By My Side

Do Meu Lado

By My Side

Não me esqueça
이진 말아요
ijjin marayo
Como você pode me deixar para trás?
나를 두고가면 어떡하나요 그댄
nareul dugogamyeon eotteokhanayo geudaen
Você é a pessoa mais
그대라는 사람은
geudaeraneun sarameun
Preciosa para mim
내겐 가장 소중한 사람
naegen gajang sojunghan saram
Você é a pessoa
그대랍니다
geudaerapnida
Aquela que faz o meu coração tremer
태어나 처음으로
taeeona cheoeumeuro
Pela primeira vez na minha vida
가슴떨리는 사랑
gaseumtteollineun sarang
A primeira e única pessoa para mim
수천번을 보아도
sucheonbeoneul boado

Mesmo depois de olhar mil vezes
내게 단 한번인 그런 사랑
naege dan hanbeonin geureon sarang
Não diga que isso é um amor triste
슬픈 사랑이라고 말하지 말아요
seulpeun sarangirago malhaji marayo
Se você pensar nisso novamente, eu estou tão feliz
다시 생각해보면 행복한 나이는데
dasi saenggakhaebomyeon haengbokhan nainde
Mesmo que isso machuque tanto
우리 사랑하는만큼
uri saranghaneunmankeum
Quanto nós estarmos apaixonados
서로 아파하지만
seoro apahajiman
Apenas como agora, vamos amar
그냥 그냥 그냥 이대로 사랑하자
geunyang geunyang geunyang idaero saranghaja
Eu sou um idiota
바보랍니다
baborapnida
Meu amor pode ver apenas uma pessoa
그저 한 사람만 바라만 보는 사람
geujeo han saramman baraman boneun saram

Se você sentir a minha falta
혹시 보고플 때면
hoksi bogopeul ttaemyeon
Apenas venha até mim
그때엔 그대 그냥 내게 와요
geuttaen geudae geunyang naege wayo
Não diga que isso é um amor triste
슬픈 사랑이라고 말하지 말아요
seulpeun sarangirago malhaji marayo
Se você pensar nisso novamente
다시 생각해보면
dasi saenggakhaebomyeon
Eu fico tão feliz
행복한 나이는데
haengbokhan nainde
Mesmo que machuque tanto
우리 사랑하는만큼
uri saranghaneunmankeum
Quanto nós estarmos apaixonados
서로 아파하지만
seoro apahajiman
Apenas como agora, vamos amar
그냥 그냥 그냥 이대로 사랑하자
geunyang geunyang geunyang idaero saranghaja

Não estar disponível
그댈 볼 수 없다는건
geudael bol su eopsdangeon
Para lhe ver é tão assustador
죽음보다 더 내게
jugeumboda deo naege
Quanto a morte para mim
가장 무서운 일인데
gajang museoun irinde
Fique do meu lado
나의 곁에 있어요
naui gyeote isseoyo
Não me deixe
떠나가지 말아요
tteonagaji marayo
Você é o meu amor
나의 사랑입니다
naui sarangipnida
Alguém que vale
평생을 바쳐도
pyeongsaengeul bachyeodo
A minha vida inteira
아깝지 않을 사람
akkapji anheul saram

É você
그대일테니까
geudaeiltenikka
Mesmo que isso machuque tanto
우리 사랑하는 만큼
uri saranghaneun mankeum
Quanto estarmos apaixonados
서로 아파하지만
seoro apahajiman
Apenas como agora
그냥 그냥 그냥 이대로
geunyang geunyang geunyang idaero
Vamos amar
사랑하자
saranghaja