Melodrama

Melodrama

Melodrama

Blicke nach oben, zum ersten Mal fühl' ich
시선 위로 처음 느낀
siseon wiro cheoeum neukkin
Als wäre ich betrunken von deinem Duft, atme ich ein
네 향기에 취한 듯이 숨을 쉬고
ne hyanggie chwihan deusi sumeul swigo
Ich will dich immer noch besser kennenlernen
아직도 난 널 더 알고 싶어
ajikdo nan neol deo algo sipeo
Zeig mir mehr von dir, oh, oh, oh
더 보여 줘 널, oh, oh, oh
deo boyeo jwo neol, oh, oh, oh

Bitte behalte diese Liebe, ich hab Angst (Angst)
Please keep this love, 난 두려워 (두려워)
Please keep this love, nan duryeowo (duryeowo)
Versuchst mich zu kontrollieren, halt mich fest (halt mich fest)
Trying to control me, 날 잡아 줘 (잡아 줘)
Trying to control me, nal jaba jwo (jaba jwo)
Außerhalb meines Blickfelds, Darling, was soll ich tun?
시야 밖의 darling, 어떡해
siya bakkui darling, eotteokae
Fühl mich mehr (fühl mich mehr)
더 느껴 줘 날 (더 느껴 줘 날)
deo neukkyeo jwo nal (deo neukkyeo jwo nal)

Du bist wie ein melo-melo-melo Drama
너는 마치 melo-melo-melo 같은 drama
neoneun machi melo-melo-melo gateun drama
Du hast mich, verliebe mich wieder, ich weiß, alles ist eine Lüge
You got me, fall in love again, I know everything's a lie
You got me, fall in love again, I know everything's a lie
Die Zeit vergeht, vergeht, vergeht, Panorama
시간이 흘러 흘러 흘러, panorama
sigani heulleo heulleo heulleo, panorama
Du hast mich, verliebe mich wieder, ich weiß, alles ist eine Lüge
You got me fall in love again, I know everything's a lie
You got me fall in love again, I know everything's a lie

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Im Traum ist es Liebe, in der Realität kein Leben
꿈속에서는 사랑 현실에서는 no life
kkumsogeseoneun sarang hyeonsireseoneun no life
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ein Ende, das ich vergessen möchte, wie eine Lüge
거짓 같은 사랑 잊고 싶은 결말
geojit gateun sarang itgo sipeun gyeolmal

Mach es aufregend, pack alles rein
자극적이게 다 때려 넣어
jageukjeogige da ttaeryeo neoeo
Wie in einem Melodram oder einer leidenschaftlichen Geschichte, vielleicht ist das reine Liebe
신파극이나 치정 어쩜 그게 pure love
sinpageugina chijeong eojjeom geuge pure love
So wie man sich mit Liebe über Wasser hält
끼니 때우듯 사랑 채웠던
kkini ttae-udeut sarang chaewotdeon
War die Zeit, die wie Instant-Nahrung war, die grausame Liebe
인스턴트 같던 때가 더 cruel love
inseuteonteu gatdeon ttaega deo cruel love
Zeig mir nicht mal den kleinsten Riss
조금의 틈도 내게 보여 주지 말지
jogeumui teumdo naege boyeo juji malji
Mach mich elend und ruinier mein ganzes Leben
비참히 만들고 내 일상을 전부 망친
bichamhi mandeulgo nae ilsang-eul jeonbu mangchin
Die Erinnerungen, zu denen ich zurückkehren möchte, sollen einfach
돌아가고 싶은 기억도 그냥
doragago sipeun gieokdo geunyang
Am besten ganz verschwinden
다 꺼져 버렸음 좋겠어
da kkeojyeo beoryeosseum jokesseo

Bitte behalte diese Liebe, ich hab Angst (Angst)
Please keep this love, 난 두려워 (두려워)
Please keep this love, nan duryeowo (duryeowo)
Versuchst mich zu kontrollieren, halt mich fest (halt mich fest)
Trying to control me, 날 잡아 줘 (잡아 줘)
Trying to control me, nal jaba jwo (jaba jwo)
Außerhalb meines Blickfelds, Darling, was soll ich tun?
시야 밖의 darling, 어떡해
siya bakkui darling, eotteokae
Fühl mich mehr (fühl mich mehr)
더 느껴 줘 날 (더 느껴 줘 날)
deo neukkyeo jwo nal (deo neukkyeo jwo nal)

Du bist wie ein melo-melo-melo Drama
너는 마치 melo-melo-melo 같은 drama
neoneun machi melo-melo-melo gateun drama
Du hast mich, verliebe mich wieder, ich weiß, alles ist eine Lüge
You got me, fall in love again, I know everything's a lie
You got me, fall in love again, I know everything's a lie
Die Zeit vergeht, vergeht, vergeht, Panorama
시간이 흘러 흘러 흘러, panorama
sigani heulleo heulleo heulleo, panorama
Du hast mich, verliebe mich wieder, ich weiß, alles ist eine Lüge
You got me fall in love again, I know everything's a lie
You got me fall in love again, I know everything's a lie

Oh, ich fühl dich, ich bin traurig
Oh, I feel you, 아쉬워 난
Oh, I feel you, aswiwo nan
Will bei dir sein, geh nicht weg
Wanna be with you, 떠나지 마
Wanna be with you, tteonaji ma
Ja, lass uns zurückgehen, wirst du diese Wahl nicht treffen?
Yeah, 다시 돌아가 보자고 그 선택 안 할 거야?
Yeah, dasi doraga bojago geu seontaek an hal geoya?
Nein, ich werde dich schneller umarmen
아니 난 더 빨리 끌어안을 거야
ani nan deo ppalli kkeureoaneul geoya
Bevor ich zerbreche wegen dir
너 때문에 부서지기 전에
neo ttaemune buseojigi jeone
Sogar die Nacht sieht schön aus, vielleicht bin ich verrückt
전야마저 아름다워 보여 나도 미친 건지 몰라
jeonyamajeo areumdawo boyeo nado michin geonji molla

Du bist wie ein melo-melo-melo Drama (Drama)
너는 마치 melo-mеlo-melo 같은 drama (drama)
neoneun machi melo-mеlo-melo gateun drama (drama)
Du hast mich, verliebe mich wieder, ich weiß, alles ist eine Lüge (alles ist eine Lüge)
You got me, fall in love again, I know еverything's a lie (everything's a lie)
You got me, fall in love again, I know еverything's a lie (everything's a lie)
Die Zeit vergeht, vergeht, vergeht, Panorama (du weißt, es ist eine Lüge)
시간이 흘러 흘러 흘러, panorama (you know a lie)
sigani heulleo heulleo heulleo, panorama (you know a lie)
Du hast mich, verliebe mich wieder, ich weiß, alles ist eine Lüge (alles ist eine Lüge)
You got me fall in love again, I know everything's a lie (everything's a lie)
You got me fall in love again, I know everything's a lie (everything's a lie)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Im Traum ist es Liebe, in der Realität kein Leben
꿈속에서는 사랑 현실에서는 no life
kkumsogeseoneun sarang hyeonsireseoneun no life
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ein Ende, das ich vergessen möchte, wie eine Lüge
거짓 같은 사랑 잊고 싶은 결말
geojit gateun sarang itgo sipeun gyeolmal