Writing Our Stories (우리의 얘기를 쓰겠소)

Escribiendo Nuestras Historias

Writing Our Stories (우리의 얘기를 쓰겠소)

Aquí escribiremos nuestras historias
여기 우리의 얘기를 쓰겠소
yeogi uriui yaegireul sseugetso
A veces, sacude el polvo y léelas para mí
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오
gakkeum geudaeneun meonjireul teoreo ilgeojuo
Qué palabras debo decir para no llorar
어떤 말을 해야 울지 않겠소
eotteon mareul haeya ulji an-getso
Cualquier cosa que diga te hará llorar
어떤 말을 해도 그댈 울릴 테지만
eotteon mareul haedo geudael ullil tejiman
Después de contar las estrellas en la noche
수 많은 별을 헤는 밤이 지나면
su maneun byeoreul heneun bami jinamyeon
Por favor, que no duela
부디 아프지 않길
budi apeuji an-gil

Aquí escribiremos nuestras historias
여기 우리의 얘기를 쓰겠소
yeogi uriui yaegireul sseugetso
A veces, sacude el polvo y léelas para mí
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오
gakkeum geudaeneun meonjireul teoreo ilgeojuo
Si alguna vez encuentras a alguien que pregunta sobre el amor
언젠가 사랑에 대해 묻는 이를 만난다면
eonjen-ga sarang-e daehae munneun ireul mannandamyeon
Diré que fuiste tú en todo
전부 그대였다고 말하겠소
jeonbu geudaeyeotdago malhagetso

No fue tu error
그대의 잘못이 아니오
geudae-ui jalmosi anio
Fue mi mezquindad
비겁한 나의 욕심에
bigeopan naui yoksime
Perdí lo que teníamos
그댈 놓친 것이오
geudael nochin geosio
Con el tiempo, me culparé a mí mismo
시간이 지나면 나를 원망하고
sigani jinamyeon nareul wonmanghago
Y pensaré que fue lo mejor
잘된 일이라 생각할 것이오
jaldoen irira saenggakal geosio

Aquí escribiremos nuestras historias
여기 우리의 얘기를 쓰겠소
yeogi uriui yaegireul sseugetso
A veces, sacude el polvo y léelas para mí
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오
gakkeum geudaeneun meonjireul teoreo ilgeojuo
Si alguna vez encuentras a alguien que pregunta sobre el amor
언젠가 사랑에 대해 묻는 이를 만난다면
eonjen-ga sarang-e daehae munneun ireul mannandamyeon
Diré que fuiste tú en todo
전부 그대였다고 말하겠소
jeonbu geudaeyeotdago malhagetso

Por favor, sonríe y date la vuelta
웃어주시오 이젠 돌아서겠소
useojusio ijen doraseogetso
Espero poder amar de nuevo
다시 사랑할 수 있길 바라오
dasi saranghal su itgil barao
Solo recuerda de vez en cuando
다만 아주 가끔 기억해주시오
daman aju gakkeum gieokaejusio
Tan deslumbrantemente hermoso como fue, a pesar de nuestros errores
서툴렀던 만큼 눈부시게 아름다웠던
seotulleotdeon mankeum nunbusige areumdawotdeon

Aquí escribiremos nuestras historias
여기 우리의 얘기를 쓰겠소
yeogi uriui yaegireul sseugetso
A veces, sacude el polvo y léelas para mí
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오
gakkeum geudaeneun meonjireul teoreo ilgeojuo
Si alguna vez encuentras a alguien que pregunta sobre el amor
언젠가 사랑에 대해 묻는 이를 만난다면
eonjen-ga sarang-e daehae munneun ireul mannandamyeon
Diré que fuiste tú en todo
전부 그대였다고 말하겠소
jeonbu geudaeyeotdago malhagetso