For Fantasy

Por Fantasía

For Fantasy

¿Cuándo empezó? En el momento en que viniste a mí
언제부터였을까 네가 내게 온 순간
eonjebuteoyeosseulkka nega naege on sun-gan
el tiempo pasa rapido
시간은 빠르게 지나가고
siganeun ppareuge jinagago
Cómo nos sentimos cuando nos vimos por primera vez
서로를 처음 봤을 때 우리 둘의 느낌을
seororeul cheoeum bwasseul ttae uri durui neukkimeul
No puedo olvidar amor, amor, amor por ti
잊지 못해 love, love, love for you
itji motae love, love, love for you

Llevando mi cuerpo sobre las olas
파도에 내 몸을 싣고
padoe nae momeul sitgo
Déjalo al flujo de ensueño
몽환적인 흐름에 맡겨
monghwanjeogin heureume matgyeo
Estamos en un espacio helado
멈춰진 공간 속 우리
meomchwojin gonggan sok uri
Me detiene tu mirada, sí
네 시선에 멎어가 난 yeah
ne siseone meojeoga nan yeah
Conmoviéndote solo con esas palabras
그저 그런 말로 널 감동시키는 건
geujeo geureon mallo neol gamdongsikineun geon
Puede que no sea propio de mí ser sincero en el amor
나답지 않겠지 알잖아 사랑에 진심인 거
nadapji an-getji aljana sarang-e jinsimin geo
Estar juntos significa mucho
함께라는 의미는 커
hamkkeraneun uimineun keo
mi edad es veintitrés
내 나이 스물셋
nae nai seumulset
Aunque todavía soy pequeño, corrí por el sueño que te llama
아직 작지만 달렸어 너라는 꿈을 위해
ajik jakjiman dallyeosseo neoraneun kkumeul wihae

Te protegeré, a ti, a ti, sólo una cosa
단 하나 너 너 너 내가 지켜줄게
dan hana neo neo neo naega jikyeojulge
Mi todo eres tú, es para ti
내 모든 건 너 너 it’s for you
nae modeun geon neo neo it’s for you
Sabes, se siente como si tuviera el mundo entero
있잖아 세상을 다 가진 기분
itjana sesang-eul da gajin gibun
La alegría de mis días llenos de felicidad, eres tú
행복이 자리한 내 하루들의 기쁨 it’s you
haengbogi jarihan nae harudeurui gippeum it’s you
Con recuerdos preciosos
소중한 기억들로
sojunghan gieokdeullo

Porque es hoy, por estar a mi lado
오늘이라서 곁에 있어 줘서
oneuriraseo gyeote isseo jwoseo
Siento el valor de nuestro tiempo juntos
함께한 시간의 소중함을 느껴
hamkkehan siganui sojunghameul neukkyeo
Por estar conmigo porque eres solo tú
너뿐이라서 함께 있어 줘서
neoppuniraseo hamkke isseo jwoseo
veo tu amor otra vez
I see your love again
I see your love again
veo tu amor otra vez
I see your love again
I see your love again
Con el regalo de ti
너라는 선물로
neoraneun seonmullo

Hoy y mañana otra vez esta noche
오늘도 또 내일도 tonight
oneuldo tto naeildo tonight
lo prometo todos los dias
매일을 약속할게
maeireul yaksokalge
feliz feliz hoy
행복한 행복한 오늘
haengbokan haengbokan oneul
Que este momento dure para siempre
이 순간 영원하길
i sun-gan yeong-wonhagil
porque es hoy
오늘이라서
oneuriraseo

Cada día no puede ser claro, pero
매일이 맑을 순 없지만
maeiri malgeul sun eopjiman
Siguiendo el viento, pasando por innumerables estrellas
바람 따라 무수한 저 별들 사이를 지나
baram ttara musuhan jeo byeoldeul saireul jina
Abrazaré este día inolvidable con todo mi corazón
잊을 수 없는 오늘을 온 맘 다해 안을 거야
ijeul su eomneun oneureul on mam dahae aneul geoya
Para ti, más bella que cualquier otra cosa
그 무엇보다 아름다운 for you
geu mueotboda areumdaun for you
Un día te miré de mal humor
하루는 무드 있게 너를 바라보고
haruneun mudeu itge neoreul barabogo
Hacia ti que sonríe
웃음 짓는 너를 향해서
useum jinneun neoreul hyanghaeseo
Si te conviertes en mi estrella
그대가 나만의 별이 되어 준다면
geudaega namanui byeori doe-eo jundamyeon
Me convertiré en un cielo donde podrás ser feliz
행복할 수 있는 하늘이 되어 줄게
haengbokal su inneun haneuri doe-eo julge

