VDLC

VDLC

Entschuldige, aberScusa ma'

Ich werde meine Waffe nicht verkaufen (nein, niemals)Non venderò la mia arma (nah, mai)
Ich schlafe nur ein, wenn draußen die Dämmerung kommt (ja)Mi addormento solo quando fuori è l'alba (seh)
Nichts hier, was mich rettet, nur das Gras beruhigt mich (hust, hust, hust)Niente qua che mi salva, solo l'erba mi calma (coff, coff, coff)
Verrücktes Leben, tut mir leid Mama (entschuldige, aber), der Block ist ein Fluch (alles klar)Crazy life, sorry mama (scusa ma'), il blocco è una condanna (a'ight)
Sie kommen mit Waffengewalt rein, dann gehen sie mit Geld in der TascheEntrano a mano armata, poi escono coi soldi in tasca
Wenn niemand hört, wenn niemand schaut (niemand schaut)Quando nessuno sente, quando nessuno guarda (nessuno guarda)
Es ist seltsam, wie jeder dich liebt, wenn du Geld und Ruhm hast (das ist klar)È strano come ognuno ti ama se hai denaro e fama (è chiaro)
Und wenn alles vorbei ist, ruft dann niemand anE se finisce tutto, poi nessuno chiama

Entschuldige, aber (entschuldige, aber)Scusa ma' (scusa ma')
Jetzt kann ich deine Tränen trocknen (deine Tränen)Ora posso asciugare le tue lacrime (le tue lacrime)
Wir sind groß geworden, auch ohne Papa (ohne Papa)Diventati grandi anche senza papà (senza pa')
Du hast mir gesagt: Es ist nicht einfach, nein (es ist nicht einfach, nein)Me l'avevi detto: Non è facile, no (non è facile, no)
Entschuldige, aber (entschuldige, aber)Scusa ma' (scusa ma')
Jetzt kann ich deine Tränen trocknen (deine Tränen)Ora posso asciugare le tue lacrime (lе tue lacrime)
Wir sind groß geworden, auch ohne Papa (ohne Papa)Diventati grandi anchе senza papà (senza pa')
Du hast mir gesagt: Es ist nicht einfach, nein (es ist nicht einfach)Me l'avevi detto: Non è facile, no (non è facile)

Ich dachte an die Abende in der Straße (diese Abende, Bruder, so viele Abende, Bruder)Ripensavo alle sere nella via (quelle sere fra', quante sere fra')
Und ich dachte an die alte Clique (schöne Mauri, schöner Ale)E ripensavo alla vecchia compagnia (bella Mauri, bella Ale)
Jetzt, wo das Bankkonto voller ist (sechs Nullen, Bruder, sechs Nullen)Adesso che è più pieno il bank account (sei zeri fra', sei zero)
Aber ich bin nicht mehr der von früher (nicht mehr, nein)Ma io non sono più quello di prima (non sono più, no)

Okay, Ale ist immer noch drinnen (drinnen), ich hab ihn schon eine Weile nicht gehört (nein)Okay, Ale è ancora dentro (dentro), è un po' che non lo sento (nah)
Das letzte Mal, als er mir schrieb, schien er deprimiert (zu viel, Bruder)L'ultima volta che m'ha scritto sembrava depresso (troppo, bro)
Ich gehe in die alte Nachbarschaft, aber mit dem neuen WagenPasso nel vecchio quartiere, ma col nuovo mezzo
Ich hab Vito getroffen, er sagte, er ist immer noch mittendrin (immer noch drinnen)Ho beccato Vito, ha detto che ci è ancora in mezzo (ancora dentro)
Die Straße hat sich geteilt, wie mit einer VisaLa strada si è divisa, come con una Visa
Wie die Szene aus dem Film, den wir im Kino gesehen haben (Kino)Come la scena di quel film che abbiam visto al cine (cine)
Und Sara hat abgenommen, das hat sie umgebracht (hat sie umgebracht, Bruder)E Sara è dimagrita, quella roba l'ha uccisa (l'ha uccisa, fra')
Ich habe Geld mit Rap gemacht, andere mit Überfällen (uoh)Io ho fatto i soldi con il rap, altri con le rapine (uoh)
Wir glauben nicht an deinen Gangsta-KramNoi non ci crediamo alla tua gangsta shit
Dieses Leben ist echt, es ist meine Realität (meine Realität)Questa vita è vera, è il mio reality (il mio reality)
Geboren, wo es keine Engel gibt (oh, nein)Nati dove non ci sono angeli (oh, no)
Aber der Teufel hat Augen in allen EckenMa il diavolo ha gli occhi in tutti gli angoli
Schüsse aus der Glock (paw-paw), fünf auf dem Porsche (ah)Colpi nella Glock (paw-paw), cinque sulla Porsche (ah)
Vom Dach aus gesehen, Nutten schon am Toqueville (ah)Vista dal rooftop, zoccole già al Toqueville (ah)
In den Sozialwohnungen (ah), in den Loft in Mailand (ah)Nelle case popo (ah), nei Milano loft (ah)
In den Aventador, Mama, tut mir leidNegli Aventador, tanto mamma sorry

Entschuldige, aber (entschuldige, aber)Scusa ma' (scusa ma')
Jetzt kann ich deine Tränen trocknen (deine Tränen)Ora posso asciugare le tue lacrime (le tue lacrime)
Wir sind groß geworden, auch ohne Papa (ohne Papa)Diventati grandi anche senza papà (senza pa')
Du hast mir gesagt: Es ist nicht einfach, nein (es ist nicht einfach, nein)Me l'avevi detto: Non è facile, no (non è facile, no)
Entschuldige, aber (entschuldige, aber)Scusa ma' (scusa ma')
Jetzt kann ich deine Tränen trocknen (deine Tränen)Ora posso asciugare le tue lacrime (le tue lacrime)
Wir sind groß geworden, auch ohne Papa (ohne Papa)Diventati grandi anche senza papà (senza pa')
Du hast mir gesagt: Es ist nicht einfach, nein (es ist nicht einfach, nein)Me l'avevi detto: Non è facile, no (non è facile, no)

Ich dachte an die Abende in der Straße (diese Abende, Bruder)Ripensavo alle sere nella via (quelle sere fra')
Und ich dachte an die alte Clique (schöne Mauri, schöner Ale)E ripensavo alla vecchia compagnia (bella Mauri, bella Ale)
Jetzt, wo das Bankkonto voller ist (sechs Nullen, Bruder)Adesso che è più pieno il bank account (sei zeri fra')
Aber ich bin nicht mehr der von früher (nicht mehr)Ma io non sono più quello di prima (non sono più)

Ich bin die Stimme der Straße: Ich erzähle, wie es läuftSono la voce di strada: Racconto com'è che va
La-la-la vida loca, la-la vida locaLa-la-la vida loca, la-la vida loca
Ich bin die Stimm-stimm-stimme der StraßeSono la vo-vo-voce di strada
Ich bin die Stimm-stimm-stimme der StraßeSono la vo-vo-voce di strada
Ich bin die Stimme der Straße: Ich erzähle, wie es läuftSono la voce di strada: Racconto com'è che va
La-la vida, la-la vida locaLa-la vida, la-la vida loca
Ich bin die Stimm-stimm-stimme der StraßeSono la vo-vo-voce di strada
Ich bin die Stimme der StraßeSono la voce di strada