Bang Bang

Bang Bang

Bang Bang

Es ist kein LiebesliedNon è una canzone d'amore
Eine echte Eva Kant braucht das nichtNon ne ha bisogno una vera Eva Kant
Tödlich wie zwei PistolenLetali come due pistole
Bang bangBang bang

Du sagst, ich hätte keine Zeit mehr für unsDici che non ho più tempo per noi
Aber wenn du mich suchst, findest du mich, das weißt duMa se mi cerchi mi trovi, lo sai
Wo du willst, wann du willst, ich warte unten auf dichDove vuoi, quando vuoi, ti aspetto giù
Wohin wir gehen, ist egal, entscheid duDove andiamo è uguale, decidi tu
Aber vertrau mirMa fidati di me
Die anderen haben nichts mit dir gemeinsamLe altre non hanno nulla in comune con te
Also auch nicht mit mirQuindi neanche con me
Also auch nicht mit mir, neinQuindi neanche con me, no
Ich hätte dich nach Paris gebrachtTi avrei portata a Paris
Aber ich war unter den ArkadenMa ero sotto i portici
Nur du konntest mit so einem Arschloch seinSolo tu potevi stare con uno stronzo così
Jetzt siehst du die Videos im FernsehenMo' vedi i video in TV
Aber ich und du sehen uns nicht mehrMa io e te non ci vediamo più
Ich verabschiede mich, bevor ich auf Tour geheTi saluto prima di partire in tour
Mehr Geld, mehr FansPiù soldi, più fans
Aber mit dir habe ich vielleicht jede Chance verlorenMa con te forse ho perso ogni chance
Du hast den Flug in einer Stunde und ich sage: Bleib hierHai il volo tra un'ora e io ti dico: Resta qua
Aber du bist schon verschwunden, als ich in die Stadt zurückkomme, neinMa sei già sparita quando ritorno in città, no

Die Nächte, in denen ich nicht zurückkommeLe notti in cui non torno
Rufst du an und ich gehe nicht ranMi chiami e non rispondo
Du sagst: Du bist ein ArschlochMi dici: Sei uno stronzo
Du bist mein Vergangenheit, schonSei il mio passato in fondo, già
Du bist mein Vergangenheit, schonSei il mio passato in fondo, già
Du bist mein VergangenheitSei il mio passato in fondo

Und du bist schön, ohE sei bella, oh
Ich habe es dir tausendmal gesagtTe l'ho detto mille volte
Du hast nicht mal die Hälfte geglaubt, neinNon c'hai creduto mezza, no
Die einzige Droge, die mir abhängig machtL'unica droga a darmi dipendenza
In meinen Kopf eingekratztIncastonata in testa
Ich kümmere mich um dichCi penso io a te
Geh nicht, bleib hierTu non andare, resta
Mein Leben ist soLa mia vita è questa
Aber du bleib hierMa tu resta qua

Es ist kein LiebesliedNon è una canzone d'amore
Eine echte Eva Kant braucht das nichtNon ne ha bisogno una vera Eva Kant
Tödlich wie zwei PistolenLetali come due pistole
Wir halten sie uns entgegen und dann: Bang! Bang!Ce le puntiamo contro e dopo: Bang! Bang!
Bang! Bang!Bang! Bang!