Falso Amigo

Falso Amigo

Falso Amigo

Te llamé amigo, te di mi corazónTe chamei de amigo, te dei meu coração
Pero te escondiste, hiciste de la mentira tu hogarMas você se escondeu, fez da mentira seu chão
Mis secretos tirados, en vano, al vientoMeus segredos jogados, em vão, ao vento
Te vi traicionando la confianza, todo era un fingimientoTe vi traindo a confiança, era tudo fingimento

Traidores en mi camino, dejaron marcas en el sueloTraíras no meu caminho, deixaram marcas no chão
Era lealtad lo que quería, no tu traiciónEra lealdade que eu queria, não a tua traição
Tu sonrisa era falsa, una máscara, un engañoTeu sorriso era falso, uma máscara, um engano
Ahora sigo adelante, sin tu peso, sin tu abrigoAgora sigo em frente, sem teu peso, sem teu pano

Las promesas rotas, fueron como una puñaladaAs promessas quebradas, foram como uma facada
Confié en ti, pero la verdad estaba disfrazadaEu confiei em você, mas a verdade estava mascarada
Cada palabra tuya, ahora es solo polvoCada palavra tua, agora é apenas poeira
La amistad se deshizo, como si nunca hubiera sido completaA amizade se desfez, como se nunca tivesse inteira

Traidores en mi camino, dejaron marcas en el sueloTraíras no meu caminho, deixaram marcas no chão
Era lealtad lo que quería, no tu traiciónEra lealdade que eu queria, não a tua traição
Tu sonrisa era falsa, una máscara, un engañoTeu sorriso era falso, uma máscara, um engano
Ahora sigo adelante, sin tu peso, sin tu abrigoAgora sigo em frente, sem teu peso, sem teu pano

Y cuando el Sol brille, recordaré lo que aprendíE quando o Sol brilhar, vou lembrar do que aprendi
Que en medio de sombras, la luz es lo que siempre busquéQue em meio a sombras, a luz é o que eu sempre busquei
Voy a levantar la cabeza, el pasado quedó atrásVou erguer minha cabeça, o passado ficou pra trás
El futuro es mío, y no me dejaré abatirO futuro é meu, e eu não vou me deixar abater

Traidores en mi camino, dejaron marcas en el sueloTraíras no meu caminho, deixaram marcas no chão
Era lealtad lo que quería, no tu traiciónEra lealdade que eu queria, não a tua traição
Tu sonrisa era falsa, una máscara, un engañoTeu sorriso era falso, uma máscara, um engano
Ahora sigo adelante, sin tu peso, sin tu abrigoAgora sigo em frente, sem teu peso, sem teu pano

Tus nombres se perdieron, en el polvo del tiempoTeus nomes se perderam, na poeira do tempo
El dolor se transformó en fuerza, en un nuevo sentimientoA dor se transformou em força, em um novo sentimento
La traición es un capítulo, que dejo atrásA traição é um capítulo, que eu deixo pra trás
La verdadera amistad es lo que busco, es lo que más quiero.A amizade verdadeira é o que eu busco, é o que eu quero mais