Forte

Fuerte

Forte

Los ojos del mundo se cierranOs olhos do mundo se fecham
Y de noche es cuando amanezcoE à noite é quando amanheço
Parece que hoy no llueveParece que hoje não chove
Parece que hoy no lloveráParece que hoje não vai chover
Parece que hoy no voy a morirParece que hoje eu não morro

Cansado y entregado a casaCansado e entregue em casa
Y el dolor en un cuerpo de cristalE as dores num corpo de vidro
no quiero ver a nadieEu não quero ver ninguém
no quiero tener que verEu não quero ter que ver
No quiero verEu não quero ver

Tu no vasVocê não vai
Rompeme, noMe quebrar, não
Tu no vasVocê não vai
rompermeMe quebrar

y yo soy más fuerteE eu sou mais forte
y yo soy más fuerteE eu sou mais forte

Inmenso es el mar del deseoImenso é o mar do desejo
Inmenso es lo que escondoImenso é aquilo que escondo
Los que se burlan de miAqueles que zombam de mim
No saben cuanto me ahoganNão sabem o quanto me afogam

No saben cuanto me sacanNão sabem o quanto me tomam
Ellos no saben las cosas que escuchoNão sabem as coisas que eu ouço
que todo lo que tengo es pocoQue tudo o que tenho é pouco

Que todo lo que temo es el rayoQue tudo que eu temo é um raio
Eso parte mi cuerpo por la mitadQue parta no meio o meu corpo
Déjalo caer en el suelo de mi habitaciónQue caia no chão do meu quarto

Porque siento más furia que los maresPois sinto mais fúria que os mares
Y en silencio navego y deseoE calado eu navego e desejo
Que nada del mundo me alcance, noQue nada no mundo me alcance, não

Tu no vasVocê não vai
rompermeMe quebrar
Tu no vasVocê não vai
rompermeMe quebrar

y yo soy más fuerteE eu sou mais forte
y yo soy más fuerteE eu sou mais forte
y yo soy más fuerteE eu sou mais forte

Y aunque es giganteE ainda que seja gigante
Y aunque lo olvideE ainda que eu me esqueça
Y aunque quiera un momentoE ainda que eu queira um instante
De la paz en este mundo, olvídateDe paz desse mundo, esqueça

Tu no vasVocê não vai
rompermeMe quebrar
Tu no vasVocê não vai
rompermeMe quebrar

y yo soy más fuerteE eu sou mais forte
y yo soy más fuerteE eu sou mais forte

(Y yo soy más fuerte)(E eu sou mais forte)
(Soy más fuerte)(Sou mais forte)
soy más fuerteSou mais forte
Tu no vasVocê não vai
rompermeMe quebrar