Time's Up

Se acabó el tiempo

Time's Up

Me despierto cada mañana y respiro profundamenteI wake up every morning and I take a deep breath
Soy un día más viejo y más cerca de la muerteI'm another day older and closer to death
Busco un secreto para entender de qué se trata la vidaI'm searching for a secret to see what life's all about
Pero lucho contra el reloj y mi tiempo se agotaBut I'm fighting against the clock and my time's running out
Quiero encontrar la verdad, no tengo suficiente tiempo para intentarloI want to find the truth, I don't have enough time to try
Solo una cosa es segura, tengo tiempo suficiente para morirOnly one thing is certain, I have time enough to die
El tiempo es mi único enemigo y de eso se trata todoTime's my only enemy and time's what it's all about
El tiempo es todo lo que tengo y mi tiempo se agotaTime is all I have and my time's running out
El tiempo se ríe mientras lucho y se ríe mientras sangroTime laughs while I struggle and time laughs while I bleed
El tiempo casi se acaba ahora y es todo lo que necesitoTime's almost up now and time's all I need
Todo nuestro tiempo se acaba pero aún intentamos fingirAll our time's running out but we still try and pretend
Pero este camino por el que todos vamos es solo un callejón sin salidaBut this road we're all going down is just a dead end
El tiempo nos alcanza y no hay escapatoriaTime's catching up and there's no running away
El tiempo me perseguirá hasta el día de mi muerteTime is going to chase me until my dying day
Quiero luchar contra el tiempo pero no sé por dónde empezarI want to fight time but I don't know where to begin
Porque la vida es solo un juego que solo el tiempo ganaráBecause life is just a game that only time will win