Ricchi Per Sempre

Rijk Voor Altijd

Ricchi Per Sempre

We zullen rijk zijn, rijk voor altijdSaremo ricchi, ricchi per sempre
Of misschien niet, ach, het maakt niet uitO forse no, vabbè fa niente
Ik schrijf een lied, ja, dat is voor altijdScrivo una canzone, sì, quella è per sempre

Voor sommige mensen zal het een reddingsboei zijnPer certe persone sarà un salvagente
Kamer 26, ik ben in een hotelStanza 26, io fatto in hotel
Als Kurt Cobain, rook Marlboro RedCome kurt cobain, fumo marlboro red
Zij trekt haar jeans uit, daarna die van mijLei si sfila I jeans, poi li sfila a me
Ik gooi het geld in de lucht, ook vandaag ben ik de koning, haLancio I soldi in aria, anche oggi sono il re, ha

Ik vlucht uit de club als de show voorbij isScappo dal locale finito lo show
Ik heb geld in mijn zak en oom Tommy die me begeleidtHo I soldi in tasca e lo zio tommy che mi scorta
Ik kies een meid, niemand zegt neeScelgo una tipa, nessuna dice di no
Ze brengen me naar de kamer met een vodkaMe la portano in camera con una vodka
En ze veranderen mijn geld of mijn roem niet, neeE non mi cambiano I soldi né la fama, no
Ik heb nog steeds de honger van de eerste keerHo ancora la fame della prima volta
Toen er bij de shows maar tien onder het podium stonden en nuQuando ai live erano in dieci sotto al palco e mo'
Dat ik champagne gebruik om de menigte nat te makenChe uso lo champagne solo per bagnare la folla
En ik dacht dat het nooit zou veranderenE pensavo che non sarebbe mai cambiato
Toen de portier ons bij de ingang wegstuurdeQuando il buttafuori ci rimbalzava all'entrata
Toen die leuke meid je zelfs niet aankijktQuando quella tipa figa nemmeno ti guarda
Als je alleen de aandacht van de beveiliging trektQuando attiri l'attenzione solo delle guardie
Toen ik geen goud had en geen schoenenQuando non avevo oro e non avevo scarpe
Alleen een microfoon aan met een beat eronderSolo un microfono acceso con sotto una base
Nu geef ik uit, Charlie straalt, het is een zegenOra spendo, charlie splende, è una benedizione
En aan wie vraagt hoe het zal gaan, antwoord ik: We zullen rijk zijnE a chi chiede come andrà, rispondo: Saremo ricchi

We zullen rijk zijn voor altijd, ja, rijk voor altijdSaremo ricchi per sempre, sì, ricchi per sempre
Of misschien niet, ach, het maakt niet uit, ja, het maakt niet uitO forse no, vabbè fa niente, sì, vabbè fa niente
Vandaag heb ik een lied geschreven, ja, dat is voor altijdOggi ho scritto una canzone, sì quella è per sempre
Voor sommige mensen zal het een reddingsboei zijnPer certe persone sarà un salvagente

En ik herinnerde me dat we niets haddenE mi è tornato in mente che non avevamo niente
In onze zakken alleen mijn koude handenNelle tasche solamente le mie mani fredde
Een paar gebroken dromen en sigarettenQualche sogno infranto e le sigarette
Nu zijn we onder de sterren met tatoeages op onze huidOra siamo sulle stelle coi tatuaggi sulla pelle
We zullen geen spijt hebben als we oud zijn, want we zullen rijk zijn voor altijdNon ci pentiremo da vecchi perché saremo ricchi per sempre

Rijk voor altijd- (uo-oh)Ricchi per semp- (uo-oh)
Rijk voor altijd- (uo-oh)Ricchi per semp- (uo-oh)
Rijk voor altijd-Ricchi per semp-
Rijk voor altijd, rijk voor altijd, rijk voor altijdRicchi per sempre, ricchi per sempre, ricchi per sempre
Rijk voor altijd- (uo-oh)Ricchi per semp- (uo-oh)
Rijk voor altijd- (uo-oh-oh)Ricchi per semp- (uo-oh-oh)
Rijk voor altijd-Ricchi per semp-
Rijk voor altijd, rijk voor altijd, rijk voor altijdRicchi per sempre, ricchi per sempre, ricchi per sempre

