Unlimited

Sin límites

Unlimited

No olvides
잊지는 마
itjineun ma
Mira mis tristes ojos que giran a tu alrededor
네 주위를 맴도는 슬픈 내 눈빛을 봐
ne juwil maemdoneun seulpeun nae nunbicheul bwa
En mi lejana posición
멀리 떨어진 나의 위치엔
meolli tteoreojin naye wichien
Esta valiosa oportunidad desperdiciada
이렇버린 소중한 기회
ireobeorin sojunghan gihwe
Un reloj que gira sin fin
끝도 없이 돌아가는 시계
kkeutdo eopshi doraganeun shigye
Aún queda un poco de arrepentimiento
아직은 미련이 좀 남았어
ajigeun miryeoni jom namasseo
Sueños intensos
간절한 꿈 꿈
ganjeolhan kkum kkum
La razón de mi existencia
내가 존재하는 이유 이유
naega jonjaehaneun iyu iyu
Como si una puerta en el espacio-tiempo se abriera
마치 시공간 속 문이 열리듯
machi shigonggan sok muni yeollideut
Abre la puerta cerrada
닫혀진 문을 열어줘
dachyeojin muneul yeoreojwo

No te detengas, sin límites
막지 마 limited
makji ma limited
Sobrepasa el límite, sin límites
한계를 넘어서 unlimited
hangyereul neomeoseo unlimited
El significado de nuestra existencia
우리가 존재하는 의미
uriga jonjaehaneun uimi
No puedo detenerme, correré hacia allá, correré hacia allá
멈출 수가 없어 달려갈게 다다 달려갈게
meomchul suga eopseo dallyeogalge dada dallyeogalge

Incluso en un mundo de ensueño
꿈같은 세상도
kkumgateun sesangdo
Estamos yendo hacia lo infinito
무한대로 가고 있어
muhandaero gago isseo
Aunque estemos rezagados
뒤처 간대도
dwicheo gandaedo
No te preocupes
아무 걱정하지 마
amu geokjeonghaji ma
Cuando cierro los ojos
난 눈을 감을 때
nan nuneul gameul ttae
Tu imagen llena mi mente
네 모습이 가득해
ne moseubi gadeukhae
Al final, coexistimos en la ilusión
결국 허상에 공존해있어
gyeolguk heosange gongjonhaeisseo
No te detengas, sin límites
막지 마 limited
makji ma limited

Déjame en paz, incluso hoy
내버려 둬 오늘도
naebeoryeo dwo oneuldo
Estoy cansado, el amor se ha ido
지쳐있어 love is gone
jichyeoisseo love is gone
La espera es enfermiza, como si estuviera ardiendo
기다림은 sick 불타는 듯이
gidarimeun sick bultaneun deushi
Mi corazón está ardiendo
내 심장은 타고 있어
nae shimjangeun tago isseo

El valor en el pequeño cielo
작은 하늘에 가치는 건
jobeun haneure gachineun geon
Es haber obtenido la mañana
내게 아침을 얻게 된 것
naege achimeul eotge dwen geot
Necesito que estés aquí
네가 있어야만 해
nega isseoyaman hae
Algún día enloqueceré, rezo por última vez
언젠가는 미칠 거야 마지막으로 기도해
eonjenganeun michil geoya majimageuro gidohae

Sin descanso, pensando en ti
쉴 새 없는 고민 네 생각
shwil sae eopneun gomin ne saenggak
Hasta que salga el sol
해 뜰 때까지만
hae tteul ttaekkajiman
Hasta que mis pasos iluminen el camino
빛을 거리는 내 걸음이 다흘 때까지
biteulgeorineun nae georeumi daheul ttaekkaji
Caminaré hacia ti
너에게 걸어갈게
neoege georeogalge

Sueños intensos
간절한 꿈 꿈
ganjeolhan kkum kkum
La razón de mi existencia
내가 존재하는 이유 이유
naega jonjaehaneun iyu iyu
Como si una puerta en el espacio-tiempo se abriera
마치 시공간 속 문이 열리듯
machi shigonggan sok muni yeollideut
Abre la puerta cerrada
닫혀진 문을 열어줘
dachyeojin muneul yeoreojwo

No te detengas, sin límites
막지 마 limited
makji ma limited
Sobrepasa el límite, sin límites
한계를 넘어서 unlimited
hangyereul neomeoseo unlimited
El significado de nuestra existencia
우리가 존재하는 의미
uriga jonjaehaneun uimi
No puedo detenerme, correré hacia allá, correré hacia allá
멈출 수가 없어 달려갈게 다다 달려갈게
meomchul suga eopseo dallyeogalge dada dallyeogalge

Incluso en un mundo de ensueño
꿈같은 세상도
kkumgateun sesangdo
Estamos yendo hacia lo infinito
무한대로 가고 있어
muhandaero gago isseo
Aunque estemos rezagados
뒤처 간대도
dwicheo gandaedo
No te preocupes
아무 걱정하지 마
amu geokjeonghaji ma
Cuando cierro los ojos
난 눈을 감을 때
nan nuneul gameul ttae
Tu imagen llena mi mente
네 모습이 가득해
ne moseubi gadeukhae
Al final, coexistimos en la ilusión
결국 허상에 공존해있어
gyeolguk heosange gongjonhaeisseo
No te detengas, sin límites
막지 마 limited
makji ma limited
No te detengas, sin límites
막지 마 limited
makji ma limited

Desde el principio, parecía un mensaje imposible de recibir
애초에 다치 못할 것만 같은 매시지
aechoe dachi mothal geotman gateun meshiji
Pero al final, tú y yo seremos exitosos
하지만 너와 나는 결국 영업될 것지
hajiman neowa naneun gyeolguk yeongyeoldwegetji

No te detengas, sin límites
막지 마 limited
makji ma limited
Sobrepasa el límite, sin límites
한계를 넘어서 unlimited
hangyereul neomeoseo unlimited
El significado de nuestra existencia
우리가 존재하는 의미
uriga jonjaehaneun uimi
No puedo detenerme, correré hacia allá, correré hacia allá
멈출 수가 없어 달려갈게 다다 달려갈게
meomchul suga eopseo dallyeogalge dada dallyeogalge

Incluso en un mundo de ensueño
꿈같은 세상도
kkumgateun sesangdo
Estamos yendo hacia lo infinito
무한대로 가고 있어
muhandaero gago isseo
Aunque estemos rezagados
뒤처 간대도
dwicheo gandaedo
No te preocupes
아무 걱정하지 마
amu geokjeonghaji ma
Cuando cierro los ojos
난 눈을 감을 때
nan nuneul gameul ttae
Tu imagen llena mi mente
네 모습이 가득해
ne moseubi gadeukhae
Al final, coexistimos en la ilusión
결국 허상에 공존해있어
gyeolguk heosange gongjonhaeisseo
No te detengas, sin límites
막지 마 limited
makji ma limited
No te detengas, sin límites
막지 마 limited
makji ma limited

Desde el principio, parecía un mensaje imposible de recibir
애초에 다치 못할 것만 같은 매시지
aechoe dachi mothal geotman gateun meshiji
Pero al final, tú y yo seremos exitosos
하지만 너와 나는 결국 영업될 것지
hajiman neowa naneun gyeolguk yeongyeoldwegetji