Kompliziert (feat. Paky)

Complicato (part. Paky)

Können wir ändern, dass wir nicht gleich sindCan we change that we are not the same
Können wir ändern, was wir durchgemacht habenCan we change what we have gone through
Ich fühl mich niedergeschlagen, ich fühl mich niedergeschlagenI feel down, I feel down
Und wir sind nicht weg, wenn du aufwachstAnd we're not gone when you wake up
Ich spüre ein komisches Gefühl in meinem RückenI feel a wrong feeling on my spine
Ich fühl mich niedergeschlagen, ich fühl mich niedergeschlagenI feel down, I feel down

Ich hol dich mit einem Sportwagen abTi sto passando a prendere sopra una sportiva
Wir gehen ins Restaurant, auch in SportkleidungEntriamo al ristorante anche in vestiti sportivi
Ich hab einen Freund, der seit Ewigkeiten auf dem Platz istHo un amico che sta in piazza da più o meno una vita
Und wenn er ein Problem hat, ruft er ein paar Freunde anE che se ha qualche problema chiama un paio di amici
Aber hier ist alles kompliziert (nein)Ma qua è tutto complicato (no)
Mama hat drei Jobs und sucht den vierten (nein-nein)Mamma fa tre lavori e cerca il quarto (no-no)
Und sie hat heute nicht mal zurückgerufenE lei nemmeno oggi ha richiamato
Sicher liegt sie schon im Bett eines anderenDi sicuro è già nel letto di un altro
Du sagst: Das hätte ich schwören könnenDici: Ci avrei giurato
Ja, ich hätte darauf gewettetSì, c'avrei scommesso
So große Träume passen nicht in eine Schublade (nein-nein)Sogni così grandi non stanno in un cassetto (no-no)
In dem Zimmer eines Kindes oder im Ghetto (bu-bu)Nella cameretta di un bambino o nel ghetto (bu-bu)
Es regnet nur auf die, die schon nass sind, du hast Glück undPiove solo sul bagnato, tu sei fortunato e

Hier ist alles kompliziertQua è tutto complicato
Er hat ein Kind gemacht und dann wurde er verhaftetHa fatto un figlio e dopo l'hanno arrestato

Wein nicht, neinTu non piangere, no
Du weißt, dass diese Probleme verschwinden werden, wirst sehenLo sai che questi guai se ne andranno, vedrai
Es kann nicht für immer regnen, auch wenn es kompliziert istNon può piovere per sempre anche se è complicato
Ah-ahAh-ah

Ich schlafe mit einem Auge zu, aber das andere bleibt offenDormo con un occhio chiuso ma tengo l'altro aperto
Weil die Straße hart ist, sie hat immer die Beine offen (ah-ah)Perché la strada è puttana, ha sempre le cosce aperte (ah-ah)
Sie mag es nicht, dass ich in den guten Vierteln rumhänge (rumhänge)Non le piace che bazzico nei quartieri per bene (per bene)
Weil ich sie früher (ah-ah) sieben Tage die Woche hart genommen habePerché prima la scopavo (ah-ah) forte sette su sette
In den engsten Schuhen, ohne uns zu zeigenNelle suole più strette, senza farci vedere
Das Schlechteste von mir in jede von denen hineinDato il peggio di me via, dentro ognuna di quelle
Ich denke oft daran, wenn ich einen Bugatti fahre (uah-uah-uah)Ci penso spesso quando sto guidando una Bugatti (uah-uah-uah)
Und an Orten vorbeifahre, wo sie sich immer noch spritzen (ah)E passo nei posti dove stan continuando a bucarsi (ah)
Wir sind Statisten in einem DVD, ein Film ohne Schauspieler (ah)Siamo comparse in un DVD, film senza interprete (ah)
Wo Gott nicht zu sehen ist, kann es nicht für immer regnenDove Dio non si vede non può piovere per sempre
Mein Bruder vor einem Richter, nicht der von X-FactorMio fra' davanti a un giudice, non è quello di X-Factor
Von einem anderen ist noch der Blumenstrauß an einem PfahlDi un altro ne è rimasto dei fiori attaccato a un palo
Mit brennenden Kerzen, eine für jeden SchussCon delle candele accese, una per ogni sparo
Zwei beschissene Initialen über einem anderen Tattoo (ah)Due iniziali del cazzo sopra ad un altro tatoo (ah)
Wenn diese Stunde der beschissene Preis ist, nimm alles zurück (alles zurück)Se quest'ora è il prezzo stronzo, riprenditi tutto quanto (tutto quanto)
So ist es zu kompliziertCosì è troppo complicato

Es ist alles kompliziertÈ tutto complicato
Er hat ein Kind gemacht und dann wurde er verhaftetHa fatto un figlio e dopo l'hanno arrestato
Wein nicht, neinTu non piangere, no
Du weißt, dass diese Probleme verschwinden werden, wirst sehenLo sai che questi guai se ne andranno, vedrai
Es kann nicht für immer regnen, auch wenn es kompliziert istNon può piovere per sempre anche se è complicato

Hier ist alles kompliziertQua è tutto complicato
Er hat ein Kind gemacht und dann wurde er verhaftetHa fatto un figlio e dopo l'hanno arrestato
Wein nicht, neinTu non piangere, no
Du weißt, dass diese Probleme verschwinden werden, wirst sehenLo sai che questi guai se ne andranno, vedrai
Es kann nicht für immer regnen, auch wenn es kompliziert istNon può piovere per sempre anche se è complicato

Können wir ändern, dass wir nicht gleich sindCan we change that we are not the same
Können wir ändern, was wir durchgemacht habenCan we change what we have gone through
Ich fühl mich niedergeschlagen, ich fühl mich niedergeschlagenI feel down, I feel down
Und wir sind nicht weg, wenn du aufwachstAnd we're not gone when you wake up
Ich spüre ein komisches Gefühl in meinem RückenI feel a wrong feeling on my spine
Ich fühl mich niedergeschlagen, ich fühl mich niedergeschlagenI feel down, I feel down