15 Piani (feat. Marracash)

15 Verdiepingen (feat. Marracash)

15 Piani (feat. Marracash)

Ik slaap niet 's nachts, mijn hoofd barstNon dormo la notte, mi scoppia la testa
Verdieping A, verdieping B, het interesseert me nietPiano A, piano B, non mi interessa
Klas A, klas G, inhalen aan de rechterkantClasse A, classe G, sorpasso a destra
Tien gram, twintig gram, rook bij het raamDieci g, venti g, fumo alla finestra
En, sorry, mijn hart is koud, maar mijn hoofd is heet (grr)E, scusami, ho il cuore freddo, ma la testa è calda (grr)
Jongeren uit de provincie, dromen van de stad (grr)Ragazzini di provincia, sogni di città (grr)
Ik weet hoe ik een plaat moet verkopen met mijn gezicht eropSo come vendere un disco con su la mia faccia
Ik weet hoe ik de rook moet verkopen als ik daar teruggaSo come vendere il fumo se ritorno là
Ze houden van je zolang je arm bentTi amano finché sei povero
Verdien je iets meer dan zij, dan keuren ze het niet goed (nee, nee)Fai due soldi in più di loro e non approvano (no, no)
Populair, maar je bent niet meer van het volk (uh)Popolare, però non sei più del popolo (uh)
Slechts omdat je het een beetje gemaakt hebt, haten ze je, heySolo perché ce l'hai fatta un po' ti odiano, ehi
Ik zweer, ik ben nog steeds ik (grr) als ik foto's bekijk van toen ik een kind wasGiuro, sono ancora io (grr) se riguardo foto di quando ero bimbo
We maakten beloftes met onze pinkFacevamo le promesse con il mignolo
En een aai kan je een rilling geven, een blauwe plek, oh-oh (squad)E una carezza ti può lasciare un brivido, un livido, oh-oh (squad)
Hier houden ze je op de grond, ze willen je niet zien vliegen (nee, nee)Qua ti tengono a terra, non voglion vederti volare (no, no)
Helicopter, ik vlieg over de oude huizen van AlerElicottero, passo sulle vecchie case dell'Aler
Als je over mij praat, doe je jezelf pijn (grr, pow)Quando parli di me ti fai male (grr, pow)
Religie in al mijn bars (grr, pow)Religione tutte le mie barre (grr, pow)
Hier tatoeëren ze mijn naam op hun huid (grr, pow)Qua si tatuano addosso il mio nome (grr, pow)
Ze hebben me groot zien wordenMi hanno visto diventare grande
Een verdieping, twee verdiepingen, drie verdiepingen, dan vier, ik ren de trappen opUn piano, due piani, tre piani, poi quattro, salgo gli scalini di corsa
De vijfde, dan de zesde, dan de zevende, achtste, we weten dat het leven kort isIl quinto, poi il sesto, poi il settimo, ottavo, sappiamo che la vita è corta
Bovenop deze gebouwen zie je de zon niet, onder deze gebouwen is er schaduwSopra 'sti palazzi non si vede il sole, sotto 'sti palazzi c'è l'ombra
En voor elke broeder die weggaat, is er minstens één die terugkomtE per ogni fra' che va via poi c'è n'è almeno uno che torna

Vijftien verdiepingen, hier zijn ze al groot op vijftienjarige leeftijdQuindici piani, dalle mie parti sono già grandi a quindic'anni
Vijftien rond, vijftien TMAX, vijftien gramQuindici in giro, quindici TMAX, quindici grammi
Vijftien in vijftien vierkante meter, maar we zijn erin geslaagd om onszelf te reddenQuindici in quindici metri quadrati, ma siamo riusciti a salvarci
We zijn erin geslaagd om onszelf te reddenSiamo riusciti a salvarci

Ik herinner me mezelf op vijftien, vijftien losers, vijftien selfiesRicordo di me a quindic'anni, quindici zarri, quindici scatti
Op de 15 die naar het centrum ging, dus om schade aan te richtenSul 15 che andava in centro, quindi a fare i danni
Vijftien trauma's, vijftien punten op mijn heupenQuindici traumi, quindici punti sui fianchi
Vier cadeaus op vijftien bankenQuattro presenti su quindici banchi
Vijftien rugzakken, vijftien pakkettenQuindici zaini, quindici pacchi
Vijftien gram, dus je gaat ervoorQuindici sgrammi, quindi ci parti
Dan als we ouder zijn, vijftien uur met overurenPoi da più grandi, quindici ore con gli straordinari
Vijftien dagen vakantie in twee jaarQuindici giorni di ferie in due anni
Vijftien slaven, vijftien dagen en dan vlucht jeQuindici schiavi, quindici giorni e poi scappi
Dus de basis, dus ze bestuderen de spasmen, vijftien vuile lappenQuindi le basi, quindi ci studia gli spasmi, quindici sudici stracci
Vijftien arrestaties, drie maanden geleden, vijftien jaar voor meQuindici arresti, tre mesi fa scarsi, quindici anni davanti
Vijftien verdiepingenQuindici piani
Ik heb niet gewonnen in de loterij, maar na jaren vechtenNon ho vinto al Lotto, però dopo anni che lotto
Is alles nu van mijTutto il lotto adesso è roba mia
Ook al heb ik ze op orde gekregenPure se li ho Messi a posto
Ik wil degenen die om me heen waren in plaats van de nostalgieVoglio chi mi è stato attorno al posto della nostalgia
We gaven per jaar uit om ons met z'n vieren te kledenSpendevamo all'anno per vestirci in quattro
Hoeveel betaal ik voor de stomerijQuanto sto pagando per la tintoria
Ik kom aan bij concerten in een 720Arrivo ai concerti sopra un 720
Zoals de presidenten met de politieCome i presidenti con la Polizia

Vijftien verdiepingen, hier zijn ze al groot op vijftienjarige leeftijdQuindici piani, dalle mie parti sono già grandi a quindic'anni
Vijftien rond, vijftien TMAX, vijftien gramQuindici in giro, quindici TMAX, quindici grammi
Vijftien in vijftien vierkante meter, maar we zijn erin geslaagd om onszelf te reddenQuindici in quindici metri quadrati, ma siamo riusciti a salvarci
We zijn erin geslaagd om onszelf te reddenSiamo riusciti a salvarci

Vijftien verdiepingen (vijftien verdiepingen)Quindici piani (quindici piani)
Hier zijn ze al groot op vijftienjarige leeftijd (op vijftienjarige leeftijd)Dalle mie parti sono già grandi a quindic'anni (a quindic'anni)
Vijftien rond, vijftien TMAX, vijftien gram (vijftien gram)Quindici in giro, quindici TMAX, quindici grammi (quindici grammi)
Vijftien in vijftien vierkante meter, maar we zijn erin geslaagd om onszelf te redden (uoh)Quindici in quindici metri quadrati, ma siamo riusciti a salvarci (uoh)
We zijn erin geslaagd om onszelf te redden (uoh)Siamo riusciti a salvarci (uoh)
Vijftien verdiepingen (vijftien verdiepingen)Quindici piani (quindici piani)
Op vijftienjarige leeftijd (op vijftienjarige leeftijd)A quindic'anni (a quindic'anni)
Vijftien gram (vijftien gram)Quindici grammi (quindici grammi)
We zijn erin geslaagd om onszelf te reddenSiamo riusciti a salvarci
We zijn erin geslaagd om onszelf te redden (we zijn erin geslaagd om onszelf te redden)Siamo riusciti a salvarci (siamo riusciti a salvarci)