Fall In Love

Enamorarse

Fall In Love

Por qué te fuiste
왜 넌 나를 떠나서
wae neon nareul tteonaseo
Hoy de nuevo estoy así
오늘도 난 이렇게
oneuldo nan ireoke

Cuando vuelvo en mí, hasta dónde he llegado
정신 차려보면 언제 여기까지
jeongsin charyeobomyeon eonje yeogikkaji
Regresar una y otra vez al lugar donde solía estar
왔지 또 있던 자리로 다시 돌아가길 반복해
watji tto itdeon jariro dasi doragagil banbokae
Pensando, pensando en las palabras que dije
고민 고민해 했던 말과
gomin gominhae haetdeon malgwa
Parece que la falta de amor sin condiciones ha empobrecido
돌아온 조건 없는 사랑 궁핍해져 있었나 봐
doraon jogeon eomneun sarang gungpipaejyeo isseonna bwa
Necesito de ti, me pesa no habértelo dado
네가 필요한데 네게 못 해준 게 맘에 걸려
nega piryohande nege mot haejun ge mame geollyeo
Con emociones egoístas, te retengo de nuevo
이기적인 감정으로 또 널 붙잡아 되려
igijeogin gamjeong-euro tto neol butjaba doeryeo
Parece que quiero borrar incluso los hermosos recuerdos, convertirlos en un pasado
아름다운 추억도 지우고픈 과거가 될까 싶어
areumdaun chueokdo jiugopeun gwageoga doelkka sipeo
Me duele tanto que lloré
그게 난 너무 아파서 울었어
geuge nan neomu apaseo ureosseo

Pasando por el camino que solíamos caminar juntos, te extraño
너와 걷던 그 길 지나 그리워한다
neowa geotdeon geu gil jina geuriwohanda
Con tus gestos apenas visibles
희미한 네 손짓에
huimihan ne sonjise
Llévame contigo esta noche
Take me to you tonight
Take me to you tonight

Tu aroma impregnado en mi habitación
내 방 안에 짙게 흐트어진 네 향기
nae bang ane jitge heuteueojin ne hyanggi
Duele saber que incluso el dolor es tu huella
아프마저 네 흔적일란 걸 알기에
apeumajeo ne heunjeogillan geol algie
Cada día me enamoro
Everyday I fall in love
Everyday I fall in love

Este recuerdo termina
이 기억의 끝이
i gieogui kkeuchi
Y comienza de nuevo contigo
또 너로 시작해
tto neoro sijakae
Woo cariño, como si estuviera perdido
Woo baby 길을 잃은 듯이
Woo baby gireul ireun deusi
Voy hacia ti
난 네게 갈게
nan nege galge

Aferrándome a los recuerdos
추억에 기대
chueoge gidae
Me tambaleo de nuevo
또 비틀대잖아
tto biteuldaejana
Woo cariño, el sentimiento hacia ti
Woo baby 너를 향한 맘이
Woo baby neoreul hyanghan mami
Al final, así es
결국 이렇게
gyeolguk ireoke

Con tantos recuerdos ardientes que quedan en mí
더 타을 추억이 난 많이 남아서
deo ta-eul chueogi nan mani namaseo
Debo ser un tonto por dejarte ir
널 떠나보낸 밀언 멍청이인가 봐
neol tteonabonaen mireon meongcheong-iin-ga bwa
Porque solo sé amar de esta manera
사랑을 이렇게밖에 할 줄 몰라서
sarang-eul ireokebakke hal jul mollaseo
Seguro de que no volverás
분명 넌 다시 돌아오지 않을 걸 알아
bunmyeong neon dasi doraoji aneul geol ara
Sabiendo, pero no aceptando en mi corazón
알지만 아는 것처럼 맘처럼 안돼
aljiman aneun geotcheoreom mamcheoreom andwae
No importa cuánto lo intente, frente a mis ojos
아무리 그 어떤 노력을 해 봐도 눈앞엔
amuri geu eotteon noryeogeul hae bwado nunapen
Te aferras de nuevo, me atormentas de nuevo
네가 또 낯잡아 나를 또 괴롭혀
nega tto natjaba nareul tto goeropyeo
Sigo estando en ese lugar de aquel entonces
나는 아직 그때 그 자리에 있어
naneun ajik geuttae geu jarie isseo

Paso los días sin ti, me estoy cansando
너 없던 하루를 보내 난 지쳐만 간다
neo eopdeon harureul bonae nan jichyeoman ganda
En la tenue luz de tus ojos
희미한 네 눈빛에
huimihan ne nunbiche
Llévame contigo esta noche
Take me to you tonight
Take me to you tonight

Extrañamente, esta noche tranquila
유난히 오늘따라 한적한 이 밤이
yunanhi oneulttara hanjeokan i bami
Siento tu ausencia
너의 빈자리가 느껴지는 밤에
neoui binjariga neukkyeojineun bame
Cada día me enamoro
Everyday I fall in love
Everyday I fall in love

Este recuerdo termina
이 기억의 끝이
i gieogui kkeuchi
Y comienza de nuevo contigo
또 너로 시작해
tto neoro sijakae
Woo cariño, como si estuviera perdido
Woo baby 길을 잃은 듯이
Woo baby gireul ireun deusi
Voy hacia ti
난 네게 갈게
nan nege galge

Aferrándome a los recuerdos
추억에 기대
chueoge gidae
Me tambaleo de nuevo
또 비틀대잖아
tto biteuldaejana
Woo cariño, el sentimiento hacia ti
Woo baby 너를 향한 맘이
Woo baby neoreul hyanghan mami
Al final, así es
결국 이렇게
gyeolguk ireoke

Por qué te fuiste
왜 넌 나를 떠나서
wae neon nareul tteonaseo
Hoy de nuevo estoy así
오늘도 난 이렇게
oneuldo nan ireoke
Cada vez más cansado
점점 지쳐간다
jeomjeom jichyeoganda

Me dije a mí mismo
내가 내게 말했었잖아
naega naege malhaesseotjana
Por favor, hazlo bien cuando esté
제발 있을 때 잘해라
jebal isseul ttae jalhaera
Después de irte, intenta extrañarme
떠난 뒤 그리워해 봐야
tteonan dwi geuriwohae bwaya
¿Volverá ella?
그녀가 돌아였나
geunyeoga dorayeonna
Solo soy yo ahora, sin sentido, solo luchando
단지 지금의 난 의미 없이 발버둥뿐
danji jigeumui nan uimi eopsi balbeodungppun
En esta habitación llena de recuerdos
이제 추억이 된 이 방안엔
ije chueogi doen i bang-anen
Solo hay una luz que me ilumina
날 비추는 조명 하나뿐
nal bichuneun jomyeong hanappun

Este recuerdo termina
이 기억의 끝이
i gieogui kkeuchi
Y comienza de nuevo contigo
또 너로 시작해
tto neoro sijakae
Woo cariño, como si estuviera perdido
Woo baby 길을 잃은 듯이
Woo baby gireul ireun deusi
Voy hacia ti
난 네게 갈게
nan nege galge

Aferrándome a los recuerdos
추억에 기대
chueoge gidae
Me tambaleo de nuevo
또 비틀대잖아
tto biteuldaejana
Woo cariño, el sentimiento hacia ti
Woo baby 너를 향한 맘이
Woo baby neoreul hyanghan mami
Al final, así es
결국 이렇게
gyeolguk ireoke

Hacia ti
너를 향한 내게
neoreul hyanghan naege
Así soy de nuevo
넌 또 이렇게
neon tto ireoke