Shadow

Sombra

Shadow

Cuanto más brillas
네가 빛을 낼수록
nega bicheul naelsurok
Bebé, me estoy poniendo más y más oscuro
Baby 나는 점점 어두워지고
Baby naneun jeomjeom eoduwojigo
Para ti sigo siendo menor
너에게 나는 아직 minor
neoege naneun ajik minor
Todavía es demasiado pronto para juzgar
아직은 판단하기 일러
ajigeun pandanhagi illeo

Lo más destacado a raudales
쏟아지는 highlight
ssodajineun highlight
Incluso si cierro los ojos, puedo verte a ti y a mí
눈을 감아봐도 보여 you and I
nuneul gamabwado boyeo you and I
Está cada vez más alto
점점 더 높아지네 higher
jeomjeom deo nopajine higher
Me estoy haciendo más pequeño
나는 더 작아지네 lower
naneun deo jagajine lower

Si caminas un paso, corre dos pasos
한 걸음 걸어가면 두 걸음 뛰어
han georeum georeogamyeon du georeum ttwieo
Bebé, soy una bala lista
Baby I'm a ready bullet을 장전해
Baby I'm a ready bulleteul jangjeonhae
En tus sueños noté tu presencia oh
In your dreams 존재감을 들켰지 oh
In your dreams jonjaegameul deulkyeotji oh

Nunca te rindas, sigue recto así
Never ever give up 이대로 go straight
Never ever give up idaero go straight
Ahora levanta las manos, el tiempo se acabó (sí, sí)
이제 손을 올려 time is over 늦었지 (yeah yeah)
ije soneul ollyeo time is over neujeotji (yeah yeah)
Es hora de quemarse de nuevo
Time to burning up again
Time to burning up again

quiero emborracharme con mi sombra
나란 그림자에 취해 볼래
naran geurimja-e chwihae bollae
Sintiéndome en la sombra, soñando con la luz de las estrellas
Feelin' in the shadow, dreaming of the starlight
Feelin' in the shadow, dreaming of the starlight
Cayendo al cielo, ardiendo en la luz
Falling to the sky, burning on the light
Falling to the sky, burning on the light
Salta sobre mí na na na
나를 뛰어넘어 na na na
nareul ttwieoneomeo na na na

Oh, probablemente no sabías que estoy corriendo detrás de ti
Oh 넌 몰랐겠지 I'm runnin' after you
Oh neon mollatgetji I'm runnin' after you
Ardió profundamente en mi corazón
내 맘 깊숙이 애를 태웠지
nae mam gipsugi aereul taewotji
Es hora de quemarse de nuevo
Time to burning up again
Time to burning up again

Sombra más cerca más cerca más cerca
Shadow 더 가까이 closer
Shadow deo gakkai closer
Trágate mis lágrimas y sigue bajando
내 눈물은 삼켜 keep going down
nae nunmureun samkyeo keep going down
voy a profundizar
파고 들어갈 거야
pago deureogal geoya
Yo seré el BRILLANTE
I'll be the B-R-I-G-H-T
I'll be the B.R.I.G.H.T
luz brillante en la oscuridad
어둠 안에서 빛을 밝힌
eodum aneseo bicheul balkin
Sombra más secreta
Shadow 더 은밀히
Shadow deo eunmilhi
voy a profundizar
파고 들어갈 거야
pago deureogal geoya

Ríndete, no puedes escapar de esta órbita
포기해 넌 벗어 날 수 없어 이 궤도
pogihae neon beoseo nal su eopseo i gwedo
Lo que me devora es la ansiedad y el dolor
날 집어삼키는 건 불안함과 괴로움
nal jibeosamkineun geon buranhamgwa goeroum
Sí, no es bueno evitarlo, mi mente está psicópata
Yeah 피하긴 글렀어, 내 정신은 psycho
Yeah pihagin geulleosseo, nae jeongsineun psycho
Soy una sombra en la oscuridad que te devora
널 집어삼켜 난 어둠 속의 shadow
neol jibeosamkyeo nan eodum sogui shadow

No puedo ocultarlo, ya soy un monstruo en mí
숨길 수 없어 이미 monster in me
sumgil su eopseo imi monster in me
En el momento en que se enciende la luz, despierta en el sueño
빛이 들어오는 순간 awake in the dream
bichi deureooneun sun-gan awake in the dream
El muro entre tú y yo se agrieta y tú te destrozas
너와 내 사이의 벽은 crack 너는 wreak
neowa nae saiui byeogeun crack neoneun wreak
El dolor sólo terminará cuando uno de los dos desaparezca
둘 중 하난 사라져야만 끝나는 pain
dul jung hanan sarajyeoyaman kkeunnaneun pain
Que descanse en paz
Rest in peace
Rest in peace

