Timeless

Eterno

Timeless

Quizás viviendo, en algún momento me encuentres
어쩜 살아가다 보면 한번은 날 찾을지 몰라
eojjeom saragada bomyeon hanbeoneun nal chajeulji molla
Con una sola esperanza, hoy también he resistido con dificultad
난 그 기대 하나로 오늘도 힘겹게 버틴걸
nan geu gidae hanaro oneuldo himgyeopge beotin-geol

Mi memoria no es tan buena, pero ¿por qué todo lo relacionado contigo?
난 참 기억력도 좋지 않은데 왜 너의 관한건
nan cham gieongnyeokdo jochi aneunde wae neoui gwanhan-geon
Incluso esos pequeños recuerdos vienen a mi mente
그 사소한 추억들 까지도 생각이 나는지
geu sasohan chueokdeul kkajido saenggagi naneunji

No puedo olvidarte, pero tampoco quiero soltarte
너를 잊을 순 없지만 붙잡고 싶지만
neoreul ijeul sun eopjiman butjapgo sipjiman
Lo único que puedo hacer frente a la despedida
이별 앞에서 할 수 있는건
ibyeol apeseo hal su inneun-geon
Es dejarte ir cómodamente para que queden buenos recuerdos
좋은 기억이라도 남도록 편히 보내 주는 일
joeun gieogirado namdorok pyeonhi bonae juneun il
Estar solo está bien, irse está bien
혼자 남아도 괜찮아 가도 괜찮아
honja namado gwaenchana gado gwaenchana
Lo que más confío en este mundo es que siempre he sido así
세상에 제일 자신 있는 건 내가 언제나 그래 왔듯이
sesang-e jeil jasin inneun geon naega eonjena geurae watdeusi
Esperarte, umm, ooh
너를 기다리는 일 umm, ooh
neoreul gidarineun il umm, ooh

No quiero decir adiós
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye

Quizás viviendo, en algún momento me encuentres
어쩜 살아가다 보면 한번은 날 찾을지 몰라
eojjeom saragada bomyeon hanbeoneun nal chajeulji molla
Con una sola esperanza, hoy también he resistido con dificultad
난 그 기대 하나로 오늘도 힘겹게 버틴걸
nan geu gidae hanaro oneuldo himgyeopge beotin-geol

Espero que pronto encuentres a alguien bueno y seas feliz
부디 하루 빨리 좋은 사람과 행복하길 바래
budi haru ppalli joeun saramgwa haengbokagil barae
Así podré dejarte ir desde lo más profundo de mi corazón
그래야만 내 마음 속에서 널 보낼 것 같아
geuraeyaman nae ma-eum sogeseo neol bonael geot gata

No puedo olvidarte, pero tampoco quiero soltarte
너를 잊을순 없지만 붙잡고 싶지만
neoreul ijeulsun eopjiman butjapgo sipjiman
Lo único que puedo hacer frente a la despedida
이별 앞에서 할 수 있는 건
ibyeol apeseo hal su inneun geon
Es dejarte ir cómodamente para que queden buenos recuerdos
좋은 기억이라도 남도록 편히 보내 주는 일
joeun gieogirado namdorok pyeonhi bonae juneun il
Aunque ahora estemos separados, fue breve
이젠 멀어져 가지만 잠시였지만
ijen meoreojyeo gajiman jamsiyeotjiman
Desde que nací, no importa cuánto lo piense
태어나 처음 잘한 듯 한건 내겐 아무리 생각해봐도
tae-eona cheoeum jalhan deut han-geon naegen amuri saenggakaebwado
Amar a alguien como tú fue lo mejor que hice
너를 사랑 했던 일
neoreul sarang haetdeon il

Nos dimos mutuamente regalos de despedida uno a uno
서로가 하나씩 이별의 선물을 나눠간 거잖아
seoroga hanassik ibyeorui seonmureul nanwogan geojana
Yo te di mi corazón y tú me diste recuerdos, ah
난 마음을 준대신 넌 내게 추억을 준거야 ah
nan ma-eumeul jundaesin neon naege chueogeul jun-geoya ah

Volverás a hacerme vivir
다시 또 나를 살아가게 할거야
dasi tto nareul saragage halgeoya
Nunca terminando, nunca dejando de amar
Never ending, never falling out of love
Never ending, never falling out of love
Mi chica
My girl
My girl

Me hiciste daño, me hiciste llorar
날 아프게 했지만 울게 했지만
nal apeuge haetjiman ulge haetjiman
Pero por esto, te agradezco
이것 하나 만큼은 고마워
igeot hana mankeumeun gomawo
El día en que cierre los ojos, déjame llevarme recuerdos contigo
눈 감는 그날 내가 가져갈 추억 만들어 줘서
nun gamneun geunal naega gajyeogal chueok mandeureo jwoseo