We waren in een park met dertigEravamo in un parchetto in 30
We dachten: Wat kan ons het schelenPensavamo: Cazzo ce ne frega
En ik had al geen hoofd meer in de derde klasE non avevo più testa già in terza media
Fuck die lerares die me stress gafFanculo alla prof che mi stressava
Ik heb altijd een ander einde voorgesteldHo sempre immaginato una fine diversa
Toen het geld niet genoeg was voor de boodschappenQuando I soldi non bastavano per la spesa
Toen mijn pa stierf, zei ik: Ik ben een manQuando poi è morto il pa' ho detto: Sono un uomo
Ook al kon ik geen baan vasthoudenAnche se non mi son riuscito a tenere un lavoro
En ik ga met een jet, ver weg van huisE me ne andrò su un jet, lontano da casa
Maar ik heb in ieder geval mama aan het lachen gekregenMa almeno sono riuscito a far ridere mamma
Tussen een paar meiden die me niet kennenIn mezzo a qualche ragazza che non mi conosce
Die me niet liefhebben zoals ze mijn bankrekening liefhebbenChe non mi ama quanto ama il mio conto in banca
Kamer 26, ik ben in een hotelStanza 26, io fatto in hotel
Als Kurt Cobain, rook Marlboro RedCome kurt cobain, fumo malboro red
Zij trekt haar jeans uit, daarna die van mijLei si sfila I jeans, poi li sfila a me
Ik gooi het geld in de lucht en denk: We zullen rijk zijnLancio I soldi in aria e penso: Tanto saremo ricchi

We zullen rijk zijn voor altijd, ja, rijk voor altijdSaremo ricchi per sempre, sì, ricchi per sempre
Of misschien niet, ach, het maakt niet uit, ja, het maakt niet uitO forse no, vabbè fa niente, sì, vabbè fa niente
Vandaag heb ik een lied geschreven, ja, dat is voor altijdOggi ho scritto una canzone, sì quella è per sempre
Voor sommige mensen zal het een reddingsboei zijnPer certe persone sarà un salvagente

En ik herinnerde me dat we niets haddenE mi è tornato in mente che non avevamo niente
In onze zakken alleen mijn koude handenNelle tasche solamente le mie mani fredde
Een paar gebroken dromen en sigarettenQualche sogno infranto e le sigarette
Nu zijn we onder de sterren met tatoeages op onze huidOra siamo sulle stelle coi tatuaggi sulla pelle
We zullen geen spijt hebben als we oud zijn, want we zullen rijk zijn voor altijdNon ci pentiremo da vecchi perché saremo ricchi per sempre

Rijk voor altijd- (uo-oh)Ricchi per semp- (uo-oh)
Rijk voor altijd- (uo-oh)Ricchi per semp- (uo-oh)
Rijk voor altijd-Ricchi per semp-
Rijk voor altijd, rijk voor altijd, rijk voor altijdRicchi per sempre, ricchi per sempre, ricchi per sempre
Rijk voor altijd- (uo-oh)Ricchi per semp- (uo-oh)
Rijk voor altijd- (uo-oh-oh)Ricchi per semp- (uo-oh-oh)
Rijk voor altijd-Ricchi per semp-
Rijk voor altijd, rijk voor altijd, rijk voor altijdRicchi per sempre, ricchi per sempre, ricchi per sempre
Rijk voor altijd-Ricchi per semp-
Rijk voor altijd-Ricchi per semp-
Rijk voor altijd-Ricchi per semp-
Rijk voor altijd, rijk voor altijd, rijk voor altijdRicchi per sempre, ricchi per sempre, ricchi per sempre