Mañana también te amaré más y más
내일도 더 더 더 사랑할 거야 널
naeildo deo deo deo saranghal geoya neol
más cálido que nadie
그 누구보다 더 따뜻하게
geu nuguboda deo ttatteutage
Sabes, se siente como si tuviera el mundo entero
있잖아 세상을 다 가진 기분
itjana sesang-eul da gajin gibun
La alegría de mis días llenos de felicidad, eres tú
행복이 자리한 내 하루들의 기쁨 it’s you
haengbogi jarihan nae harudeurui gippeum it’s you
Con recuerdos preciosos
소중한 기억들로
sojunghan gieokdeullo

Porque es hoy, por estar a mi lado
오늘이라서 곁에 있어 줘서
oneuriraseo gyeote isseo jwoseo
Siento el valor de nuestro tiempo juntos
함께한 시간의 소중함을 느껴
hamkkehan siganui sojunghameul neukkyeo
Por estar conmigo porque eres solo tú
너뿐이라서 함께 있어 줘서
neoppuniraseo hamkke isseo jwoseo
veo tu amor otra vez
I see your love again
I see your love again
veo tu amor otra vez
I see your love again
I see your love again
Con el regalo de ti
너라는 선물로
neoraneun seonmullo

Hoy y mañana otra vez esta noche
오늘도 또 내일도 tonight
oneuldo tto naeildo tonight
lo prometo todos los dias
매일을 약속할게
maeireul yaksokalge
feliz feliz hoy
행복한 행복한 오늘
haengbokan haengbokan oneul
Que este momento dure para siempre
이 순간 영원하길
i sun-gan yeong-wonhagil
porque es hoy
오늘이라서
oneuriraseo

Nuestros tiempos hasta ahora
지금껏 달려온 우리의 시간들
jigeumkkeot dallyeoon uriui sigandeul
Esos recuerdos hacen que mi corazón palpite en mi amor
그 추억들이 날 설레게 해 in my love
geu chueokdeuri nal seollege hae in my love
Por dejarme saber el amor
사랑을 알게 해 주어서
sarang-eul alge hae jueoseo
sentí amor
사랑을 느끼게 되었어
sarang-eul neukkige doe-eosseo
Ahora quiero dártelo
이젠 주고 싶어 네게
ijen jugo sipeo nege

Porque es hoy, por estar a mi lado
오늘이라서 곁에 있어 줘서
oneuriraseo gyeote isseo jwoseo
Siento el valor de nuestro tiempo juntos
함께한 시간의 소중함을 느껴
hamkkehan siganui sojunghameul neukkyeo
Por estar conmigo porque eres solo tú
너뿐이라서 함께 있어 줘서
neoppuniraseo hamkke isseo jwoseo
veo tu amor otra vez
I see your love again
I see your love again
veo tu amor otra vez
I see your love again
I see your love again
Con el regalo de ti
너라는 선물로
neoraneun seonmullo

Hoy y mañana otra vez esta noche
오늘도 또 내일도 tonight
oneuldo tto naeildo tonight
lo prometo todos los dias
매일을 약속할게
maeireul yaksokalge
feliz feliz hoy
행복한 행복한 오늘
haengbokan haengbokan oneul
Que este momento dure para siempre
이 순간 영원하길
i sun-gan yeong-wonhagil
porque es hoy
오늘이라서
oneuriraseo

Porque hoy es un día feliz
행복한 오늘이라서
haengbokan oneuriraseo
Porque estuvimos juntos hoy
함께한 오늘이라서
hamkkehan oneuriraseo