Fehler und Makel

Defectos y Taras

Durch meine Fehler und meine Makel, die ich summtePor mis defectos y mis taras, los que tararee
Als sie mich mit dem Stock gegen die Wand schlugenCuando me daban con la vara de cara'la pared
Schimpfen, was wirst du morgen machen?Regañarme, ¿mañana qué vas a hacer?
Ich komme an diesem Morgen mit den Wünschen von gestern anEstoy llegando a ese mañana con las ganas de ayer
Wenn ich auf das Wochenende schaue, sehe ich, wo sie uns stecken werdenMirando el fin de semana veo donde nos van a meter
Komm und sieh mich rennen zum VergnügenVen a verme corriendo hacia el placer

Ein Tsunami ist angekommen, wo es wehtutHa llega'o un maremoto dando donde duele
Die Häuser sind überflutet durch den FernseherSe han indunda'o las casas a través de la tele
Sie haben das Volk kontrolliert, die sozialen Netzwerke polarisiertHan controla'o a la plebe, polariza'o las redes
Und ich sitze auf dem Sofa, denn bei dir regnet es nichtY yo senta'o en el sofá porque a tu la'o no llueve

Nur die Liebe bewegt michSolo el amor me mueve
Ich bin die Quelle, aus der viele trinkenYo soy la fuente donde muchos beben
Der Mörder in SevenEl asesino en Seven
Ich kenne viele und viel haben sie zu zahlenConozco a muchos y mucho es lo que deben

Aber sie sehen mich kaumPero ellos apenas me ven
Blind ziehe ich den BH ausA ciegas quito el sostén
Nirgendwo habe ich mich so wohl gefühltEn ningún sitio me he encontrado tan bien

Sechzig-neun Mal würde ich dir sagen, dass heute Donnerstag istSesenta y nueve veces te diría que hoy es jueves
Und draußen regnet es, damit ich mich verkriecheY afuera llueve pa' que me encueves
Es macht mein Gewicht leichterHaciendo que mi peso sea más leve
Sanfter Schnee ist der Grund, warum sie mich frisch sehenSuave nieve es la razón por la que fresco me ven

Ich lebe in deinem KopfYo vivo in your head
Wenn ich sechzig werde, weiß ich nicht, was ich tun werdeCuando llegue a los sesenta no sé lo que haré
Denn vielleicht erfüllt sich eines von all dem, was sein könntePorque puede que se cumplan alguno de todo' eso puede
Vielleicht gibt es hier nicht mehr viel zu sehenPuede que por aquí ya no haya mucho que ver

Durch meine Fehler und meine Makel, die ich summtePor mis defectos y mis taras, los que tararee
Als sie mich mit dem Stock gegen die Wand schlugenCuando me daban con la vara de cara'la pared
Schimpfen, was wirst du morgen machen?Regañarme, ¿mañana qué vas a hacer?
Ich komme an diesem Morgen mit den Wünschen von gestern anEstoy llegando a ese mañana con las ganas de ayer
Wenn ich auf das Wochenende schaue, sehe ich, wo sie uns stecken werdenMirando el fin de semana veo donde nos van a meter
Komm und sieh mich rennen zum VergnügenVen a verme corriendo hacia el placer

Vielleicht träume ich nicht von San Francisco und mache es in St. LouisTal vez no sueñe un San Francisco y lo haga en San Luis
Wenn du bei Netflix bist, hast du die gleichen Filme gesehen wie ichSi estás en Netflix has visto las mismas pelis que vi
Ariana Grande verteidigt Manati-ReservateAriana Grande defiende reservas de manatí
Und du hast die Welt reflektiert gesehen, alle außer dirY has visto al mundo reflejado, a todos menos a ti
Der große Elefant Hathi, hassen ist nicht kostenlosAl gran elefante Hathi, odiar no es gratis

Manchmal wendet sich der Bleistift gegen dichA veces se me vuelve contra ti hasta el lápiz
Die Weltreise im Fahrradsimulator, ein neues MatrixLa vuelta al mundo en ciclostatic, un nuevo matrix
Reaktiviere dein motorisches SystemReactiva tu sistema motriz
Ich bin verloren in einem Tunnel der U-BahnEstoy perdido en un túnel del Metro
Ich bin ein Sevillaner in MadridSoy un sevillano en Madrid

Zur Hälfte Mensch und zur Hälfte WurmMitad persona y mitad lombriz
Ich finde nur Ruhe, wenn ich zu dir zurückkomme, sag jaSolo hallo calma cuando vuelvo a ti, dime que si
Du wurdest mir nicht gegeben, du hast mich gewähltNo fuiste dada, me escogiste
Ich habe mich geöffnet und dich aufgenommenYo me abrí y te acogí

Draußen regnet es heftig und überschwemmt diesen DienstagAhí fuera llueve con fiereza inundando este martes
Ohne Regenschirm komme ich, um dich zu sehenSin paraguas vengo a verte
Ich habe Nachrichten für dichTengo noticias que darte
Kirschen aus dem Jerte-TalCerezas del Valle del Jerte
Ich habe keine Angst, dich zu liebenNo tengo el miedo de amarte
Die Angst, dich zu verlierenEl miedo a perderte

Durch meine Fehler und meine Makel, die ich summtePor mis defectos y mis taras, los que tararee
Als sie mich mit dem Stock gegen die Wand schlugenCuando me daban con la vara de cara'la pared
Schimpfen, was wirst du morgen machen?Regañarme, ¿mañana qué vas a hacer?
Ich komme an diesem Morgen mit den Wünschen von gestern anEstoy llegando a ese mañana con las ganas de ayer
Wenn ich auf das Wochenende schaue, sehe ich, wo sie uns stecken werdenMirando el fin de semana veo donde nos van a meter
Komm und sieh mich rennen zum VergnügenVen a verme corriendo hacia el placer

Durch meine Fehler und meine Makel, die ich summtePor mis defectos y mis taras, los que tararee
Als sie mich mit dem Stock gegen die Wand schlugenCuando me daban con la vara de cara'la pared
Schimpfen, was wirst du morgen machen?Regañarme, ¿mañana qué vas a hacer?
Ich komme an diesem Morgen mit den Wünschen von gestern anEstoy llegando a ese mañana con las ganas de ayer
Wenn ich auf das Wochenende schaue, sehe ich, wo sie uns stecken werdenMirando el fin de semana veo donde nos van a meter
Komm und sieh mich rennen zum VergnügenVen a verme corriendo hacia el placer

Durch meine Fehler und meine Makel, die ich summtePor mis defectos y mis taras, los que tararee
Als sie mich mit dem Stock gegen die Wand schlugenCuando me daban con la vara de cara'la pared
Schimpfen, was wirst du morgen machen?Regañarme, ¿mañana qué vas a hacer?