6 Uhr morgens

6 AM

Es ist sechs Uhr morgens, das Telefon vibriertSono le sei di mattina, il telefono vibra
Fünf-Sterne-Hotel, aber es ist nicht mein ZuhauseHotel cinque stelle, ma non è casa mia
Das Mädchen neben mir, nein, das ist nicht meine FreundinLa tipa che ho a fianco, no, non è la mia tipa
Aber um diese Uhrzeit kann ich nicht mal sagen: "Geh weg"Ma a quest’ora manco posso dirle: “Vai via”

Und ich bleibe wach diese NachtE resto sveglio stanotte
Nur dieser Joint wird mir Gesellschaft leistenSolo questa canna mi farà compagnia
Wie immerCome tutte le volte
Wenn ich auf die Uhr schaue und es schon sechs Uhr morgens istChe guardo l’ora e sono già le sei di mattina

Draußen regnet es, drinnen regnet esFuori sta piovendo, dentro sta piovendo
Ich dachte, eine Rolex macht die Zeit besserPensavo che un Rolex rendesse migliore il tempo
Kleine, du hast von etwas anderem geträumtPiccola, tu sognavi qualcosa di diverso
Aber vielleicht haben wir uns zu früh getroffen, eh, ehMa forse ci siamo incontrati troppo presto, eh, eh
Ich rapte vor dem Spiegel, fühlte mich wie ein StarRappavo allo specchio, mi sentivo una star
Vor dem Erfolg und dem RuhmPrima del successo e della celebrità
Diese Jungs wollen mein LebenQuesti ragazzini vogliono la mia vita
Und Geld verdienen, ohne sich anzustrengenE fare i soldi senza fare fatica

Es ist sechs Uhr morgens, das Telefon vibriertSono le sei di mattina, il telefono vibra
Fünf-Sterne-Hotel, aber es ist nicht mein ZuhauseHotel cinque stelle, ma non è casa mia
Das Mädchen neben mir, nein, das ist nicht meine FreundinLa tipa che ho a fianco, no, non è la mia tipa
Aber um diese Uhrzeit kann ich nicht mal sagen: "Geh weg"Ma a quest’ora manco posso dirle: “Vai via”

Und ich bleibe wach diese NachtE resto sveglio stanotte
Nur dieser Joint wird mir Gesellschaft leistenSolo questa canna mi farà compagnia
Wie immerCome tutte le volte
Wenn ich auf die Uhr schaue und es schon sechs Uhr morgens istChe guardo l’ora e sono già le sei di mattina

Du folgst mir, aber ich habe mich verlorenTu mi segui, ma io mi sono perso
Und du siehst, was ich habe, aber nicht, was ich verloren habeE vedi quello che ho, ma non quello che ho perso
Um an die Spitze zu kommen, um hierher zu kommenPer arrivare al top, per arrivare a questo
Eine neue Jacke wird mich nicht die Kälte vergessen lassenUna giacca nuova non mi farà scordare il freddo

"Wie läuft's?", sagten sie: "Wie läuft's?"“Come sei messo?”, dicevano: “Come sei messo?”
Jetzt gut, ich beschwere mich nichtOra bene, non mi lamento
Wie viele Freunde werden mit der Zeit zu FeindenQuanti amici si fanno nemici col tempo
Wie viele Mädchen kannst du nicht hinter dir lassen und fällst wieder hineinQuante tipe che non riesci a lasciarti dietro e ci ricaschi dentro
Jetzt schaue ich alte Fotos von mir anOra riguardavo vecchie foto di me
Als ich noch jung war, umarmt mit einer meiner Ex-FreundinnenDa sbarbato in giro abbracciato a qualche mia ex
Ohne etwas in den Taschen lebte ich schon wie ein KönigSenza nulla nelle tasche già vivevo da re
Entschuldigung, weißt du, wie spät es ist?Scusa, sai che ora è?

Es ist sechs Uhr morgens, das Telefon vibriertSono le sei di mattina, il telefono vibra
Fünf-Sterne-Hotel, aber es ist nicht mein ZuhauseHotel cinque stelle, ma non è casa mia
Das Mädchen neben mir, nein, das ist nicht meine FreundinLa tipa che ho a fianco, no, non è la mia tipa
Aber um diese Uhrzeit kann ich nicht mal sagen: "Geh weg"Ma a quest’ora manco posso dirle: “Vai via”

Und ich bleibe wach diese NachtE resto sveglio stanotte
Nur dieser Joint wird mir Gesellschaft leistenSolo questa canna mi farà compagnia
Wie immerCome tutte le volte
Wenn ich auf die Uhr schaue und es schon sechs Uhr morgens istChe guardo l’ora e sono già le sei di mattina

UhUh
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh