Puzzle

Puzzle

Que sais-tu à ce sujet ?
What you know about it?
What you know about it?
Laisse-moi en parler
Let me talk about it
Let me talk about it
Maintenant
Right now
Right now

C'est bizarre toujours
이상하지 always
isanghaji always
Tout est parfaitement sans faille
모든 게 빈틈없이 완벽하기만 해
modeun ge binteumeopsi wanbyeokagiman hae
En ce moment, ce n'est pas un jeu
지금 이건 it's no game
jigeum igeon it's no game
Je croyais tes mots, que c'était réel
네 말을 믿었는데 that it was real
ne mareul mideonneunde that it was real
Petit à petit, ça se fissure, ouais
조금씩 금이 가, yeah
jogeumssik geumi ga, yeah

Mon scénario étalé
나의 펼쳐 놓은 각본과
naui pyeolchyeo noeun gakbon-gwa
Je rassemble les morceaux tordus
이 뒤틀리는 조각들의 파편들을 모아 두게
i dwiteullineun jogakdeurui papyeondeureul moa duge
Sur l'œuvre brisée d'un collectionneur
빠짐없는 수집가의 깨진 작품 위에 난
ppajimeomneun sujipgaui kkaejin jakpum wie nan
Je place délicatement neuf points au bout de mon doigt
아홉 개의 점을 섬세하게 나의 한 손끝에
ahop gae-ui jeomeul seomsehage naui han sonkkeute

Peu importe combien j'essaie, ton langage corporel est maladroit
애써 봐도 어색한 너의 body language
aesseo bwado eosaekan neoui body language
Je vais trouver la vérité (ooh-woah-ooh-ooh)
I’m gonna find the truth (ooh-woah-ooh-ooh)
I’m gonna find the truth (ooh-woah-ooh-ooh)
Quelque chose que tu cachais, ça a été découvert
감춰 놨던 something, 들켰지
gamchwo nwatdeon something, deulkyeotji
Tes yeux tremblants
흔들리고 있는 너의 눈빛
heundeulligo inneun neoui nunbit
Tout est maintenant résolu, j'ai compris
이제 다 맞춰졌어, figured out now
ije da matchwojyeosseo, figured out now

Troublant, troublant, troublant (ah)
Troublin', troublin', troublin' (ah)
Troublin', troublin', troublin' (ah)
Avec une expression déconcertée, marmonnant (ah)
당황한 표정에 mumblin' (ah)
danghwanghan pyojeong-e mumblin' (ah)
Mon cœur gronde à nouveau (ah)
내 맘은 다시 또 rumblin' (ah)
nae mameun dasi tto rumblin' (ah)
Tu es dans le pétrin
You're in trouble
You're in trouble
Énigmatique, énigmatique, énigmatique (ah)
Puzzlin', puzzlin', puzzlin' (ah)
Puzzlin', puzzlin', puzzlin' (ah)
Toute la nuit, tu me fais me demander (ah)
밤새도록 got me wonderin' (ah)
bamsaedorok got me wonderin' (ah)
Je trébuche sur tes mensonges (je)
네 거짓에 나는 stumblin' (I)
ne geojise naneun stumblin' (I)
J'ai résolu le puzzle
Solved the puzzle
Solved the puzzle

Je vais assembler toutes les pièces
맞출게 all the pieces
matchulge all the pieces
Tous les secrets cachés
숨겨 놓은 all the secrets
sumgyeo noeun all the secrets
Un alibi minutieux
치밀한 alibi
chimilhan alibi
Un scénario qui s'effondre
깨어지는 scenario
kkae-eojineun scenario
Réponds, suspect aiguisé
답해 날카로운 suspect
dapae nalkaroun suspect
Une action mensongère que tu ne peux pas dire
말 못 할 거짓 action
mal mot hal geojit action
Un masque qui se déchire
벗겨지는 가면
beotgyeojineun gamyeon
J'ai résolu le puzzle
I solved the puzzle
I solved the puzzle

Je comprends maintenant
이해돼 now
ihaedwae now
Les indices que j'avais ignorés
그땐 지나쳤던 hint
geuttaen jinachyeotdeon hint
Les failles qui s'élargissent
점점 벌어지는 빈틈
jeomjeom beoreojineun binteum
Même maintenant, dis juste désolé (oh, oh-oh)
지금이라도 just say sorry (oh, oh-oh)
jigeumirado just say sorry (oh, oh-oh)
Abandonne
포기하고
pogihago
Sois honnête et donne tout
내게 솔직히 다 give up
naege soljiki da give up
Le ton et le résultat sont devenus maladroits
어색해져 버린 톤과 output
eosaekaejyeo beorin ton-gwa output
Le téléphone est fermé, il est temps de perdre
굳게 닫혀 있는 phone, time to lose
gutge dachyeo inneun phone, time to lose

