RPM

RPM

RPM

Ouais, tu es dans mon champ de vision, je sens que ça arrive
Yeah 눈에 들어와 감이 확 오네
Yeah nune deureowa gami hwak one
Cœur boom boom, fille, tu me tues
Heart boom boom girl you’re killing me
Heart boom boom girl you’re killing me
Cœur boom qui monte, en pleine ascension
Heart boom booming 상승기류 위
Heart boom booming sangseunggiryu wi
Je veux m'élever, je ressens juste toi
타고 올라가려 I just feelin’ you
tago ollagaryeo I just feelin’ you
Accélère encore, vas-y
빠르게 더 밟아봐 넌
ppareuge deo balbabwa neon
Je suis malade de ce choc
부딪힘에 sick 겁
budichime Sick geop
Écarte-toi, tout le monde, écarte-toi de moi
비켜봐 다 비켜선 날
bikyeobwa da bikyeoseon nal
En tombant, je te ramasse
떨어짐과 동시 pick up
tteoreojimgwa dongsi Pick up
Dans le tunnel sombre, j'allume la lumière
어두운 터널 라이트를 킨 다음
eoduun teoneol raiteureul kin da-eum
Je cours vers toi
널 향해 난 달려
neol hyanghae nan dallyeo

Attends-moi, attends-moi
기다려 날 날
gidaryeo nal nal
J'irai jusqu'au bout du soleil
태양 끝까지 갈 테니
taeyang kkeutkkaji gal teni
Jusqu'à ce que tu sois loin, loin
멀어진 널 널
meoreojin neol neol
Jusqu'à ce que je puisse te toucher
손에 닿을 때까지
sone daeul ttaekkaji
Tu es parfaite
너는 완벽한
neoneun wanbyeokan
Mon propre paradis
나만의 heaven
namanui Heaven
Souviens-toi de chaque instant
기억해 every time
gieokae Every time
Rpm rpm boom boom boom
Rpm rpm boom boom boom
Rpm rpm boom boom boom

Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom

L'histoire d'amour qui s'essouffle
지쳐가는 love story
jichyeoganeun Love story
Comme un hamster dans sa roue, au même endroit
쳇바퀴 돌 듯 제자리
chetbakwi dol deut jejari
Un jeu de course pour te saisir
너를 잡기 위한 racing game
neoreul japgi wihan Racing game
Oh rpm rpm boom boom boom
Oh rpm rpm boom boom boom
Oh rpm rpm boom boom boom
L'histoire d'amour qui s'enflamme
불타오른 love story
bultaoreun Love story
Ne t'arrête pas, ce n'est pas la fin
멈추지 마 끝이 아니야
meomchuji ma kkeuchi aniya
Tu es l'énergie qui me remplit
넌 날 가득 채울 energy
neon nal gadeuk chae-ul Energy
Rpm rpm boom boom boom
Rpm rpm boom boom boom
Rpm rpm boom boom boom

Jusqu'où ça ira, je ne sais pas
어디까지 갈지는 나도 몰라
eodikkaji galjineun nado molla
Même si ça surchauffe, ne t'arrête pas, jusqu'au bout
과열돼도 쉬지 마 저 끝까지
gwayeoldwaedo swiji ma jeo kkeutkkaji
On peut courir ensemble n'importe où
어디든지 함께 달릴 수 있어
eodideunji hamkke dallil su isseo
Lève-toi, lève-toi, monte dans ma voiture
Get up get up get up in my ride
Get up get up get up in my ride

Attends-moi, attends-moi
기다려 날 날
gidaryeo nal nal
J'irai jusqu'au bout du soleil
태양 끝까지 갈 테니
taeyang kkeutkkaji gal teni
Jusqu'à ce que tu sois loin, loin
멀어진 널 널
meoreojin neol neol
Jusqu'à ce que je puisse te toucher
손에 닿을 때까지
sone daeul ttaekkaji
Tu es parfaite
너는 완벽한
neoneun wanbyeokan
Mon propre paradis
나만의 heaven
namanui Heaven
Souviens-toi de chaque instant
기억해 every time
gieokae Every time
Rpm rpm boom boom boom
Rpm rpm boom boom boom
Rpm rpm boom boom boom

Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom

L'histoire d'amour qui s'essouffle
지쳐가는 love story
jichyeoganeun Love story
Comme un hamster dans sa roue, au même endroit
쳇바퀴 돌 듯 제자리
chetbakwi dol deut jejari
Un jeu de course pour te saisir
너를 잡기 위한 racing game
neoreul japgi wihan Racing game
Oh rpm rpm boom boom boom
Oh rpm rpm boom boom boom
Oh rpm rpm boom boom boom

Si je veux
If I wanna
If I wanna
Je te suis, je m'enfuis
뒤따라 난 run away
dwittara nan Run away
Avant de passer à la suite, complètement perdu avec toi
정신없이 너와 다음으로 넘어가기 전
jeongsineopsi neowa da-eumeuro neomeogagi jeon
Je dégage ce qui te cache
널 가리고 있는 무언가를 걷어 젖혀 난
neol garigo inneun mueon-gareul geodeo jeochyeo nan

Un bruit assourdissant
터질듯한 굉음이
teojildeutan goeng-eumi
Emplit tout mon corps
내 온몸 가득히 감싸고
nae onmom gadeuki gamssago
Tiens-moi bien, ne me lâche pas
꽉 잡아 날 놓치지 마
kkwak jaba nal nochiji ma
Je vais le faire maintenant
I’ll make it right now
I’ll make it right now
Rpm
Rpm
Rpm

L'histoire d'amour qui s'essouffle
지쳐가는 love story
jichyeoganeun Love story
Comme un hamster dans sa roue, au même endroit
쳇바퀴 돌 듯 제자리
chetbakwi dol deut jejari
Un jeu de course pour te saisir
너를 잡기 위한 racing game
neoreul japgi wihan Racing game
Rpm rpm boom boom boom
Rpm rpm boom boom boom
Rpm rpm boom boom boom
L'histoire d'amour qui s'enflamme
불타오른 love story
bultaoreun Love story
Ne t'arrête pas, ce n'est pas la fin
멈추지 마 끝이 아니야
meomchuji ma kkeuchi aniya
Tu es l'énergie qui me remplit
넌 날 가득 채울 energy
neon nal gadeuk chae-ul Energy
Rpm rpm boom boom boom
Rpm rpm boom boom boom
Rpm rpm boom boom boom