Visiera a Becco

Schildmütze

Visiera a Becco

E diese Sache hat ihnen den Kopf verdrehtE sta roba gli ha dato alla testa
Und du kannst sie nicht mehr rettenE non puoi più salvarli
TomTom: immer unterwegsTomTom: sempre in giro
Ich denke an das GeldSto pensando ai soldi
Es nur für mich und meine Brüder zu verdienenA farli solo per me e i miei fratelli
Schildmütze, TN an den FüßenVisiera a becco, TN ai piedi
Sie bewegen sich schnellSi muovono svelti
Blaulicht: bedeutet nur rennLuce blu: vuol dire solo corri
Lass dich nicht von Panik packen, wenn du ihnen begegnestNon farti prendere dal panico quando li incontri
Schildmütze verstecken die AugenVisiera a becco nascondono gli occhi
Schildmütze verstecken BerührungenVisiera a becco nascondono tocchi

Heute ist ein weiterer Tag, an dem sich nichts ändertOggi è un'altro giorno in cui non cambia nulla
An dem der, der nichts hat, aufwacht und aufgibtIn cui chi non ha nulla si sveglia e rinuncia
Auf ein normales Leben, einen normalen JobA una vita normale, un lavoro normale
Eine Freundin, ein Haus, ein Kind und einen HundUna tipa, una casa, un bambino ed un cane
Die Straßen haben Hunger, sie warten nichtLe strade hanno fame, non stanno a aspettare
Sie haben es nicht eilig, die Straßen haben KlingenNon vanno di fretta, le strade hanno lame
Mit denen sie sich nehmen, was ihnen zustehtCon cui si riprendono ciò che gli spetta
Und lassen es bluten, wein nicht, Mama, wenn alles schiefgehtE fanno sanguinar, non piangere mamma se tutto va male
Schildmütze von einem neuen HutVisiera a becco di un nuovo cappello
Von einem neuen BurschenDi un nuovo pischello
Der es schaffen wird zu spielenChe sta per riuscire a giocare
Es ändert sich nie etwas hier untenNon cambia mai nulla quaggiù
Es ändert sich kein Leben hier untenNon cambiano vita quaggiù
Es ändert sich nicht, wenn du dich nicht änderstNon cambia se non cambi tu
Dann kommen manche nie zurückPoi certi non tornano più
Freunde, die du nicht mehr siehstAmici che non vedi più
Willst du der Nächste sein?Non vuoi essere il prossimo tu?

E diese Sache hat ihnen den Kopf verdrehtE sta roba gli ha dato alla testa
Und du kannst sie nicht mehr rettenE non puoi più salvarli
TomTom: immer unterwegsTomTom: sempre in giro
Ich denke an das GeldSto pensando ai soldi
Es nur für mich und meine Brüder zu verdienenA farli solo per me e i miei fratelli
Schildmütze, TN an den FüßenVisiera a becco, TN ai piedi
Sie bewegen sich schnellSi muovono svelti
Blaulicht: bedeutet nur rennLuce blu: vuol dire solo corri
Lass dich nicht von Panik packen, wenn du ihnen begegnestNon farti prendere dal panico quando li incontri

Schildmütze verstecken die AugenVisiera a becco nascondono gli occhi
Schildmütze verstecken BerührungenVisiera a becco nascondono tocchi

Hier gibt es einen Sohn, der drei Überfälle machtQui c'è un figlio che fa tre rapine
Für jede Mutter, die drei Jobs hatPer ogni madre che fa tre lavori
Hier gibt es einen Vater, der keinen Job hatQui c'è un padre che non ha lavoro
Einen Sohn, der nachts draußen bleibtUn figlio che la notte resta fuori
Hier, wo wir alle aufgewachsen sindQui dove noi tutti siam cresciuti
Hier, wo wir den Verstand verloren habenQui dove abbiamo perso la testa
Das Zuhause, das uns fehlt, wenn wir gehenLa casa che ci manca se si parte
Das uns tötet, wenn wir bleibenQuella che ci uccide se si resta
Schildmütze schützt uns vor dem SturmVisiera a becco ci proteggon dalla tempesta
Den, den wir in uns tragen, bleibt stattdessen drinnenQuella che abbiamo dentro, invece dentro resta
Diese dunklen Straßen zeigen nie ZärtlichkeitQueste vie buie non provano mai tenerezza
Führen den Weg dieser JungsPorta la strada di questi ragazzi
Zu einem anderen ZielA una destinazione diversa

E diese Sache hat ihnen den Kopf verdrehtE sta roba gli ha dato alla testa
Und du kannst sie nicht mehr rettenE non puoi più salvarli
TomTom: immer unterwegsTomTom: sempre in giro
Ich denke an das GeldSto pensando ai soldi
Es nur für mich und meine Brüder zu verdienenA farli solo per me e i miei fratelli
Schildmütze, TN an den FüßenVisiera a becco, TN ai piedi
Sie bewegen sich schnellSi muovono svelti
Blaulicht: bedeutet nur "renn"Luci blu: vuol dire solo "corri"
Lass dich nicht von Panik packen, wenn du ihnen begegnestNon farti prendere dal panico quando li incontri
Schildmütze verstecken die AugenVisiera a becco nascondono gli occhi
Schildmütze verstecken BerührungenVisiera a becco nascondono tocchi

Es ändert sich nie etwas hier untenNon cambia mai nulla quaggiù
Es ändert sich kein Leben hier untenNon cambiano vita quaggiù
Es ändert sich nicht, wenn du dich nicht änderstNon cambia se non cambi tu
Dann kommen manche nie zurückPoi certi non tornano più
Freunde, die du nicht mehr siehstAmici che non vedi più
Willst du der Nächste sein?Non vuoi essere il prossimo tu?