Giovani Re

Jóvenes Reyes

Giovani Re

Corro rápido desde hace un ratoSto correndo veloce da un po'
Mis planes son grandes, los tengo aquí entre mis manosSono grossi i miei piani, li ho qui tra le mani
Los aprieto lo más fuerte que puedoLi stringo più forti che posso
Me dije a mí mismo que algún día pondría la cabeza en su lugarHo detto a me stesso che un giorno anch'io avrei messo la testa a posto
Pero en este lugar no conozco a nadieMa in questo posto io non conosco
Excepto mis amigos de siempreNessuno a parte i miei amici di sempre
Mientras esta gente me grita en la caraMentre 'sta gente mi grida addosso
Cuando fumo estoy en la lunaQuando fumo sto sulla luna
Ella me dice: 'No tengas miedo'Lei mi dice: "Non avere paura"
A doscientos por hora sin cinturón, ahA duecento all'ora senza cintura, ah
No puedo frenarNon posso frenare
Llego, déjame pasar, perdónArrivo, tu fammi passare, scusa
La gente aquí siempre tiene una excusaLa gente qui ha sempre una scusa
Se equivoca, pero luego no pide perdónSbaglia, ma poi non chiede scusa
Ni siquiera después de que te usaNemmeno dopo che ti usa

Dime qué esperas desde hace un ratoDimmi cosa aspetti da un po'
¿Qué esperas de mí ahora?Da me che ti aspetti ora?
El tiempo se detiene para nosotros (Para nosotros)Il tempo si ferma per noi (Per noi)
Esta noche es nuestraQuesta notte è nostra

Jóvenes reyes, pequeñas estrellasGiovani re, piccole star
Se acordarán de no-o-ois, de no-o-oisSi ricorderanno di no-o-oi, di no-o-oi
Fuera del barrio como leyendas de barVia dal quartiere come leggende da bar
Cuando hablen de no-o-ois, de no-o-oisQuando parleranno di no-o-oi, di no-o-oi

Tú me preguntas cómo terminaráTu chiedi a me come finirà
Si será como siempreSe sarà come sempre
Todos saben cuando regreso a la ciudadTutti sanno quando torno in città
Mi cara está en los anunciosLa mia faccia è nelle pubblicità
Mamá aún me repite: 'Sé bueno'Mamma ancora mi ripete: "Fai il bravo"
¿Cuál es el precio de esta libertad? Eh, ehQual è il prezzo per questa libertà? Ehi, ehi
No sé si puedes confiar en míIo non lo so se di me puoi fidarti
Al fin y al cabo cometo los errores de muchosIn fondo faccio gli errori di tanti
Pero vivo como si fuera especialMa vivo come se fossi speciale
Aunque luego moriré como los demásAnche se poi morirò come gli altri
No quiero lágrimas en mi funeralNon voglio lacrime al mio funerale
Preferiría que se pareciera a una fiestaPreferirei che somigli ad un party
Gritan mi nombre antes de tocarGridano il mio nome prima di suonare
Estoy lejos, pero puedo llamarteSono lontano, ma posso chiamarti

Dime qué esperas desde hace un ratoDimmi cosa aspetti da un po'
¿Qué esperas de mí ahora?Da me che ti aspetti ora?
El tiempo se detiene para nosotros (Para nosotros)Il tempo si ferma per noi (Per noi)
Esta noche es nuestraQuesta notte è nostra

Jóvenes reyes, pequeñas estrellasGiovani re, piccole star
Se acordarán de no-o-ois, de no-o-oisSi ricorderanno di no-o-oi, di no-o-oi
Fuera del barrio como leyendas de barVia dal quartiere come leggende da bar
Cuando hablen de no-o-ois, de no-o-oisQuando parleranno di no-o-oi, di no-o-oi