Melodrama

Melodrama

Melodrama

Miradas que siento por primera vez
시선 위로 처음 느낀
siseon wiro cheoeum neukkin
Como si estuviera embriagado con tu aroma, respiro
네 향기에 취한 듯이 숨을 쉬고
ne hyanggie chwihan deusi sumeul swigo
Aún quiero conocerte más
아직도 난 널 더 알고 싶어
ajikdo nan neol deo algo sipeo
Muéstrame más de ti, oh, oh, oh
더 보여 줘 널, oh, oh, oh
deo boyeo jwo neol, oh, oh, oh

Por favor, mantén este amor, tengo miedo (miedo)
Please keep this love, 난 두려워 (두려워)
Please keep this love, nan duryeowo (duryeowo)
Tratando de controlarme, abrázame (abrázame)
Trying to control me, 날 잡아 줘 (잡아 줘)
Trying to control me, nal jaba jwo (jaba jwo)
Fuera de mi vista, cariño, ¿qué hago?
시야 밖의 darling, 어떡해
siya bakkui darling, eotteokae
Siente más de mí (siente más de mí)
더 느껴 줘 날 (더 느껴 줘 날)
deo neukkyeo jwo nal (deo neukkyeo jwo nal)

Eres como un drama melo-melo-melo
너는 마치 melo-melo-melo 같은 drama
neoneun machi melo-melo-melo gateun drama
Me atrapaste, volviendo a enamorarme, sé que todo es una mentira
You got me, fall in love again, I know everything's a lie
You got me, fall in love again, I know everything's a lie
El tiempo pasa, pasa, pasa, panorama
시간이 흘러 흘러 흘러, panorama
sigani heulleo heulleo heulleo, panorama
Me atrapaste volviendo a enamorarme, sé que todo es una mentira
You got me fall in love again, I know everything's a lie
You got me fall in love again, I know everything's a lie

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
En los sueños hay amor, en la realidad no hay vida
꿈속에서는 사랑 현실에서는 no life
kkumsogeseoneun sarang hyeonsireseoneun no life
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Un amor que parece falso, un final que quiero olvidar
거짓 같은 사랑 잊고 싶은 결말
geojit gateun sarang itgo sipeun gyeolmal

Todo lo meto de manera provocativa
자극적이게 다 때려 넣어
jageukjeogige da ttaeryeo neoeo
Como un melodrama o un romance, ¿será que eso es amor puro?
신파극이나 치정 어쩜 그게 pure love
sinpageugina chijeong eojjeom geuge pure love
Como si fuera un simple bocado, llené mi amor
끼니 때우듯 사랑 채웠던
kkini ttae-udeut sarang chaewotdeon
Esos tiempos que eran instantáneos eran un amor cruel
인스턴트 같던 때가 더 cruel love
inseuteonteu gatdeon ttaega deo cruel love
No me muestres ni un poco de espacio
조금의 틈도 내게 보여 주지 말지
jogeumui teumdo naege boyeo juji malji
Me hiciste miserable y arruinaste mi vida
비참히 만들고 내 일상을 전부 망친
bichamhi mandeulgo nae ilsang-eul jeonbu mangchin
Recuerdos a los que quiero volver, simplemente
돌아가고 싶은 기억도 그냥
doragago sipeun gieokdo geunyang
Desearía que se apagaran por completo
다 꺼져 버렸음 좋겠어
da kkeojyeo beoryeosseum jokesseo

Por favor, mantén este amor, tengo miedo (miedo)
Please keep this love, 난 두려워 (두려워)
Please keep this love, nan duryeowo (duryeowo)
Tratando de controlarme, abrázame (abrázame)
Trying to control me, 날 잡아 줘 (잡아 줘)
Trying to control me, nal jaba jwo (jaba jwo)
Fuera de mi vista, cariño, ¿qué hago?
시야 밖의 darling, 어떡해
siya bakkui darling, eotteokae
Siente más de mí (siente más de mí)
더 느껴 줘 날 (더 느껴 줘 날)
deo neukkyeo jwo nal (deo neukkyeo jwo nal)

Eres como un drama melo-melo-melo
너는 마치 melo-melo-melo 같은 drama
neoneun machi melo-melo-melo gateun drama
Me atrapaste, volviendo a enamorarme, sé que todo es una mentira
You got me, fall in love again, I know everything's a lie
You got me, fall in love again, I know everything's a lie
El tiempo pasa, pasa, pasa, panorama
시간이 흘러 흘러 흘러, panorama
sigani heulleo heulleo heulleo, panorama
Me atrapaste volviendo a enamorarme, sé que todo es una mentira
You got me fall in love again, I know everything's a lie
You got me fall in love again, I know everything's a lie

Oh, te siento, me da pena
Oh, I feel you, 아쉬워 난
Oh, I feel you, aswiwo nan
Quiero estar contigo, no te vayas
Wanna be with you, 떠나지 마
Wanna be with you, tteonaji ma
Sí, ¿no vamos a intentar volver? ¿No tomarás esa decisión?
Yeah, 다시 돌아가 보자고 그 선택 안 할 거야?
Yeah, dasi doraga bojago geu seontaek an hal geoya?
No, yo te abrazaré más rápido
아니 난 더 빨리 끌어안을 거야
ani nan deo ppalli kkeureoaneul geoya
Antes de que me rompa por tu culpa
너 때문에 부서지기 전에
neo ttaemune buseojigi jeone
Hasta la noche se ve hermosa, no sé si estoy loco
전야마저 아름다워 보여 나도 미친 건지 몰라
jeonyamajeo areumdawo boyeo nado michin geonji molla

Eres como un drama melo-melo-melo (drama)
너는 마치 melo-mеlo-melo 같은 drama (drama)
neoneun machi melo-mеlo-melo gateun drama (drama)
Me atrapaste, volviendo a enamorarme, sé que todo es una mentira (todo es una mentira)
You got me, fall in love again, I know еverything's a lie (everything's a lie)
You got me, fall in love again, I know еverything's a lie (everything's a lie)
El tiempo pasa, pasa, pasa, panorama (sabes que es una mentira)
시간이 흘러 흘러 흘러, panorama (you know a lie)
sigani heulleo heulleo heulleo, panorama (you know a lie)
Me atrapaste volviendo a enamorarme, sé que todo es una mentira (todo es una mentira)
You got me fall in love again, I know everything's a lie (everything's a lie)
You got me fall in love again, I know everything's a lie (everything's a lie)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
En los sueños hay amor, en la realidad no hay vida
꿈속에서는 사랑 현실에서는 no life
kkumsogeseoneun sarang hyeonsireseoneun no life
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Un amor que parece falso, un final que quiero olvidar
거짓 같은 사랑 잊고 싶은 결말
geojit gateun sarang itgo sipeun gyeolmal