Why

¿Por qué?

Why

Siempre, ¿por qué es así?
너 자꾸 왜 이래
neo jakku wae irae
¿Por qué me duele el corazón?
온몸이 아파 나 왜 이래
onmomi apa na wae irae
¿Por qué no puedo evitarlo?
나다프지 못하게 왜 이래
nadapji moshage wae irae
Las lágrimas caen aún más
눈물이 나서 더 못하겠어
nunmuri naseo deo moshagesseo
Dattattattara
다따따따라
dattattattara
¿Por qué? Me he vuelto loco, ¿por qué?
왜 이래 엉망이 됐어 나 왜 이래
wae irae eongmangi dwaesseo na wae irae
No hay salida, me detendré
갈 데가 없어 그만할게
gal dega eopseo geumanhalge
No puedo respirar sin ti
자신 없어 숨조차 못 쉬게
jasin eopseo sumjocha mot swige
Tú, dattattattara
너 따따따라
neo ttattattara
Wow
Wow
Wow
El tiempo pasa tic-tac
시간은 Tik Tik Tok
siganeun tik tik tok
Sin darme cuenta, se desliza rápidamente
눈치 없이 잘도 흘러가
nunchi eopsi jaldo heulleoga
Mi día entero está lleno de lágrimas de arcoíris
내 하루는 온통 회색빛에 물들고
nae haruneun ontong hoesaekbicce muldeulgo
Los días que pasamos juntos ahora son tan incómodos
함께한 날들이 이젠 너무 어색해
hamkkehan naldeuri ijen neomu eosaekhae
Aunque ahora te tengo, no siento nada
너를 이제 만져봐도 아무 느낌 없잖아
neol ije manjyeobwado amu neukkim eopsjanha
Tú y yo, hay tantas cosas incómodas
너와 난 닮은 게 참 많아
neowa nan talmeun ge cham manha
Sin preocupaciones
걱정만 앞서
geokjeongman apseo
¿Cómo te sientes?
How do you feel
How do you feel
Solo palabras vacías se interponen
못된 말만 내뱉고
mosdoen malman naebaetgo
En un corazón vacío
텅 빈 마음 안에
teong bin maeum ane
¿Debo llorar una sola lágrima y seguir adelante?
눈물 하나 담고 살겠지
nunmul hana damgo salgessji
Ttuttuttuttuttu, te lo prometo
뚜뚜뚜뚜뚜 나에게 약속해
ttuttuttuttuttu naege yaksokhae
Por favor, no llores a menudo
please 자주 울면 안 돼
please jaju ulmyeon an dwae
Siempre, ¿por qué es así?
너 자꾸 왜 이래
neo jakku wae irae
¿Por qué me duele el corazón?
온몸이 아파 나 왜 이래
onmomi apa na wae irae
¿Por qué no puedo evitarlo?
나다프지 못하게 왜 이래
nadapji moshage wae irae
Las lágrimas caen aún más
눈물이 나서 더 못하겠어
nunmuri naseo deo moshagesseo
Dattattattara
다따따따라
dattattattara
¿Por qué? Me he vuelto loco, ¿por qué?
왜 이래 엉망이 됐어 나 왜 이래
wae irae eongmangi dwaesseo na wae irae
No hay salida, me detendré
갈 데가 없어 그만할게
gal dega eopseo geumanhalge
No puedo respirar sin ti
자신 없어 숨조차 못 쉬게
jasin eopseo sumjocha mot swige
Tú, dattattattara
너 따따따라
neo ttattattara
Cada día en el mismo lugar
매일 같은 자리에서
maeil gateun jarieseo
Ahora, incluso si cierro los ojos
이젠 눈을 뜨도
ijen nuneul tteodo
El espacio que solía llenar contigo
너로 가득 찼던 옆자린
neoro gadeuk chassdeon yeopjarin
Ahora está lleno de vacío
이젠 공기들뿐
ijen gonggideulppun
Sea lo que sea, la despedida es un poco más fácil
Whatever 이별이 좀 쉬워
Whatever ibyeori jom swiwo
Te escondes en mi cabeza
난 널 머릿속에서 비워
nan neol meorissogeseo biwo
Aunque intento olvidarte, no puedo
내려도 잊혀지지 않는 난
naeryeodo ijhyeojiji anhneun nan
Te odio tanto
네가 너무 미워
nega neomu miwo
La primera vez que te abracé
처음 너를 품에 안고
cheoeum neoreul pume ango
Esa respiración temblorosa
떨리던 그 따스한 숨이
tteollideon geu ttaseuhan sumi
Recuerdo todo, pienso como un loco
다 생각나 미친 듯이 생각나
da saenggakna michin deusi saenggakna
Ttuttuttuttuttu, te lo prometo
뚜뚜뚜뚜뚜 나에게 약속해
ttuttuttuttuttu naege yaksokhae
Por favor, no llores a menudo
please 자주 울면 안 돼
please jaju ulmyeon an dwae
Siempre, ¿por qué es así?
너 자꾸 왜 이래
neo jakku wae irae
¿Por qué me duele el corazón?
온몸이 아파 나 왜 이래
onmomi apa na wae irae
¿Por qué no puedo evitarlo?
나다프지 못하게 왜 이래
nadapji moshage wae irae
Las lágrimas caen aún más
눈물이 나서 더 못하겠어
nunmuri naseo deo moshagesseo
Dattattattara
다따따따라
dattattattara
¿Por qué? Me he vuelto loco, ¿por qué?
왜 이래 엉망이 됐어 나 왜 이래
wae irae eongmangi dwaesseo na wae irae
No hay salida, me detendré
갈 데가 없어 그만할게
gal dega eopseo geumanhalge
No puedo respirar sin ti
자신 없어 숨조차 못 쉬게
jasin eopseo sumjocha mot swige
Tú, dattattattara
너 따따따라
neo ttattattara
Mi aliento se corta
내 숨이 다 차가워
nae sumi da chagawo
En esta atmósfera
이런 고통 속에서
ireon gotong sogeseo
Se feliz, estas palabras son difíciles de nuevo
행복하자 이 말이 또 어려워
haengbokhaja i mari tto eoryeowo
En un callejón sin salida
머무는 게
meomusgeorin nagie
Sin arrepentimientos, ¿por qué sigues preguntando?
후회도 못 하고 너 자꾸 왜왜
huhoedo mot hago neo jakku waewae
Siempre, ¿por qué es así?
너 자꾸 왜 이래
neo jakku wae irae
¿Por qué me duele el corazón?
온몸이 아파 나 왜 이래
onmomi apa na wae irae
¿Por qué no puedo evitarlo?
나다프지 못하게 왜 이래
nadapji moshage wae irae
Las lágrimas caen aún más
눈물이 나서 더 못하겠어
nunmuri naseo deo moshagesseo
Dattattattara
다따따따라
dattattattara
¿Por qué? Me he vuelto loco, ¿por qué?
왜 이래 엉망이 됐어 나 왜 이래
wae irae eongmangi dwaesseo na wae irae
No hay salida, me detendré
갈 데가 없어 그만할게
gal dega eopseo geumanhalge
No puedo respirar sin ti
자신 없어 숨조차 못 쉬게
jasin eopseo sumjocha mot swige
Tú, dattattattara dattattattara
너 따따따라 따따따라
neo ttattattara ttattattara