Sommerbrise

Summer Breeze

Der Sommerduft ist überall
여름 향기 가득해
yeoreum hyanggi gadeukae
Lässt mich tanzen, oh ja
나를 춤추게 해
nareul chumchuge hae
Die Sonne, die dir ähnelt
너를 닮은 햇살이
neoreul dalmeun haetsari
Lässt mich singen, so schön
노래를 부르게 해
noraereul bureuge hae
Die Stimmung hebt sich
기분이 날아올라
gibuni naraolla
Hoch hinaus, flieg hoch
날아올라 fly high
naraolla fly high
In deinem Duft verloren, tanze ich
너의 향기에 취해서 춤을 춰
neoui hyanggie chwihaeseo chumeul chwo

Folge mir
Follow me
Follow me
Eins, zwei, eins, zwei
One two, one two
One two, one two
Du und ich, bereit zum Feiern
너랑 나랑 즐길 준비
neorang narang jeulgil junbi
Folge mir, rollend, rollend
Follow me rollin' rollin
Follow me rollin' rollin
Bereit, jetzt loszulegen
지금부터 달릴 준비
jigeumbuteo dallil junbi
Baby, tanz mit mir
Baby dance with me
Baby dance with me
Tanz mit mir, willst du singen?
Dance with me 노래볼래
Dance with me noraebollae
In dem Moment, als ich dich sah
널 본 순간
neol bon sun-gan
Oh warte, weck mich nicht
Oh wait don't wake
Oh wait don't wake
Im Universum, kein Entkommen, tanz einfach
우주 위로 no escape do that dance
uju wiro no escape do that dance

Selbst der tiefe Ozean
깊은 바다도
gipeun badado
Duscht in der Sonne
태양에 샤워
taeyang-e syawo
Willst du mit mir tanzen?
같이 춤을 출래
gachi chumeul chullae
Ich will es dir zeigen
널 보여줄래
neol boyeojullae
Zeig es mir
보여줘
boyeojwo
Ich bin neugierig
난 궁금해
nan gunggeumhae
Der Sommerduft lässt mich tanzen
여름향기가 날 춤추게 해
yeoreumhyanggiga nal chumchuge hae

In diesem Gefühl verloren
이 기분에 취해
i gibune chwihae
Der Sommerduft lässt mich tanzen
여름 향기가 날 춤추게 해
yeoreum hyanggiga nal chumchuge hae
Stimm dich ein auf die Stimmung
이 분위기를 맞춰
i bunwigireul matchwo
Der Sommerduft lässt mich tanzen
여름 향기가 날 춤추게 해
yeoreum hyanggiga nal chumchuge hae

Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Lass uns aufdrehen, aufdrehen
Let's giddy up giddy up
Let's giddy up giddy up
Aufdrehen, jetzt aufdrehen
giddy up, giddy up now
giddy up, giddy up now
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Lass uns aufdrehen, aufdrehen
Let's giddy up giddy up
Let's giddy up giddy up
Aufdrehen, jetzt aufdrehen
Giddy up, giddy up now
Giddy up, giddy up now
Schau noch mehr hin
좀 더 노라 봐
jom deo nora bwa
Werde noch verrückter, ja
좀 더 미쳐 봐 yeah
jom deo michyeo bwa yeah
Der Sommerduft lässt mich tanzen
여름 향기가 날 춤추게 해
yeoreum hyanggiga nal chumchuge hae

Rot, orange, gelb, der Sonnenschirm
빨주노초 파라솔
ppaljunocho parasol
Lässt mich aufgeregt sein
나를 들뜨게 해
nareul deultteuge hae
Do-Re-Mi-Fa Melodie
도레미파 멜로디
doremipa mellodi
Lässt meinen Körper wackeln
몸을 흔들게 해
momeul heundeulge hae
Heute Nacht wird es heiß
오늘 밤 달아올라
oneul bam daraolla
Heiß, brennend hoch
달아올라 burnin' high
daraolla burnin' high
Mit einem großen Bounce und
나와 확큰한 바운스 and
nawa hwakeunhan baunseu and
Dem Rhythmus mitgehen
리듬 타
rideum ta

