝은 없는지?
nan neukkyeo, I'm in my dreams (yeah, yeah), nae kkume kkeuteun eomneunji?
Extiendo mi mano, parece que puedo alcanzarla, quiero más
손을 뻗어, 닿을 듯해 난 원해 더
soneul ppeodeo, daeul deutae nan wonhae deo
No lo sé (oh-oh), ¿a dónde me llevará?
I don't know (oh-oh), 어디로 데려갈지?
I don't know (oh-oh), eodiro deryeogalji?
No me importa porque estoy contigo ahora
I don't care 'cause I'm with you now
I don't care 'cause I'm with you now
En mis sueños, ¡ay! (oh-eh-oh-eh-oh)
In my dreams, ay! (oh-eh-oh-eh-oh)
In my dreams, ay! (oh-eh-oh-eh-oh)

Creo, creo, sí
I believe, I believe, yeah
I believe, I believe, yeah
En mis sueños, ¡ay! (oh-eh-oh-eh-oh)
In my dreams, ay! (oh-eh-oh-eh-oh)
In my dreams, ay! (oh-eh-oh-eh-oh)
Creo, creo, sí, en mis sueños
I believe, I believe, yeah, in my dreams
I believe, I believe, yeah, in my dreams
Estoy en mis sueños, sueños, sueños (ah)
I'm in my dreams, dreams, dreams (ah)
I'm in my dreams, dreams, dreams (ah)

Lo siento, estoy en mis sueños, sueños, sueños (ah)
난 느껴, I'm in my dreams, dreams, dreams (ah)
nan neukkyeo, I'm in my dreams, dreams, dreams (ah)
en mis sueños
In my dreams
In my dreams