New World

Nuevo Mundo

New World

En un mundo oculto por la oscuridad
어둠에 가려진 world
eodume garyeojin world
¿Lo sabrías? (¿Lo sabrías?)
Would you know it? (Would you know it?)
Would you know it? (Would you know it?)
Perdido en dirección
방향을 잃어버린 채
banghyang-eul ireobeorin chae
¿A dónde vas? (¿A dónde vas?)
Where you going? (Where you going?)
Where you going? (Where you going?)
Cada día estás preocupado (Ayy)
매일이 넌 worry (Ayy)
maeiri neon worry (Ayy)
Una historia sin esperanza (Ayy)
희망 없는 story (Ayy)
huimang eomneun story (Ayy)
Todo está sucio
모든 게 다 dirty
modeun ge da dirty
Quémalo y ve, ve, ve
Burn it up and go, go, go
Burn it up and go, go, go
Por favor, revisa
Please check
Please check
Mi espalda brilla como una habitación iluminada
My back shines like a brightly lit room
My back shines like a brightly lit room
Más foco, más, más
More spotlight, more, more
More spotlight, more, more
Suena como pum pow dot táng
Sounds like pum pow dot 탕
Sounds like pum pow dot tang
De repente, un tono surge y se desvanece, estoy yendo
불쑥 튀어나온 톤 하나 읊어 가고 있다 내가
bulssuk twieonaon ton hana eulpeo gago itda naega
Alguien podría sorprenderse
누군가는 당황할지언정
nugun-ganeun danghwanghaljieonjeong
Esto es mi luz, nuestro lugar
이건 my light, 우리라는 spot
igeon my light, uriraneun spot
Nuestro foco se superpone
사이를 겹친 our spotlight
saireul gyeopchin our spotlight

Una nueva luz se acerca
새로운 빛이 다가와
saeroun bichi dagawa
Cambiará el mundo (Haz lo que no se puede hacer)
세상을 바꿀 거야 (Do what can't be done)
sesang-eul bakkul geoya (Do what can't be done)
Elimina las cosas viejas y podridas
낡고 썩어진 것들은 치워
nalkko sseogeojin geotdeureun chiwo
Juntos como uno
Together as one
Together as one

Es un nuevo, nuevo mundo
It's a new, new world
It's a new, new world
Destroza todo porque estamos soñando con el futuro
찢어 버려 'cause we're dreaming of the future
jjijeo beoryeo 'cause we're dreaming of the future
No te detengas, tenemos ese fuego corriendo por nosotros
멈추지 마 Got that fire running through us
meomchuji ma Got that fire running through us
Todo lo que conocemos
Everything that we know
Everything that we know
Enciende la mecha y explotemos
Light the fuse and let's blow
Light the fuse and let's blow
Nuevo mundo, nuevo mundo, woah-woah
New world, new world, woah-woah
New world, new world, woah-woah
La historia se eleva, se está creando
날아올라 history is in the making
naraolla history is in the making
Creando algo más grande y mejor, la tierra tiembla
만들어 bigger and better the earth be shaking
mandeureo bigger and better the earth be shaking
Elevándose, elevándose
Lifting, lifting it up
Lifting, lifting it up
Todo lo que necesitamos es amor
All we need is that love
All we need is that love
Nuevo mundo, nuevo mundo, woah-woah
New world, new world, woah-woah
New world, new world, woah-woah

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Nuevo mundo, es un nuevo mundo
New world, it's a new world
New world, it's a new world
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Nuevo mundo, es un nuevo mundo
New world, it's a new world
New world, it's a new world

Mi visión va más lejos, hacia lo alto
더 멀리가 내 vision 저 높이
deo meolliga nae vision jeo nopi
Cuando grité que no eras tú, creí
넌 아니다 외칠 때 난 믿었지
neon anida oechil ttae nan mideotji
Despierta, levántate, mira directamente al presente
Wake up 일어나 현시를 직시 직진
Wake up ireona hyeonsireul jiksi jikjin
La verdad salta a la vista, goteando
튀어나온 진실 위치에 drip-drip-dripping
twieonaon jinsil wichie drip-drip-dripping
Los fuertes y los débiles
강한 자를 약한 자를
ganghan jareul yakan jareul
¿Quién los creó?
누가 만든 건데
nuga mandeun geonde
Despeja esa basura
그딴 건 치워 버려
geuttan geon chiwo beoryeo
Podemos hacer nuestras propias reglas
We can make our new rules
We can make our new rules
Cualquier día que se acerque (Eh)
그 어떤 시간에 가까워지는 day (Eh)
geu eotteon sigane gakkawojineun day (Eh)
Dibuja mi camino, elijo seguir hacia adelante
내 길을 그려 내 갈 거라는 나를 택해
nae gireul geuryeo nae gal georaneun nareul taekae

