Two Wars

Dos Guerras

Two Wars

No puede entenderHe can't understand
Lo que está pasando alláWhat's going on there
Un pobre niñoA poor little kid
Que observa la guerraWho watches the war
Y ni siquiera el tiempoAnd not even time
Sanará las heridasWill heal the wounds
O borrará las cicatricesOr wipe off the scars
Profundas en su almaDeep in his soul
Debería haberThere should be
Algún motivoSome reason
Para todo el dolorFor all the pain
Del mundoOf the world
Que ve afueraThat he sees outside

Un largo camino desde allíA long way from there
A través del océanoAcross the ocean
Pequeños niñosLittle boys
Viven una guerra diferenteLive a different war
El hambre mataHunger kills
Más que mil armasMore than a thousand guns
Y el silencio aúnAnd silence still
Habla a travésTalks through
De esas miradas tristesThose sad looks
Que vienen de las ventanasThat comes from the windows
Lágrimas de ángeles cayendoAngel's tears dropping
En vano, oh SeñorDown all in vain, oh Lord

Hay másThere's more
De lo que puedes hacerThan you can do
Que dar la espaldaThan to turn your back
Y rezar por ellos, oh noOn them and pray, oh no
Sería lo mismoWould be the same
Si fuera tu hijoIf it was your son
En lugar de ellosInstead of them
Sin un lugar a donde irNowhere to go
Estamos perdidos en una junglaWe're lost in a jungle

El amor puede hacer másLove can do more
Que mil palabrasThan a thousand words
Al hacer que el sonidoBy making the sound
De la alegría de los niñosOf children's joy
Salga de esas ventanasCome out of those windows
Lágrimas de ángeles cayendoAngel's tears dropping
En vano, no másDown all in vain, no more

Hay másThere's more
De lo que puedes hacerThan you can do
Que dar la espaldaThan to turn your back
Y rezar por ellos, oh, ohOn them and pray, oh, oh
¿Harías lo mismoWould you do the same
Si fuera tu hijoIf it was your son
En lugar de ellos, oh, ohInstead of them, oh, oh
El amor es todo lo que necesitamosLove is all we need
Si estamos destinadosIf we're bound
A cambiarTo change
Sus vidas algún díaTheir lives someday
Algún lugar a donde irSome place to go
Fuera de esta junglaOut of this jungle