Lágrimas

Lágrimas

Lágrimas

Una lágrima, una lágrima, una lágrima, una lágrimaA lágrima, a lágrima, a lágrima, a lágrima
Una lágrima, una lágrima, una lágrima, una lágrimaA lágrima, a lágrima, a lágrima, a lágrima

Solo una lágrima que cae de mi mirarSó uma lágrima que cai do meu olhar
Solo una tristeza que viene a visitarSó uma tristeza que vem me visitar
Solo Dios quitará el sufrimientoSomente Deus tirará o sofrimento
Solo Cristo, en el juicio!Somente Cristo, no julgamento!

Solo una lágrima que cae de mi mirarSó uma lágrima que cai do meu olhar
Solo una tristeza que viene a visitarSó uma tristeza que vem me visitar
Solo Dios quitará el sufrimientoSomente Deus tirará o sofrimento
Solo Cristo, en el juicio!Somente Cristo, no julgamento!

Cuántas veces intenté avisar a ese hermanoQuantas vezes tentei avisar para aquele irmão
De todo lo que le estaba pasando, entoncesDe tudo o que estava acontecendo com ele, então
En ese momento se sentía al borde del abismoNaquele momento ele se sentia na beira do precipício
En su rostro parecía que ya había desistidoEm teu rosto parecia até ter desistido
Pero su vida ya no era la mismaMas sua vida já não era a mesma
El corazón estaba lleno de pura tristezaO coração estava cheio da pura tristeza
Con todo lo que le habían dichoCom tudo aquilo que lhe tinham te dito
Se sintió, se sintió ofendidoEle se sentiu, se sentiu ofendido
En el preciso momento intentó tomar precaucionesNo exato momento ele tentou tomar as precauções
Intentó alertarse con versos, poesías, cancionesTentou se alertar com versos, poesias, canções
Dejando groserías que consideraba feasDeixando palavrões que achava feio
Tenía vergüenza de mirarse en el espejoTinha vergonha de se olhar no espelho
Un buen día escuchó un consejoUm certo dia ele escutou um conselho
Que Dios lo aceptaba tal como es, de verdadQue Deus o aceitava do jeito que ele é, mesmo
Para agradar no es necesario cambiarPara agradar não é preciso mudar
Solo es necesario en la Santa Trinidad creerSó é preciso na Trindade Santa acreditar
Mi apariencia no importa, noMeu visual não importa, não
Porque me hizo de frente a bordesPois me fez da frente até às bordas
Creó al hombre a su imagen y semejanzaCriou o homem à sua imagem e semelhança
Animándolo para que no perdiera las esperanzasEncorajando-o para que não perdesse as esperanças
La responsabilidad se nota y obedecer los ideales de la sigla S.F. jResponsabilidade se nota e obedecer os ideais da sigla S.F. j
Teniendo cuidado para no errarTomando cuidado para não errar
Teniendo cuidado para no tropezarTomando cuidado para não tropeçar

Solo una lágrima que cae de mi mirarSó uma lágrima que cai do meu olhar
Solo una tristeza que viene a visitarSó uma tristeza que vem me visitar
Solo Dios quitará el sufrimientoSomente Deus tirará o sofrimento
Solo Cristo, en el juicioSomente Cristo, no julgamento

Solo una lágrima que cae de mi mirarSó uma lágrima que cai do meu olhar
Solo una tristeza que viene a visitarSó uma tristeza que vem me visitar
Solo Dios quitará el sufrimientoSomente Deus tirará o sofrimento
Solo Cristo, en el juicioSomente Cristo, no julgamento

S.F. j, la Sagrada Faz de CristoS.F. j, a Sagrada Face de Cristo
S.F. j, todo tiene que ver con CristoS.F. j, tudo a ver com Cristo
S.F. j, el último juicioS.F. j, o último juízo
S.F. j, quiero obedecerS.F. j, eu quero obedecer
Todo lo que tengo para ofrecer en este momento es la Palabra de Dios mezclada con mis pensamientosTudo o que eu tenho para oferecer neste momento é a Palavra de Deus misturada com meus pensamentos
Pensamientos mundanos, pensamientos erróneosPensamentos mundanos, pensamentos errôneos
Ayúdame, Señor, a no pensar en los daños que puedo cometerMe ajude, Senhor, a não pensar nos danos que posso cometer
Porque no estando cerca de ti la vida no es la mismaPois não estando perto de você a vida não é a mesma
No tiene la misma claridad, ¡olvídalo!Não tem a mesma clareza, esqueça!
La voluntad de vivir es la certezaA vontade de viver é a certeza

De un mundo mejor, de un mundo más dignoDe um mundo melhor, de um mundo mais digno
Me pregunto: "¿Por qué tanto sacrificio?"Eu me pergunto: "Por que tanto sacrifício?"
Y de repente una lágrima caeE de repente uma lágrima cai
Al ver a un hermano confrontándose con otro hermano por un pedazo de panEm ver irmão se confrontando com outro irmão por um pedaço de pão
Desafortunadamente esos hermanos no tienen a Dios en el corazónInfelizmente esses manos não têm Deus no coração
Difícilmente encontrarán fuerzas para hacer sus oracionesDificilmente encontrarão forças para fazer suas orações
Por eso te pido, Señor, "Ten piedad de esos hermanos"Por isso eu peço, Senhor, "Tenha piedade desses irmãos"
Por eso te pido, Señor, "Ten piedad de esos hermanos"Por isso eu peço, Senhor, "Tenha piedade desses irmãos"

Solo una lágrima que cae de mi mirarSó uma lágrima que cai do meu olhar
Solo una tristeza que viene a visitarSó uma tristeza que vem me visitar
Solo Dios quitará el sufrimientoSomente Deus tirará o sofrimento
Solo Cristo, en el juicioSomente Cristo, no julgamento

Solo una lágrima que cae de mi mirarSó uma lágrima que cai do meu olhar
Solo una tristeza que viene a visitarSó uma tristeza que vem me visitar
Solo Dios quitará el sufrimientoSomente Deus tirará o sofrimento
Solo Cristo, en el juicioSomente Cristo, no julgamento

Una lágrima, una lágrima, una lágrima, una lágrimaA lágrima, a lágrima, a lágrima, a lágrima
Una lágrima, una lágrima, una lágrima, una lágrimaA lágrima, a lágrima, a lágrima, a lágrima

Una lágrima, una lágrima, una lágrima, una lágrimaA lágrima, a lágrima, a lágrima, a lágrima
Una lágrima, una lágrima, una lágrima, una lágrimaA lágrima, a lágrima, a lágrima, a lágrima