La vida son problemas

La vie, ce sont des problèmes

La vida son problemas

arrête, si je fais confiance, c'est très normalisépare si confio muy normalizado
je ne ressortais pas, je n'étais pas très différentno resaltaba no era muy diferenciado
c'était simple, c'était banalera simple era simple y corriente
j'étais juste un de plus parmi tout le mondeera uno mas entre toda la gente
mais derrière ce rideau de rosespero detras de ese telon de rosas
sa vie devenait difficile et dégueulassesu vida se tornaba dificil y asquerosa
derrière ce mur, il vendait du cartondetras de ese muro vende carton
la colère commençait, c'était sa créationla ira se iniciaba esa era su creacion
peut-être qu'il diminuait, continuait à engloutirtal vez decrecia seguia engullendo
problème après problème, ça grandissaitproblema tras problema iba creciendo
la colère a avalé les problèmes de tes vieuxla ira trago los problemas de tus viejos
il les a vus de près et maintenant ils sont loinlos vio de cerca y ahora estan lejos
il a ressenti de près le craquement de l'oublisintio de cerca el romper del omido
ce qui était un, maintenant est divisélo que antes era uno ahora es dividido
la bête engloutissait tout le mauvais momentla bestia tragaba todo el mal rato
elle était insatiable mais elle en avait marreera insaciable pero aun estaba harto
elle a aussi avalé le mal des amistambien trago el mal de los amigos
emportant plus de problèmes avec elle-mêmellevandose mas problemas consigo mismo
de près, il a vu comment ils s'enfonçaient dans la merdede cerca vio como subian en la mierda
elle lui a arraché des mains la putain d'herbele tiro de las manos la maldita hierba
il a senti comment ils se noyaient dans l'alcoolsintio como se ahogaban en la bebida
il cherchait une autre issue saineel le busco otra sana salida
il a bu les dépressionsel trago las depresiones
il l'a sorti de la merde des amoursel le saco del joder de los amores
et la bête engloutissait tout le mauvais momenty la bestia tragaba todo el mal rato
elle était insatiable mais elle en avait marreera insaciable pero aun estaba harto
elle a aussi avalé le problème avec les étudestambien trago el problema con el estudio
amour pour la colère, mépris pour les livresamor a la ira a libros repudio
il a vu de près la chute du savoirvio de cerca la caida del saber
il ne pouvait pas la remonter, la colère grandit en luino la puede subir la ira crece en el
il a bu la merde des professeurstrago la mierda de los profesores
qui alimentaient la bête sans peurque alimentaban la bestia sin temores
il a bu les problèmes, ensemble, pure confiancetrago los problemas juntos pura confianza
maintenant c'est du pessimisme, ce qui était de l'espoirahora es pesimismo lo que antes esperanza
il a vu de près comment elle s'est éloignée de luivio de cerca como se fue de su lado
une fois de plus, uni, séparéuna vez mas unido separado
ce n'était pas sa décisionesta no fue su decision
c'est de la chair de colère, c'est de la chair de trahisones carne de ira es carne de traicion
maintenant la bête est son maîtreahora la bestia es amo de el
maintenant il ne sait plus quoi faireahora no sabe o sabe ni que hacer
la colère l'a éloigné de ses frèresla ira lo despego de sus hermanos
il est traîné par le diable, c'est cette maines arrastrado del diablo es esta mano
maintenant il n'y a plus d'ordre dans sa vieahora no hay orden en su vida
il commence à penser qu'il n'y a pas de sortieempieza a pensar que no hay salida
la colère domine tout son espritla ira domina toda su mente
elle l'écarte, le cache des gensaparta lo esconde de la gente
il est seul, c'est finiesta solo ya se ha acabado
son maître se reflète dans son corps à terresu ama se refleja en su cuerpo tirado
il est au sol, la tête ouverteesta en el suelo con la cabeza abierta
la bête a tiré, c'est de la chair mortela bestia disparo ya es carne muerta
dans la chambre, il ne reste que trois ballesen la recamara quedan solo tres balas
c'étaient ses problèmes, laquelle a été tiréeeran su problemas cual fue disparada
un trophée de plus pour la bête de la colèreun trofeo mas para la bestia de la ira
arrêt, connexion meurtrièreparada conexion asesina
je te dirai ce qu'il n'a pas pu direyo te dire lo que no pudo decir
ne laisse jamais ça dominer en toinunca dejes que domine en ti
je mettrai fin à son débutyo dare fin a su principio
garde ton intérieur fort et propremanten tu interior fuerte y limpio
je mettrai des virgules à tes phrasesyo pondre comas a tus frases
ne laisse pas la colère te dépasserno dejes que la ira se te sobrepase
je raconterai l'histoire et la fin de ses motsgabare cuento y final a sus palabras
ne pense pas que la fin est dans une balleno pienses que el final esta en una bala

tu sais pourquoi je le dis, frèretu sabes porque lo digo hermano
ne laisse pas les problèmes te voler la vie des mainsno dejes que los problemas te robe la vida de las manos
sois fort, c'est tragique pour ton aidese fuerte es tragi para tu ayuda
il y a un chemin, enfoiré.hay senda mother fucker house