Una nueva luz se acerca
새로운 빛이 다가와
saeroun bichi dagawa
Cambiará el mundo (Haz lo que no se puede hacer)
세상을 바꿀 거야 (Do what can't be done)
sesang-eul bakkul geoya (Do what can't be done)
Elimina las cosas viejas y podridas
낡고 썩어진 것들은 치워
nalkko sseogeojin geotdeureun chiwo
Juntos como uno
Together as one
Together as one

Es un nuevo, nuevo mundo
It's a new, new world
It's a new, new world
Destroza todo porque estamos soñando con el futuro
찢어 버려 'cause we're dreaming of the future
jjijeo beoryeo 'cause we're dreaming of the future
No te detengas, tenemos ese fuego corriendo por nosotros
멈추지 마 Got that fire running through us
meomchuji ma Got that fire running through us
Todo lo que conocemos
Everything that we know
Everything that we know
Enciende la mecha y explotemos
Light the fuse and let's blow
Light the fuse and let's blow
Nuevo mundo, nuevo mundo, woah-woah
New world, new world, woah-woah
New world, new world, woah-woah
La historia se eleva, se está creando
날아올라 history is in the making
naraolla history is in the making
Creando algo más grande y mejor, la tierra tiembla
만들어 bigger and better the earth be shaking
mandeureo bigger and better the earth be shaking
Elevándose, elevándose
Lifting, lifting it up
Lifting, lifting it up
Todo lo que necesitamos es amor
All we need is that love
All we need is that love
Nuevo mundo, nuevo mundo, woah-woah
New world, new world, woah-woah
New world, new world, woah-woah

Oh, hasta el final, hasta el cielo
Oh, all the way 하늘 끝까지
Oh, all the way haneul kkeutkkaji
Venceré, hacia las alturas más altas
이겨 내 to the highest highs
igyeo nae to the highest highs
Luchando por nuestras vidas, luchando por nuestras vidas
Fighting for our lives, fighting for our lives
Fighting for our lives, fighting for our lives
Luchador, luchador
Fighter, fighter
Fighter, fighter
El tiempo se acaba, prepárate, alíneate
시간이 다 되어 준비해 line up
sigani da doe-eo junbihae line up
Te lo dije
I told you
I told you
Levántate como un relámpago, encore, dum
Rise up like zip, encore, dum
Rise up like zip, encore, dum
Soy un salvador
I'm a savior
I'm a savior

Porque si vamos a cambiar nuestra suerte
'Cause if we're gonna change our luck
'Cause if we're gonna change our luck
Sí, cariño, todo lo que necesitamos es amor
Yeah, baby, all we need is love
Yeah, baby, all we need is love
El tiempo se acaba, desata el nudo
시간이 다 되어 단추 매듭 풀어
sigani da doe-eo danchu maedeup pureo
Desata la corbata que te ata
목 앞에 tie 슬며시 down
mok ape tie seulmyeosi down
Vamos
Let’s go
Let’s go

Destroza todo porque estamos soñando con el futuro
찢어 버려 'cause we're dreaming of the future
jjijeo beoryeo 'cause we're dreaming of the future
No te detengas, tenemos ese fuego corriendo por nosotros
멈추지 마 got that fire running through us
meomchuji ma got that fire running through us
Todo lo que conocemos
Everything that we know
Everything that we know
Enciende la mecha y explotemos
Light the fuse and let's blow
Light the fuse and let's blow
Nuevo mundo, nuevo mundo, woah-woah
New world, new world, woah-woah
New world, new world, woah-woah
La historia se eleva, se está creando
날아올라 history is in the making
naraolla history is in the making
Creando algo más grande y mejor, la tierra tiembla
만들어 bigger and better the earth be shaking
mandeureo bigger and better the earth be shaking
Elevándose, elevándose
Lifting, lifting it up
Lifting, lifting it up
Todo lo que necesitamos es amor
All we need is that love
All we need is that love
Nuevo mundo, nuevo mundo
New world, new world
New world, new world
Nuevo mundo, nuevo mundo, woah-woah
New world, new world, woah-woah
New world, new world, woah-woah

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Nuevo mundo, es un nuevo mundo
New world, it's a new world
New world, it's a new world
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Nuevo mundo, es un nuevo mundo
New world, it's a new world
New world, it's a new world