Love Me Again

Ámame de Nuevo

Love Me Again

A veces sigo la luz de la luna
Sometimes I follow the moonlight
Sometimes I follow the moonlight
Mente hueca
Hollowed mind
Hollowed mind

Miradas que te han evitado
가려버린 너를 보는 시선들
garyeobeorin neoreul boneun siseondeul
Sentimientos en un laberinto desconocido
알 수 없는 미로 속 느낌들
al su eopsneun miro sok neukkimdeul

No sabía ni yo mismo
몰랐어 나 자신도
mollasseo na jasindo
Hasta que llegamos a mundos diferentes
서로 다른 세상에 올 때까지
seoro dareun sesange ol ttaekkaji

¿Quién eras tú, que yo conocía?
내가 아는 너는 누굴까
naega aneun neoneun nugulkka
¿Eras tú con esa triste mirada?
그런 슬픈 눈빛 너였나
geureon seulpeun nunbit neoyeossna

En medio de emociones que me arrastran
밀려드는 감정 속에 날
millyeodeuneun gamjeong soge nal
Aunque sea vagamente, entiéndeme
어렴풋이라도 알아줘
eoryeompusirado arajwo

Ámame de nuevo
Love me again
Love me again

Ahora parece que puedo entender
이젠 알 수 있을 것만 같은데
ijen al su isseul geosman gateunde
¿No puedo tenerte de nuevo?
또 다시 널 가질 순 없을까
tto dasi neol gajil sun eopseulkka

Entiendo, me quedé a tu lado
알겠어 네 곁에 선
algesseo ne gyeote seon
Atrapado en emociones juveniles
어린 감정 속에 갇혀 있던 날
eorin gamjeong soge gathyeo issdeon nal

¿Quién eras tú, que yo conocía?
내가 아는 너는 누굴까
naega aneun neoneun nugulkka
¿Eras tú con esa triste mirada?
그런 슬픈 눈빛 너였나
geureon seulpeun nunbit neoyeossna

En medio de emociones que me arrastran
밀려드는 감정 속에 날
millyeodeuneun gamjeong soge nal
Quédate atrapado en tu corazón
너의 마음 속에 갇혀줘
neoui maeum soge gadwojwo

Tiempos tristes en dolor
Sad times in pain
Sad times in pain
Soñé contigo y conmigo
Dreamed of you and me
Dreamed of you and me
Estoy bien, me siento bien
I’m fine feel right
I’m fine feel right
Aquí estoy, mi amor, ámame de nuevo
Here I am my love Love me again
Here I am my love Love me again

Ámame de nuevo
Love me again
Love me again
Ámame de nuevo
Love me again
Love me again

Esa sonrisa que tanto anhelaba
그토록 가고 싶던 그 웃음
geutorok gajgo sipdeon geu useum
Todo de ti, deslumbrante como la luz
빛처럼 눈이 부신 너의 모든 것들
bicccheoreom nuni busin neoui modeun geosdeul

Al darme cuenta de que me alejo mil pasos
천 걸음 멀어져 깨달아
cheon georeum meoreojyeo kkaedara
Sigo amándote
난 아직 널 사랑한다는 걸
nan ajik neol saranghandaneun geol

Ámame de nuevo
Love me again
Love me again
Ámame de nuevo
Love me again
Love me again