Peu importe combien j'essaie, ton langage corporel est maladroit
애써 봐도 어색한 너의 body language
aesseo bwado eosaekan neoui body language
Je vais trouver la vérité (ooh-woah-ooh-ooh)
I'm gonna find the truth (ooh-woah-ooh-ooh)
I'm gonna find the truth (ooh-woah-ooh-ooh)
Quelque chose que tu cachais, ça a été découvert
감춰 놨던 something, 들켰지
gamchwo nwatdeon something, deulkyeotji
Tes yeux tremblants
흔들리고 있는 너의 눈빛
heundeulligo inneun neoui nunbit
Tout est maintenant résolu, j'ai compris
이제 다 맞춰졌어, figured out now
ije da matchwojyeosseo, figured out now

Troublant, troublant, troublant (ah)
Troublin', troublin', troublin' (ah)
Troublin', troublin', troublin' (ah)
Avec une expression déconcertée, marmonnant (ah)
당황한 표정에 mumblin' (ah)
danghwanghan pyojeong-e mumblin' (ah)
Mon cœur gronde à nouveau (ah)
내 맘은 다시 또 rumblin' (ah)
nae mameun dasi tto rumblin' (ah)
Tu es dans le pétrin
You're in trouble
You're in trouble
Énigmatique, énigmatique, énigmatique (ah)
Puzzlin', puzzlin', puzzlin' (ah)
Puzzlin', puzzlin', puzzlin' (ah)
Toute la nuit, tu me fais me demander (ah)
밤새도록 got me wonderin' (ah)
bamsaedorok got me wonderin' (ah)
Je trébuche sur tes mensonges (je)
네 거짓에 나는 stumblin' (I)
ne geojise naneun stumblin' (I)
J'ai résolu le puzzle
Solved the puzzle
Solved the puzzle

Je vais assembler toutes les pièces
맞출게 all thе pieces
matchulge all thе pieces
Tous les secrets cachés
숨겨 놓은 all the sеcrets
sumgyeo noeun all the sеcrets
Un alibi minutieux
치밀한 alibi
chimilhan alibi
Un scénario qui s'effondre
깨어지는 scenario
kkae-eojineun scenario
Réponds, suspect aiguisé
답해 날카로운 suspect
dapae nalkaroun suspect
Une action mensongère que tu ne peux pas dire
말 못 할 거짓 action
mal mot hal geojit action
Un masque qui se déchire
벗겨지는 가면
beotgyeojineun gamyeon
J'ai résolu le puzzle
I solved the puzzle
I solved the puzzle

Je n'ai pas besoin de savoir, besoin de savoir, besoin de savoir
I don't need to know, need to know, need to know
I don't need to know, need to know, need to know
Ce que tu vas dire (ayy)
What you're gonna say (ayy)
What you're gonna say (ayy)
Je n'ai pas besoin de savoir, besoin de savoir, besoin de savoir
I don't need to know, need to know, need to know
I don't need to know, need to know, need to know
Que tu vas changer
That you're gonna change
That you're gonna change
L'expression maladroite et ton ton
어색했던 표정과 네 말투
eosaekaetdeon pyojeonggwa ne maltu
Les raisons et les situations qui ne collaient pas
맞지 않던 이유와 상황들
matji anteon iyuwa sanghwangdeul
Maintenant, le puzzle est complet
이제서야 puzzle이 완성돼
ijeseoya puzzlei wanseongdwae
Je sais ce que tu es, ouais
I know what you are, yeah
I know what you are, yeah

Troublant, troublant, troublant (ah)
Troublin', troublin', troublin' (ah)
Troublin', troublin', troublin' (ah)
Avec une expression déconcertée, marmonnant (ah)
당황한 표정에 mumblin' (ah)
danghwanghan pyojeong-e mumblin' (ah)
Mon cœur gronde à nouveau (ah)
내 맘은 다시 또 rumblin' (ah)
nae mameun dasi tto rumblin' (ah)
Tu es dans le pétrin
You're in trouble
You're in trouble
Énigmatique, énigmatique, énigmatique (ah, ouais)
Puzzlin', puzzlin', puzzlin' (ah, yeah)
Puzzlin', puzzlin', puzzlin' (ah, yeah)
Toute la nuit, tu me fais me demander (ah)
밤새도록 got me wonderin' (ah)
bamsaedorok got me wonderin' (ah)
Je trébuche sur tes mensonges (je)
네 거짓에 나는 stumblin' (I)
ne geojise naneun stumblin' (I)
J'ai résolu le puzzle (j'ai résolu le puzzle)
Solved the puzzle (solved the puzzle)
Solved the puzzle (solved the puzzle)

Je vais assembler toutes les pièces
맞출게 all the pieces
matchulge all the pieces
Tous les secrets cachés
숨겨 놓은 all the secrets
sumgyeo noeun all the secrets
Un alibi minutieux (ah-ah-ah)
치밀한 alibi (ah-ah-ah)
chimilhan alibi (ah-ah-ah)
Un scénario qui s'effondre
깨어지는 scenario
kkae-eojineun scenario
Réponds, suspect aiguisé
답해 날카로운 suspect
dapae nalkaroun suspect
Une action mensongère que tu ne peux pas dire
말 못 할 거짓 action
mal mot hal geojit action
Un masque qui se déchire
벗겨지는 가면
beotgyeojineun gamyeon
J'ai résolu le puzzle
I solved the puzzle
I solved the puzzle