Si caminas un paso, corre dos pasos
한 걸음 걸어가면 두 걸음 뛰어
han georeum georeogamyeon du georeum ttwieo
Bebé, soy una bala lista
Baby I'm a ready bullet을 장전해
Baby I'm a ready bulleteul jangjeonhae
En tus sueños noté tu presencia oh
In your dreams 존재감을 들켰지 oh
In your dreams jonjaegameul deulkyeotji oh
Nunca te rindas así, sigue recto
Never ever give up 이대로 go straight
Never ever give up idaero go straight
Ahora levanta las manos, el tiempo se acabó (sí, sí)
이제 손을 올려 time is over 늦었지 (yeah yeah)
ije soneul ollyeo time is over neujeotji (yeah yeah)
Es hora de quemarse de nuevo
Time to burning up again
Time to burning up again

quiero emborracharme con mi sombra
나란 그림자에 취해 볼래
naran geurimja-e chwihae bollae
Sintiéndome en la sombra, soñando con la luz de las estrellas
Feelin' in the shadow, dreaming of the starlight
Feelin' in the shadow, dreaming of the starlight
Cayendo al cielo, ardiendo en la luz
Falling to the sky, burning on the light
Falling to the sky, burning on the light
Salta sobre mí na na na
나를 뛰어넘어 na na na
nareul ttwieoneomeo na na na

Oh, probablemente no sabías que estoy corriendo detrás de ti
Oh 넌 몰랐겠지 I'm runnin' after you
Oh neon mollatgetji I'm runnin' after you
Ardió profundamente en mi corazón
내 맘 깊숙이 애를 태웠지
nae mam gipsugi aereul taewotji
Es hora de quemarse de nuevo
Time to burning up again
Time to burning up again

Sombra más cerca más cerca más cerca
Shadow 더 가까이 closer
Shadow deo gakkai closer
Trágate mis lágrimas y sigue bajando
내 눈물은 삼켜 keep going down
nae nunmureun samkyeo keep going down
voy a profundizar
파고 들어갈 거야
pago deureogal geoya
Yo seré el BRILLANTE
I'll be the B-R-I-G-H-T
I'll be the B.R.I.G.H.T
luz brillante en la oscuridad
어둠 안에서 빛을 밝힌
eodum aneseo bicheul balkin
Sombra más secreta
Shadow 더 은밀히
Shadow deo eunmilhi
voy a profundizar
파고 들어갈 거야
pago deureogal geoya

Bebé no llores, bebé no llores
Baby don't cry, baby don't cry
Baby don't cry, baby don't cry
Bebé no llores, bebé no llores
Baby don't cry, baby don't you cry
Baby don't cry, baby don't you cry
Tengo que conseguir el tuyo, tengo que conseguir el tuyo
Gotta get yours, gotta get yours
Gotta get yours, gotta get yours
Tengo que conseguir el tuyo, sí
Gotta get yours yeah
Gotta get yours yeah

Bebé no llores, bebé no llores
Baby don't cry, baby don't cry
Baby don't cry, baby don't cry
Bebé no llores, bebé no llores
Baby don't cry, baby don't you cry
Baby don't cry, baby don't you cry
Tengo que conseguir el tuyo, tengo que conseguir el tuyo
Gotta get yours, gotta get yours
Gotta get yours, gotta get yours
Tengo que conseguir el tuyo, sí
Gotta get yours yeah
Gotta get yours yeah

Voy por ti, sí (sí)
I'm coming for you yeah (yeah)
I'm coming for you yeah (yeah)
No hay forma de esconderse
No way to hide
No way to hide
No hay forma de esconderse
No way to hide
No way to hide
Sí, ¿estás listo? oh oh oh sí
Yeah are you ready? oh oh oh yeah
Yeah are you ready? oh oh oh yeah

Sombra más cerca más cerca más cerca
Shadow 더 가까이 closer
Shadow deo gakkai closer
Trágate mis lágrimas y sigue bajando
내 눈물은 삼켜 keep going down
nae nunmureun samkyeo keep going down
voy a profundizar
파고 들어갈 거야
pago deureogal geoya
Yo seré el BRILLANTE
I'll be the B-R-I-G-H-T
I'll be the B.R.I.G.H.T
luz brillante en la oscuridad
어둠 안에서 빛을 밝힌
eodum aneseo bicheul balkin
Sombra más secreta
Shadow 더 은밀히
Shadow deo eunmilhi
Voy a profundizar (sombra, guau, guau, no hay forma de esconderse)
파고 들어갈 거야 (shadow wow, wow, there is no way to hide)
pago deureogal geoya (shadow wow, wow, there is no way to hide)

voy a profundizar
파고 들어갈 거야
pago deureogal geoya