Fall Down

Caer

Fall Down

Sí, el amor cambia fácilmente
그래 어차피 또 사랑은 변해
geurae eochapi tto sarangeun byeonhae
Cuando el verano se va, llega el invierno
여름이 가면 겨울이 오는걸
yeoreumi gamyeon gyeouri oneungeol
¿Qué diablos está pasando?
뭐야 위로 같은 건 웃겨
mwoya wiro gateun geon usgyeo
Cosas que parecen iguales se desmoronan
흔들흔들 격는 일이야
heunhideul gyeokkneun iriya
Ya no es algo tranquilo, no es el final
이제 자유로운 걸 끝이 아니야
ije jayuroun geol kkeuti aniya
Es un nuevo comienzo
또 다른 시간이 걸
tto dareun sijagin geol
No sigas dando vueltas, sigue adelante
자꾸 돌아보지 마 그대로 걸어
jakku doraboji ma geudaero georeo
Porque es lo correcto
겨우 참는 거니까
gyeou chamneun geonikka
Lloraré de esta manera
이러다가 울겠어
ireodaga ulgesseo
Con una apariencia fría, diciendo las últimas palabras
강인한 척 마지막 인사를 해놓고
ganginhan cheok majimak insareul haenohgo
Aunque no lo diga en voz alta
억지로 웃어도 아닌 척해도
eokjiro useodo anin cheokhaedo
Caer, caer
Fall down Fall down
Fall down Fall down
Caer, mis lágrimas
Fall down my tears
Fall down my tears
Lloraré de esta manera
이러다가 알겠어
ireodaga algesseo
Con una apariencia fría, llamándote por tu nombre
남자인 척 마지막 이름 부르다
namjain cheok majimak ireum bureuda
Aunque me duela incluso si me alejo
억지로 막아도 타는 아픔에
eokjiro magado taneun apeume
Caer, caer, caer
Fall down Fall down Fall down
Fall down Fall down Fall down
Las lágrimas caen
눈물이 흘러
nunmuri heulleo
Emociones reprimidas, arrepentimiento
심해진 감정 기복
simhaejin gamjeong gibok
Un corazón que intenta consolarse
유지하려는 맘과 달리
yujiharyeoneun mamgwa dalli
Y una cabeza más confundida
더 복잡해진 머릿속
deo bokjaphaejin meorissok
Un dolor que no se puede explicar
이겨내지 못한 고통
igyeonaeji moshan goeroum
El teléfono se apaga
핸드폰은 turn off
haendeuponeun turn off
Sigo esperando un mensaje, cierro los ojos
계속 소폐 기다 눈을 감아야지
gyesok sopae gidae nuneul gamayaji
Pero no desaparece la imagen en mi mente
해도 잔상은 떠나지 않아
haedo jansangeun tteonaji anha
Una sombra que sigue a mi lado
주변을 맴도는 shadow
jubyeoneul maemdoneun shadow
Parece que lo sabes también
천스럽잖아 너도 알지만
chonseureopjanha neodo aljiman
Pero ahora no es amor
이제는 사랑은 아냐
ijeneun sarangeun anya
No sigas mintiendo sobre tus sentimientos
자꾸 미련이 남게 말을 하지 마
jakku miryeoni namge mareul haji ma
Porque es lo correcto
겨우 참는 거니까
gyeou chamneun geonikka
Lloraré de esta manera
이러다가 울겠어
ireodaga ulgesseo
Con una apariencia fría, diciendo las últimas palabras
강인한 척 마지막 인사를 해놓고
ganginhan cheok majimak insareul haenohgo
Aunque no lo diga en voz alta
억지로 웃어도 아닌 척해도
eokjiro useodo anin cheokhaedo
Caer, caer
Fall down Fall down
Fall down Fall down
Caer, mis lágrimas
Fall down my tears
Fall down my tears
Lloraré de esta manera
이러다가 알겠어
ireodaga algesseo
Con una apariencia fría, llamándote por tu nombre
남자인 척 마지막 이름 부르다
namjain cheok majimak ireum bureuda
Aunque me duela incluso si me alejo
억지로 막아도 타는 아픔에
eokjiro magado taneun apeume
Caer, caer, caer
Fall down Fall down Fall down
Fall down Fall down Fall down
¿Qué tipo de hombre eres?
어떤 남자 어울린다 말을 해줄까
eotteon namja eoullinda mareul haejulkka
¿Debería decirlo porque es divertido?
그게 쿨하겠보니까
geuge kulhaeboinikka
Parece que estoy diciendo palabras felices
행복하란 말 잡는 것 같아
haengbokharan mal japneun geot gata
Soy fuerte, incluso si duele
난 참을 뿐이야 아픈데도
nan chameul ppuniya apeundedo
Por tu culpa, me volví mucho más frío
나란 놈 때문에 많이 고여졌지
naran nom ttaemune manhi goerowossji
Bebé, no llores
baby don’t cry
baby don’t cry
¿Nuestro amor se desvanecerá?
우리의 사랑은 해소될까
uriui sarangeun haesodoelkka
Sigo preocupándome sin razón
부질없는 걱정 계속해 난
bujileopsneun geokjeong gyesokhae nan
La imagen de ti que dejaste atrás
너를 담아낸 그림
neoreul damanaen geurim
Parece una hermosa primavera
looks like a beautiful spring
looks like a beautiful spring
Tu imagen y la mía
너와의 그림은 이젠 이미 내겐
neowaui geurimeun ijen imi naegen
Ya se han convertido en un sueño abandonado
지나가 버린 dream
jinaga beorin dream
Lloraré de esta manera
이러다가 울겠어
ireodaga ulgesseo
Comenzando un día tranquilo
괜찮은 척 하루를 시작해놓고
gwaenchanheun cheok harureul sijakhaenohgo
No importa lo que haga, me siento vacío
뭘 해도 멍해져 정신 나간 채
mwol haedo meonghaejyeo jeongsin nagan chae
Caer, caer
Fall down Fall down
Fall down Fall down
Caer, mis lágrimas
Fall down my tears
Fall down my tears
Lloraré de esta manera
이러다가 알겠어
ireodaga algesseo
Borrando las huellas de tu egoísmo
잔인한 척 네 흔적들을 지우다
janinhan cheok ne heunjeokdeureul jiuda
Te llamaré todos los días, te extrañaré
매일 널 부르다 그리워하다
maeil neol bureuda geuriwohada
Caer, caer, caer
Fall down Fall down Fall down
Fall down Fall down Fall down
Las lágrimas caen
창밖에 쏟아진
changbakke ssodajin
Una máscara sin emociones
감정 없는 비 맞아
gamjeong eopsneun bimajeo
Ahora me callo
이제 숨죽여
ije sumjugyeo
Mis ojos se cierran
내 눈에 고인 너무 아껴
nae nune goin neomajeo
Ahora desaparecen y me callo
이제 흘려내고 숨죽여
ije heullyeonaego sumjugyeo
Mis lágrimas, woo
My tears woo
My tears woo