Goede Vent

Good Guy

Weet je
있잖아
itjana
Ik ga het alleen aan jou laten zien
꼭 너에게만 보여줄게
kkok neoegeman boyeojulge
Oh, nee
Oh, no
oh, no
Je zult ontdekken dat ik een
근사한
geunsahan
Geweldige man ben
남자인 걸 알게 될걸
namjain geol alge dwelgeol
Baby
Baby
baby
Ik ga het je nu vertellen
지금 말해줄게
jigeum malhaejulge
Ja
Yeah
yeah
Ik ben als een juweel voor jou
난 너에게 보석 같은 사람
nan neoege boseok gateun saram
Zeg me gewoon waarom, zeg me gewoon waarom
Just tell me why tell me why
just tell me why tell me why
Je ziet het echte niet, ja
진짜를 몰라봐, yeah
jinjjareul mollabwa yeah
Laatste kans
마지막 chance
majimak chance
Kijk rustig
천천히 봐
cheoncheonhi bwa
Mis het niet
놓치지 마
nochiji ma

Want ik ben goed, goed, goed, goed
‘Cause I’m good, good, good, good
cause i’m good good good good
Goede vent, ja, goede vent
Good guy, yeah, good guy
good guy, yeah, good guy
Maar jij bent slecht, slecht, slecht, slecht
But you’re bad, bad, bad, bad
but you’re bad bad bad bad
Je ziet me niet naast je, oh, ja
네 옆에 내가 안 보여, oh, yeah
ne yeope naega an boyeo oh, yeah

Zelfs als je het licht aanzet, ben ik het
불을 켜고 찾아봐도 나야
bureul kyeogo chajabwado naya
Zelfs als je rondloopt, ben ik het
이리저리 헤매봐도 나야
irijeori hemaebwado naya
Want ik ben goed, goed, goed, goed
‘Cause I’m good, good, good, good
cause i’m good good good good
Je ziet mijn verborgen charme niet
숨겨진 매력을 몰라
sumgyeojin maeryeogeul molla
Hou me stevig vast voor het te laat is, oh, ja
날 꽉 잡아 더 늦기 전에, oh, yeah
nal kkwak jaba deo neutgi jeone oh, yeah

Ik ben onhandig in het uiten van gevoelens, maar alleen voor jou zo
감정 표현 서투른 내가 너에게만 이래
gamjeong pyohyeon seotureun naega neoegeman irae
Je gelooft het misschien niet, maar het is allemaal echt, voel het
믿기지 않겠지만 다 사실이야 feel it
mitgiji anketjiman da sashiriya feel it
Elke keer als ik je zie, verander ik in een goede man
매번 너를 보면 내가 좋은 사람처럼 변해
maebeon neoreul bomyeon naega joeun saramcheoreom byeonhae
Dat is wat ik leuk vind, alles van jou, ja
That’s what I like 너의 전부를 yeah
that’s what i like neoye jeonbureul, yeah
Als ik je wil laten zien
If I wanna show you
if i wanna show you
Neem een film
Take a film
take a film
Maak een kans
Make a chance
make a chance
Ik hoop dat het een moment is dat
나란 놈을 가득 채워 줄
naran nomeul gadeuk chaewo jul
Mij helemaal zal vullen
순간이기를 바라
sunganigireul bara
De esthetiek van wachten
갖는 기다림의 미학
gatneun gidarime mihak
Dat ben jij, maar ik bid voor jou
그게 너이겠지만 pray for you
geuge neoigetjiman pray for you

Het is een cadeau voor jou, ja
널 위해 준비된 yeah
neol wihae junbidwen, yeah
Je kunt het niet zien, maar het is speciaal
선물인 걸 척 보면 몰라
seonmurin geol cheok bomyeon molla
Zeg me gewoon waarom, zeg me gewoon waarom
Just tell me why, tell me why
just tell me why tell me why
Je ziet het echte niet, ja
진짜를 몰라봐, yeah
jinjjareul mollabwa, yeah
Laatste kans
마지막 chance
majimak chance
Kijk rustig
천천히 봐
cheoncheonhi bwa
Mis het niet
놓치지 마
nochiji ma

Want ik ben goed, goed, goed, goed
‘Cause I’m good, good, good, good
cause i’m good good good good
Goede vent, ja, goede vent
Good guy, yeah, good guy
good guy, yeah, good guy
Maar jij bent slecht, slecht, slecht, slecht
But you’re bad bad bad bad
but you’re bad bad bad bad
Je ziet me niet naast je, oh, ja
네 옆에 내가 안 보여, oh, yeah
ne yeope naega an boyeo, oh, yeah

Zelfs als je het licht aanzet, ben ik het
불을 켜고 찾아봐도 나야
bureul kyeogo chajabwado naya
Zelfs als je rondloopt, ben ik het
이리저리 헤매봐도 나야
irijeori hemaebwado naya
Want ik ben goed, goed, goed, goed
‘Cause I’m good, good, good, good
cause i’m good good good good
Je ziet mijn verborgen charme niet
숨겨진 매력을 몰라
sumgyeojin maeryeogeul molla
Hou me stevig vast voor het te laat is, oh, ja
날 꽉 잡아 더 늦기 전에, oh, yeah
nal kkwak jaba deo neutgi jeone, oh, yeah

Kies de saaie liefde maar, laat mij maar
시시한 사랑관 이제 넌 제껴
shishihan saranggwan ije neon jekkyeo
Ik heb je verhaal weggelaten uit het gewone onderwerp
보통의 주제에서 네 얘기는 뺐어
botonge jujeeseo ne yaegineun ppaesseo
Het gewicht van jou in mijn universum
나의 우주에 너를 더한 무게는
naye ujue neoreul deohan mugeneun
Laat het scheef hangen naast jouw leven
기울이게 돼 너의 삶 옆에
giurige dwae neoye sam yeope

Als je me vertrouwt, zul je nooit spijt hebben, nee
나를 믿어보면 절대 후회는 no
nareul mideobomyeon jeoldae huhweneun, no
Nooit, nooit
Never never
never never

Want ik ben goed, goed, goed, goed
‘Cause I’m good, good, good, good
cause I’m good good good good
Goede vent, ja, goede vent
Good guy, yeah, good guy
good guy yeah good guy
Maar jij bent slecht, slecht, slecht, slecht
But you’re bad, bad, bad, bad
but you’re bad bad bad bad
Je ziet me niet naast je, oh, ja
네 옆에 내가 안 보여, oh, yeah
ne yeope naega an boyeo, oh, yeah

Zelfs als je het licht aanzet, ben ik het
불을 켜고 찾아봐도 나야
bureul kyeogo chajabwado naya
Zelfs als je rondloopt, ben ik het
이리저리 헤매봐도 나야
irijeori hemaebwado naya
Want ik ben goed, goed, goed, goed
‘Cause I’m good good good good
cause i’m good good good good
Je ziet mijn verborgen charme niet
숨겨진 매력을 몰라
sumgyeojin maeryeogeul molla
Hou me stevig vast voor het te laat is, oh, ja
날 꽉 잡아 더 늦기 전에, oh, yeah
nal kkwak jaba deo neutgi jeone, oh, yeah