Folge mir
Follow me
Follow me
Eins, zwei, eins, zwei
One two, one two
One two, one two
Du und ich, bereit zum Feiern
너랑 나랑 즐길 준비
neorang narang jeulgil junbi
Folge mir, rollend, rollend
Follow me rollin' rollin
Follow me rollin' rollin
Bereit, jetzt loszulegen
지금부터 달릴 준비
jigeumbuteo dallil junbi
Baby, tanz mit mir
Baby dance with me
Baby dance with me
Tanz mit mir, willst du singen?
Dance with me 노래볼래
Dance with me noraebollae
In dem Moment, als ich dich sah
널 본 순간
neol bon sun-gan
Oh warte, weck mich nicht
Oh wait don't wake
Oh wait don't wake
Im Universum, kein Entkommen
우주 위로 no escape
uju wiro no escape
Tanz einfach
Do that dance
Do that dance

Selbst der tiefe Ozean
깊은 바다도
gipeun badado
Duscht in der Sonne
태양에 샤워
taeyang-e syawo
Willst du mit mir tanzen?
같이 춤을 출래
gachi chumeul chullae
Ich will es dir zeigen
널 보여줄래
neol boyeojullae
Zeig es mir
보여줘
boyeojwo
Ich bin neugierig
난 궁금해
nan gunggeumhae
Der Sommerduft lässt mich tanzen
여름향기가 날 춤추게 해
yeoreumhyanggiga nal chumchuge hae

In diesem Gefühl verloren
이 기분에 취해
i gibune chwihae
Der Sommerduft lässt mich tanzen
여름 향기가 날 춤추게 해
yeoreum hyanggiga nal chumchuge hae
Stimm dich ein auf die Stimmung
이 분위기를 맞춰
i bunwigireul matchwo
Der Sommerduft lässt mich tanzen
여름 향기가 날 춤추게 해
yeoreum hyanggiga nal chumchuge hae

Es ist ein schöner Tag zum Verlieben
사랑하기 좋은 날이야
saranghagi joeun nariya
Geh mit mir im Takt
내 스테벌 따라 걸어
nae seutebeol ttara georeo
Kickdrum, ich fühle meinen Beat
Kick drum 나 feel my fill in
Kick drum na feel my fill in
Die Stimme mit meinem, da bin ich
Voice with my 거기 나여
Voice with my geogi nayeo
Lass dich nicht zu sehr berauschen
막 취하진 말게
mak chwihajin malge
Je nach meinem Gefühl
내 기분에 따라
nae gibune ttara
Handle jetzt, wie ich es will
지금 내 행동을 취해 막
jigeum nae haengdong-eul chwihae mak
Der Sommerduft lässt mich tanzen
여름 향기가 날 춤추게
yeoreum hyanggiga nal chumchuge
Der Sommerduft lässt mich tanzen
여름 향기가 날 춤추게
yeoreum hyanggiga nal chumchuge

Lass uns gehen!
Let's go!
Let's go!

In diesem Lied verloren
이 노래에 취해
i norae-e chwihae
Der Sommerduft lässt mich tanzen (lass uns gehen!)
여름 향기가 날 춤추게 해 (let's go!)
yeoreum hyanggiga nal chumchuge hae (let's go!)
In diesem Rhythmus gefangen
이 리듬에 빠져
i rideume ppajyeo
Der Sommerduft lässt mich tanzen
여름 향기가 날 춤추게 해
yeoreum hyanggiga nal chumchuge hae

Bang, bang, bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Lass uns aufdrehen, aufdrehen
Let's giddy up, giddy up
Let's giddy up, giddy up
Aufdrehen, jetzt aufdrehen
Giddy up, giddy up now
Giddy up, giddy up now
Bang, bang, bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Lass uns aufdrehen, aufdrehen
Let's giddy up, giddy up
Let's giddy up, giddy up
Aufdrehen, jetzt aufdrehen
Giddy up, giddy up now
Giddy up, giddy up now
Werde noch fröhlicher
좀 더 신나게
jom deo sinnage
Werde noch cooler
좀 더 멋지게
jom deo meotjige
Der Sommerduft lässt mich tanzen
여름 향기가 날 춤추게 해
yeoreum hyanggiga nal chumchuge hae